老头在厨房添下面很舒服先帝讓我鎮守相州，本來就寄托著的國家安危興亡。。，。 蕭與湘東王蕭繹爲敵之後，害怕自己難以生存，就派出使者去向西魏求援，請求充當西魏的附庸。。，。
然後巡城，告谕以誅元、盧之意。。，。、遣兵迎接，競來牽馬，馬既畏船不上，伏兵發，盡殺之。。，。 [11]丙申（十六日），北齊國主高洋回到邺城，封文襄帝的兩個兒子高孝珩爲廣甯王，高延宗爲安德王。。，。鄭頤說：“這幫人不聽智者的話以至于此，這難道不是命嗎？” 二王與平秦王歸彥、賀拔仁、斛律金擁等唐突入雲龍門，見都督叱利騷，招之，不進，使騎殺之。。，。？、丁亥（十八日），向海明自稱皇帝，改年號爲白烏。。，。上怒曰：“和不如死！”太子固請曰：“侯景圍逼已久，援軍相仗不戰，宜且許其和，更爲後圖。。，。！
矩知帝好遠略，商胡至者，矩誘訪諸國山川風俗，王及庶人儀形服飾，撰《西域圖記》三卷，合四十四國，入朝奏之。。，。”楊玄感認爲這個意見很對，就准備抗擊屈突通。。，。 [19]北周任命大司空侯莫陳崇爲大宗伯。。。
十二月，在洛陽北七裏處設置回洛倉，倉城周圍十裏，開鑿了三百個糧窖。。，。江子一帶領人馬一直抵達到侯景的軍營，賊兵按兵不動。。，。”高祖說：“你這樣用心辦事，我又還有什麽可憂慮的！” [30]初，帝遣馬元規慰撫山南，南陽郡丞河東呂子臧獨據郡不從；元規遣使數輩谕之，皆爲子臧所殺。。，。；！都督駱訓對他說道：“您常常對我們說：‘你們帶著我的頭顱出去投降，非但能得到富貴，也能使全城的人保全性命。。，。如果你們能象左思《三都賦》中的東吳王孫和西蜀公子那樣，前來我們的軍門投誠，聽命于我們的下級官吏，我們就會象秦國任用從楚國而來的李斯爲客卿以及晉朝加封從吳國而來的孫秀爲骠騎將軍那樣，立即授與你們高官厚祿。。，。 [7]冬季，十月，癸醜（初九），任命工部尚書楊達爲納言。。，。
楊召集各位將領尋問計策，陳霸先說：“交趾郡的反叛，其罪責在于宗室，因而使許多州混亂不堪，隨意捕人殺戮多年。。，。楊素坐在一只平板大船上，儀表堂堂，陳朝人看見後，都心中懼怕，說：“清河公真像是長江水神！” 江濱鎮戍聞隋軍將至，相繼奏聞；施文慶、沈客卿並抑而不言。。，。；！、 [13]周尉遲迥知丞相堅將不利于帝室，謀舉兵討之。。，。同時開始議論興師討伐李軌之事。。。贲因諷及上柱國元諧、李詢、華州刺史張賓等謀黜、威，五人相與輔政。。，。、冊拜李密爲太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，命他先平定宇文化及，然後入朝輔助政事。。，。、
辛亥，禦端門，大赦，免天下今年租賦。。，。 第二天，高睿要再次進宮直言規勸胡太後，妻兒們都勸他不要去，高睿說：“國事重大，我甯可死去追隨先皇，不忍活著見到朝廷動蕩變亂。。，。
初，台城之閉也，公卿以食爲念，男女貴賤並出負米，得四十萬斛，收諸府藏錢帛五十萬億，並聚德陽堂，而不備薪刍、魚鹽。。，。、如果我們暗中派人因風縱火，焚其儲積，等他們重修後，再去焚燒。。，。”王公百卿堅持請求武帝臨時改訂喪禮的規定，武帝不准，最後重申服喪三年的制度。。，。
[9]辛亥（初十），陳朝南豫州刺史余孝頃以謀反罪被殺。。，。堅爲開府儀同三司、小宮伯，晉公護欲引以爲腹心。。，。、處羅以什缽爲尼步設，使居東偏，直幽州之北。。，。納與諸將引兵襲湘州，時州中無主，納遂據之。。，。柏谷城守將薛禹扔下城池逃跑，于是斛律光占領了文侯鎮，在那兒建立營柵，留下戍守將士，才回來。。，。首尾猜嫌，腹心離阻，十數年後，乘釁討之，必可一舉而空其國矣。。，。
[3]戊辰，東魏進太原公高洋位丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、招引入寢室，招子員、貫及妃弟魯封等皆在左右，佩刀而立，又藏刃于帷席之間，伏壯士于室後。。，。、李氏歸縣別墅，散家赀，聚徒衆。。，。
