双鬼拍门外孫何氏兄弟爭財，重恥之，以田二頃解其忿訟。。，。秋八月，派中郎將來歙監征西大將軍馮異等五位將軍在天水討伐隗純。。，。明帝永平二年去世，喪儀贈給本官印绶，谧號貞侯。。，。從前舜、禹相互告誡不要像丹朱那樣，周公告誡成王不要像殷王纣那樣，望陛下免除我誹謗的罪名，以便讓天下人敢于提意見。。，。、
陛下通曉天道之神明，建立大聖朝的根本，改變年號匡正曆法，流傳給後代萬世作爲法則，因此數百只麒麟鳳凰及吉兆多次出現。。，。弇與岑等戰于穰，大破之，斬首三千余級，生獲其將士五千余人，得印绶三百。。，。少子昌襲母爵爲舞陰侯，拜黃門侍郎。。，。鄭敬素與惲厚，見其言許歙，乃相招去，曰：“子廷爭繇延，君猶不納。。，。顯宗即位，充上言：“漢再受命，仍有封禅之事，而禮樂崩阙，不可爲後嗣法。。，。
金玉珠玑，異方珍怪，充積臧室。。，。建武五年，延岑、田戎被漠兵打敗，都逃到蜀地。。，。、而間者守宰數見換易，迎新相代，疲勞道路。。，。龐萌爲人謙遜和順，很受皇帝信賴和寵愛。。，。”這話不是很有道理嗎？張湛不介意有人譏笑他虛僞，他就真的不虛僞。。，。？
歡樂地迎接來，悲哀地送回去，雖說祭亡靈如同存在，而空虛的感覺不知怎麽處理，也許亡靈會來享受。。，。更始親自守衛長安城，派遣李松出城交戰，李松戰敗，死了兩千多人，赤眉軍活捉了李松。。，。二月，诏禀貸颍川、汝南、陳留、江夏、梁國、敦煌貧民。。，。、蓋延遂圍睢陽，數月，拔之，永將家屬走虞。。，。
仔細地選出這樣的人才，來反映大將軍的英明，雖然是山野中人，也無不感受到恩德，想著樂于爲您效力了。。，。視人保壁堅完者，敕令固守；放散在野者，因掠取之。。，。；又與吳漢、蓋延等書，盛言浮枉狀，固求同征。。，。、賞賜極貧窮的人、鳏、寡、孤、獨、生活不能自保的人，及郡國流民，聽任他們到山坡池塘捕撈采集，以補充菜蔬粗食。。，。、劉弘的弟弟劉梁，以豪爽俠義聞名，更始元年，他在豫章起兵，想要攻打江束，自己號稱“就漢大將軍”，患暴病而亡。。，。
北海王劉興、齊王劉石在東嶽朝見。。。、”弘農王說：“我沒有病，這是想害死我罷了！”不肯飲此酒。。，。！轉遊隴漢間，常謂賓客曰：“丈夫爲志，窮當益堅，老當益壯。。，。
卬與湛、殷疑有變，遂突出，獨申屠建在，更始斬之。。，。、時，平狄將軍龐萌反叛，遂襲破蓋延，引兵與董憲連和，自號東平王，屯桃鄉之北。。，。皇上因爲劉隆是功臣，特地免官爲平民。。，。我想您聽到我的真心話，必定會心如j絞，如果不環城固守，就一定會騎馬出走不回頭了。。，。請助將軍！”光武複進、尋、邑兵卻，諸部共乘之，斬首數百千級。。，。！、
周章以爲衆心不服，無人附和他，便密謀關閉宮門，殺了車騎將軍鄧罵兄弟及宦官鄭衆、蔡倫，劫持尚書，將太後廢除了使住在南宮，封安帝爲邊遠郡國之王，另立平原王劉勝。。，。、靈帝初年，受召拜任爲太中大夫，在華光殿任侍講。。，。”其宗室及絕國封侯者凡一百三十七人。。。趙典年輕時爲人淳厚沈靜節儉，廣泛研習經書，學生從速方來拜他爲師。。，。建武三年，就自己立爲天子，設置公卿百官，擁有九座城池，人衆十多萬。。，。皇女小姬，永平十二年被封爲平臯公主，嫁給昌安侯侍中鄧蕃焉妻。。，。
太後聞之，曰：“聖人設教，各有其方，知人情性莫能齊也。。，。”《春秋谷梁傳》上說：“五谷荒歉無收，叫做‘大侵’。。，。述意惡之，召縣中豪桀謂曰：“天下同苦新室，思劉氏久矣，故聞漢將軍到，馳迎道路。。，。檀鄉渠帥董次仲始起茌平，遂渡河入魏郡清河，與五校合，衆十余萬。。，。永元八年冬天，她進入掖庭爲貴人，時年十六歲。。，。百官百姓都認爲不行，惟獨陛下爲什麽憑一個人的計謀，抛棄成萬人的性命，不聽聽他們的意見呢？上觀天意，下察民心，是可以明白事情的得失。。，。？
譯文：孝靈皇帝名宏，是肅宗劉妲的玄孫。。，。昔日楚國沒有災禍降臨，以致使楚莊王謹慎擔心；魯哀公時政治混亂國家衰落，而上天不降災禍譴責他。。，。；李傕等複來追戰，王師大敗，殺掠宮人，少府田芬、大司農張義等皆戰殁。。，。、是時，公孫述稱帝于蜀，囂使援往觀之。。，。又有樂安國淵、任嘏，當時都還是兒童，鄭玄稱國淵是國器，任嘏有道德，還有其它許多他鑒別提拔的，這些人後來都與鄭玄判斷的相同。。，。、更始派定國上公王匡攻打洛陽，派西屏大將軍申屠建、丞相司直李松攻打武關，整個三輔地區都震驚了。。，。、
