勇者行动[9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、庚午（二十日），北魏孝莊帝入居華林園，大赦天下。。，。
武帝爲太子時，王晏就擔任了中庶子。。，。 [13]氏王楊文弘卒，諸子皆幼，乃以兄子後起爲嗣。。，。沈攸之懷疑這麽多翻船中有詐，派人打撈翻船及木排，得了好崐多袋米。。，。 [8]北魏的于忠既擔任侍中，又總管禁衛事務，于是他獨攬朝政，權傾一崐時。。，。
巴西廣袤千裏，戶余四萬，若于彼立州，鎮攝華、獠，則大帖民情，從墊江已還，不勞征伐，自爲國有。。，。、季連謝曰：“早知如此，豈有前日之事！”琕城亦降。。，。！ [4]丙申（初八），明帝任命征虜司馬申令孫爲徐州刺史。。，。”又嘗用皂莢，以余泺授左右曰：“此可更用。。，。”胡太後雖然沒有采用他的意見，但因此而常優待禮遇他。。，。
昔劉子輿自稱成帝子，光武言：‘假使成帝更生，天下亦不可複得，況子輿乎！’曹志，魏武帝之孫，爲晉忠臣。。，。！當時，國庫已經枯竭，皇太後、皇太妃把宮中所有的金銀財寶器物都撿剔出來，用作賞賜，無奈軍士已經沒有鬥志。。，。、 奚毅又見帝，求間，帝即下明光殿與語，知其至誠，乃召城陽王徽及楊侃崐、李告以毅語。。，。、
尚書令任城王元澄上書，認爲：“不通行的錢，法律有明文規定，指那些薄小、鑿邊的錢幣，再沒有其他的限禁。。，。、 [15]是歲，魏又益新制十二條。。，。婚喪禮儀，應該規定嚴格的標准。。，。
至是複謀遷都，遣三千騎鎮建興，益河東及濟州兵，擁諸州和粟，悉運入邺城。。，。乙渾假傳聖旨，在禁中殺害了尚書楊保年、平陽公賈愛仁、南陽公張天度。。，。、 孝文帝回到洛陽之後，收拘了高菩薩、雙蒙等人，加以審問，全都招供認罪。。，。、 [5]三月，西魏的夏州刺史劉平伏占據了上郡，在那裏發動叛亂，大都督于謹前去討伐，捉住了他。。，。癸酉（十三日），司徒、揚州刺史晉安王蕭寶義被任命爲太尉，兼任司徒。。，。、
現在王足已經逼近涪城，假如取得了涪陵，則益州就成了待擒之物，只是得到手有早晚之別罷了。。，。 沒過多長時間，高歡又派劉貴向爾朱兆請示，因“並州、肆州連年霜旱，降戶只好挖田鼠爲食，面無人色，這樣只能白白玷汙您所管轄的地區，請下令讓他們到太行山東面乞食，等到解決了溫飽之後再做安排。。，。、诏右衛將軍曹景宗都督諸軍二十萬救鍾離。。。虞願又說：“這是堯用來教他兒子丹朱的玩藝兒，不是人主所應該嗜好的。。，。 正趕上武帝身體不舒服，他命令蕭子良全副武裝去延昌殿，爲他服侍醫藥。。，。”帝使外監茹法珍賜以藥酒，昭略怒，罵孝嗣曰：“廢昏立明，古今令典；宰相無才，致有今日！”以瓯擲其面曰：“使作破面鬼！”孝嗣飲藥酒至鬥余，乃卒。。，。；！
是故先王之制，雖有親、故、賢、能、功、貴、勤、賓，苟有其罪，不直赦也；必議于槐棘之下，可赦則赦，可宥則宥，可刑則刑，可殺則殺；輕重視情，寬猛隨時。。，。；、” 蕭寶寅遣其將侯終德擊毛遐。。。上嘗出射雉，風雨驟至，懷文與王、江智淵約相與谏。。，。、 [5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。孩子不能抛棄他的母親，官吏不能背叛他的君主。。，。 這時候，蕭谌、蕭坦之掌握著兵權，左仆射王晏總領尚書事。。，。、
毀徒皆鄙，則宜擢其毀者；譽黨悉庸，則宜退其譽者。。，。；乘民從弟伯宗，合帥鄉黨，複取北海，因引兵向青州所治東陽城。。，。如果永遠住在恒山之北，再遇上一個不喜歡詩書禮樂的國君的話，那就難免會變得孤陋寡聞。。，。
[16]冬，十一月，魏太師念賢卒。。，。夏季，四月，癸亥朔（初一），在太和廟設置進獻祭品，孝文帝開始吃了點兒蔬菜，追思傷感，悲哀痛哭一整天沒有吃飯。。，。
