silk labo 天海里红乙酉（十三日），封立妃子王氏爲皇後。。，。軍隊到達洛口，前軍攻克了梁城，諸位將領想乘勝而深入，但是蕭宏生性懦怯，安排部署失當。。，。辛卯（初四）宇文泰統率輕裝騎兵追擊侯景直到黃河邊上，侯景布置軍陣，在北面占據了河橋，在南面連接邙山，與宇文泰交戰。。，。”道成曰：“褚公不從，奈何？”遐曰：“彥回惜身保妻子，非有奇才異節；遐能制之。。，。；？”孝明帝相信了他們的話，便借元義出宮住宿之機，解除了他的侍中之職。。，。 張興世率二百艘小船，逆流而上，接著又返回，一連數天，都是如此。。，。
[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。正好明帝病情突然加重，氣絕而後又複蘇過來，蕭遙光就開始執行預先合謀好的計策，丁未（二十四日），殺害了河東王蕭铉、臨賀王蕭子嶽、西陽王蕭子文、永陽王蕭子峻、南康王蕭子琳、衡陽王蕭子珉、湘東王蕭子建、南郡王蕭子夏、桂陽王蕭昭粲、巴陵王蕭昭秀，于是齊高帝、武帝以及文惠太子的兒子們全被殺害。。，。、 弋陽西山蠻族首領田益之起兵，響應建康朝廷。。，。沿著淮河的城鎮村莊有十多萬人被漂入海中。。。叔獻懼爲楷所襲，間道自湘州還朝。。，。王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季皆隨其後。。。、
”宛城東南隅溝上有橋，魏主引兵過之。。，。禁士卒無得踐傷粟稻；或伐民樹以供軍用，皆留絹償之。。，。；很快斛律金又知道破六韓拔陵終究不會有什麽成就，便到雲州去投降，仍然帶領了少量的部衆南出黃瓜堆，結果被杜洛周擊敗，斛律金逃脫後歸順了爾朱榮，爾朱榮讓他擔任了別將。。，。費穆攻打虎牢城，眼看就要攻取了，聽說元天穆向北渡過了黃河，認爲這樣一來自己便沒有了後繼援兵，于是便投降了陳慶之。。，。石欲頓軍汝北，未即入城，中書博士鄭羲曰：“今珍奇雖來，意未可量。。，。
侯莫陳崇立即沖了進去，占據了城門，擔任高平縣令的隴西人李賢和他的弟弟李遠穆在城裏做侯莫陳崇的內應。。，。他日，太後從容謂侍臣曰：“劉騰、元義昔嘗邀朕求鐵券，冀得不死，朕賴不與。。，。、既至，會公卿大議，皆莫敢先言。。，。初，帝使荊州錄送前軍長史、荊州行事張悅至湓口，琬稱子勳命，釋其桎桔，迎以所乘車，以爲司馬。。，。、 司州刺史劉季之，誕故將也，素與都督宗悫有隙，聞誕反，恐爲悫所害，委官，間道自歸朝延，至盱眙，盱眙太守鄭瑗疑季之與誕同謀，邀殺之。。，。平旦，至城下，猶隔小塹，未能入。。，。
北魏任命夏侯道遷爲骁騎將軍，隨從王肅鎮守壽陽，王肅指派夏侯道遷駐守合肥。。，。勰志尚高邁，不樂榮勢，避事家居，而出無山水之適，處無知已之遊，獨對妻子，常郁郁不樂。。，。在劉劭的住處挖了一個大土坑，裏面灌滿了汙水。。，。因此他們都帶著家眷逃離了原地，與徐纥一起投奔了泰山郡。。，。黃回已到，蕭道成留他在會客室，命桓康率數十人，一一列舉黃回的罪狀，連同黃回的兒子竟陵相黃僧念一並斬首。。，。
李煥告谕穆泰的同夥，對他們講明利害得失，結果這些人都不接受穆泰的指揮。。，。但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。 [17]梁朝益州刺史臨汝侯蕭淵猷派遣自己手下的將領樊文熾、蕭世澄等人率兵在小劍圍攻北魏的益州長史和安，北魏益州刺史邴虬派遣統軍河南人胡小虎、崔珍寶率兵前去援救和安。。，。、至是，道琛爲元起典簽，說元起曰：“益州亂離已久，公私虛耗。。，。在當時，武帝的兒子中數蕭子隆強壯高大，且頗有才能，因此蕭鸾尤其忌妒他。。，。 [16]以揚州刺史晉熙王燮爲司徒。。。
如果兄弟繼承帝位，祖先的靈位仍可配享上天，而他人登上寶座，七座祖廟的祭祀將全部斷絕。。，。 [14]初，太祖以南方錢少，更欲鑄錢。。，。即使閑居獨處，也沒有懶散毛病，總是那麽精神充沛。。，。
拔陵並力攻崇，崇力戰，不能禦，引還雲中，與之相持。。，。”宣武帝馬上派遣于忠騎馬去京城觀察情況，到後一看，見于烈已經分布兵力，嚴加守備，做好了應急措施。。，。我率領士卒入殿，已經來不及，只能悲號痛哭，心肝欲裂。。，。 [5]甲戌，魏以關中平，大赦。。，。
”蕭衍又時馬仙說：“小白不記管仲舊仇，重耳亦不記寺人舊怨，而爲過去的人所贊道美。。，。 [15]八月壬寅（初四），北魏中山王元英入侵雍州。。，。
