魔王学院”帝曰：“今且出兵，若北邊無事，因以水軍從郊，何爲不可！”又曰：“如此則聲聞鄰境，便謂國弱。。，。！朱、劉等人率部衆退保黃山，吐萬緒將黃山包圍，劉元進、朱燮只身逃脫，官軍在陣前殺死管崇及其將卒五千余人，俘獲其子女三萬余人，進而解除了對會稽的圍困。。，。、
周法尚投降北周，北周天元皇帝任命他爲儀同大將軍、順州刺史，陳宣帝派將軍樊猛渡過長江去攻打他。。，。、 [15]甲辰（初五），梁朝任命司空王琳爲湘、郢二州的刺史。。，。、 [51]益州和尚孫天英率徒弟幾千人乘夜攻打州城，武陵王蕭紀與他交戰，殺了他。。，。 [13]癸卯，前巴州刺史魯廣達與齊師戰于大岘，破之。。，。秦叔寶重新收拾兵力與宇文化及作戰，宇文化及于是退軍。。，。
[10]五月，壬辰（十五日），北周國主回長安。。，。 [21]乙醜，齊主封其子綽爲南陽王，俨爲東平王。。，。隋落叢公燕榮率領水軍從東海趕來參戰，陳永新侯陳君範從晉陵投奔蕭，合軍抗拒宇文述的軍隊。。，。應該適時發布谕旨，命令他們遷居塞外，然後公開設置烽火偵望台，沿邊境設置鎮防，務必命令邊防謹嚴持重。。，。
[7]丁亥（疑誤），梁武帝耕種藉田。。，。婁定遠把和士開送給他的東西又還給他，還添了一些別的珍寶對他賄賂。。，。 [8]北齊後主說話遲鈍口吃，不喜歡見朝廷的官員，如果不是寵愛親近的人，從不和別人交談。。，。 北周軍隊越到越多，陳朝的將領們商議破壞堵水的土堤將軍隊撤離，用船只裝載馬匹退走，馬軍主將裴子烈說：“如果破了土堤將馬匹放下船，船一定會傾翻，不如先將馬匹送出去。。，。 [8]齊州行參軍章武王伽送流囚李參等七十余人詣京師，行至荥陽，哀其辛苦，悉呼謂曰：“卿輩自犯國刑，身嬰缧绁，固其職也；重勞援卒，豈不愧心哉！”參等辭謝。。，。；！
我聽說惡人的秉性不會改變，天下的惡人是一樣的。。，。 [27]隋朝的吏部侍郎楊恭仁，跟隨宇文化及來到河北；宇文化及失敗，被唐魏州總管元寶藏俘獲，已巳（二十九日），將楊恭仁押送到長安。。，。；至暮，景更約明日會戰，綸許之。。，。
密召諸將會議，裴仁基曰：“世充悉衆而至，洛下必虛，可分兵守其要路，令不得東，簡精兵三萬，傍河西出以逼東都。。，。 侯景邀羊鴉仁一同反叛梁朝，羊雅仁拘捕了侯景派勸他反叛的信使，並把這件事報告了朝廷。。，。高洋很厭惡這件事，抵達平都城後，就不肯再前進了。。，。 [18]東都號令不出四門，人無固志，朝議郎段世弘等謀應西師。。，。大家的意向已以經協同，現在您意下如何？”李淵說：“我兒子確有這個圖謀，事情已經如此，又能怎樣呢？正是應當聽從他的意見。。，。？陳慧紀駐守公安，也全部燒掉物資儲備。。，。
齊主自邺倍道赴之，戊午，至晉陽。。，。全國設置一百個府，每府委派一個郎將當頭領，分別隸屬于二十四軍。。，。 [17]九月，己卯（初八），東海人彭孝才聚衆爲盜，擁有部衆數萬人。。，。
每當微風吹來，沈木、檀木香飄數裏。。，。、又請爲劉太後假子，尊號曰聖感皇太後，既而漸驕橫，嘗賜食于禁中，還家大吐，疑遇毒，自是不複朝谒。。，。張衡又進獻食物，炀帝讓賞賜給公卿大臣以至于衛士，人人都得到了賞賜。。，。往日，我的腰和腹超過了十圍，現在瘦得才只有二尺多點，我以前圍的腰帶還保存著，不是亂說。。，。安興貴宣告：“大唐派我來誅滅李軌，有膽敢援助他的，誅殺三族。。，。
