封卿叶非晚密與讓及徐世、王伯當合軍圍之，須潰圍出；左右不能盡出，須躍馬複入救之，來往數四，遂戰死。。，。；、欽州刺史甯長真亦以郁林、始安之地附于銑。。。、
乙醜（二十四日），侯景又派人在吳郡殺了南海王蕭大臨，在姑孰殺了南郡王蕭大連，在會稽殺了安陸王蕭大春，在京口殺了高唐王蕭大壯。。，。未明，周將北海段文振，杖槊與數十人先登，與景嵩同至尉相貴所，拔佩刀劫之。。，。
微劉、鄭譯、盧贲、柳裘、皇甫績等，則我不至此。。，。、 [15]司徒顼遣吳明徹帥舟師三萬趣郢州，丙申，遣征南大將軍淳于量帥舟師五萬繼之，又遣冠武將軍楊文通從安成步道出茶陵，巴山太守黃法慧從宜陽崐出澧陵，共襲華皎，並與江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、 [4]五月，乙未，诏曰：“魏末喪亂，軍人權置坊府，南征北伐，居處無定，家無完堵，地罕包桑，朕甚愍之。。，。突厥的木杆、地頭、步離三個可汗率領十萬騎兵來會合。。。、
他說：“我強彼弱，我富彼貧，雙方實力相差很大。。，。以楊堅爲假黃钺、左大丞相，秦王贽爲上柱國。。，。、 [16]乙卯，將軍夏侯苗請降于隋，隋主以通和，不納。。，。 [13]高麗王湯聞陳亡，大懼，治兵積谷，爲拒守之策。。，。
[18]九月，壬戌，廣州刺史陽山穆公歐陽卒，诏子纥襲父爵位。。，。宇文化及因折沖郎將沈光骁勇，讓他在禦營內統領給使營。。，。臣知陛下不能割慈忍愛，遂爾結舌。。，。
王伯當心裏也郁郁不樂，因此對李密說：“天下的事情都在您的掌握中。。，。三台構木高二十七丈，兩棟相距二百余尺，工匠危怯，皆系繩自防，帝登脊疾走，殊無怖畏；時複雅，折旋中節，傍人見者莫不寒心。。，。；
黃河以西饑荒，人吃人，李軌用全部家財救濟饑民；仍然不夠，想分發倉庫中的糧食，召群臣商議，曹珍等人都說：“國家以人民爲根本，怎麽可以舍不得倉裏的糧食而眼看著老百姓餓死呢？”謝統師等人都是隋朝的官員，心裏始終不服，秘密地與諸胡結爲團夥，排擠李軌的舊部下，于是罵曹珍說：“老百姓餓死的是因爲他自己瘦弱，健壯的人怎麽也餓不死。。，。；？ [22]陳朝司空章昭達進攻後梁，後梁國主和北周總管陸騰進行抵抗。。，。徐度、楊文通由嶺路襲湘州，盡獲其所留軍士家屬。。，。、 甲子（初八），梁朝湘東王的嫡長子蕭方等以及王僧辯的部隊趕到。。，。高祖殂，周人乃遣昌還，以王琳之難，居于安陸。。，。想坐驿車到邺城去當面進谏，不知道他能采納我的意見不能？”有人把這一番話秘密報告了文宣帝，文宣帝因此更加懷恨高浚了。。，。？
陳叔堅回答說：“我本來沒有別的想法，只是想親近討好陛下。。，。楊等人因爲高演與長廣王高湛地位很高，與皇帝又是親屬關系，恐怕他們對嗣主産生威脅，所以對他們心懷猜忌。。，。快要到時，劉蘭成和二十名敢死兵士先行，距離臧君相營地五十裏，見到君相手下出外掠奪的人肩挑背扛地向營地走去，劉蘭成和他的手下也背著蔬菜糧食、炊具冒充搶奪的人，乘機進行偵察，了解了對方的軍號以及主將的姓名。。，。、
王伯當先遭遇敵軍，與之交戰不利。。，。”不多久北周國主親臨熊家，不讓熊安生叩拜，親自攙住他的手，叫熊安生和自己坐在一起；賞賜給他很多東西，還送給他小車和馬匹供他乘用。。，。；于翼說：“攻城取地的戰術，不是蠻夷所擅長的。。，。豈能效法近代那些帝王，傳位于太子，自求安樂逍遙！” [9]夏，四月，己亥，遣周等聘于隋。。，。！于是殺了李密和王伯當，首級都傳送到長安。。，。當時王世充的骁將還有骠騎武安人李君羨、征南將軍臨邑人田留安，也厭惡王世充的爲人，帶領部下前來投降。。，。、
癸未（十七日），衆軍從大雷回來。。，。 [38]初，侯景之亂，臨川民周續起兵郡中，始興王毅以郡讓之而去。。，。”裴虔通等人不通報，而把楊關了起來。。，。不久以後段孝言和韓長鸾一起排斥祖，逐出祖由自己取代。。，。
癸醜（初六），任命宜豐侯蕭循爲太保，建安公蕭淵明爲太傅，曲江侯蕭勃爲太尉，王琳爲車騎將軍，開府儀同三司。。，。 [16]秋季，七月，戊辰（初六），北周武帝駕臨原州。。，。綸收余兵近千人，入天保寺；景追之。。，。；
