a4yy青苹果[1]春季，正月丁未（初一），郁林王蕭昭業改年號爲隆昌，大赦天下。。，。因晉陽四面有山爲屏障，高歡于是在晉陽建立了大丞相府，住在那裏。。，。所以，我來做忠臣，你們做孝子，這樣不也是可以的嗎？”于是，他命令城內之兵全部出降，只留下壯士幾十人，閉門而獨守。。，。？ 參預孝莊帝謀劃的人都非常害怕，孝莊帝也很擔心。。，。兄弟六人，凡四母，少時每多忿競。。，。自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。
[13]這一年，高句麗王高雲去世，他的長子高安繼位。。，。 庚午，诏以“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，蓋遞爲沖挹，自秦以來，競稱‘皇帝’，予今但稱‘帝’，亦已褒矣。。，。
元悅任命斛斯椿爲侍中、大將軍、司空，加封靈丘郡公，又任命他爲大行台前驅都督。。，。、他命令所轄兵器作坊打造兵器；又想脅迫當時駐紮在襄陽的征南大將陳顯達擔任自己的大將。。。； 辛卯（十八日），孝莊帝召見中書舍人溫子，告訴了他欲殺爾朱榮之事，並問他當年王允殺董卓的事，溫子從頭至尾詳細地談了那件事。。，。 [3]三月，劉宋朝廷派遣使節前去北魏。。，。 [9]秋季，八月戊午（疑誤），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空。。，。己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。
劉誕大吃一驚，從床上跳起，趕快召集左右人員和平常訓練蓄養的將士幾百人，逮捕了蔣成，下令軍隊進入臨戰狀態，進行自衛。。，。周、漢之道，以智役愚；魏、晉以來，以貴役賤；士庶之科，較然有辨矣。。，。；、
[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。隨從人員手持短刀長矛，路上的行人，不管是男是女，，不管是狗、馬、牛、驢，只要碰上，立即誅殺，無一幸免。。，。、今賊守禦已固，雖魏武複生，無以施其智勇。。，。
劉准實際上是桂陽王劉休範的兒子。。。中庶子遼東高道悅數切谏，恂惡之。。，。伯之又以鄉人朱龍符爲長流參軍，並乘伯之愚暗，恣爲奸利。。，。
[7]謝天蓋的部曲將謝天蓋殺掉，歸降南齊。。，。宣武帝還是讓于烈擔任領軍，又加封他爲車騎大將軍，從此以後，于烈常在皇宮內值班，國家軍政大事，他都得以參與。。，。”于是召見了于登，對他說：“朕將要廣施教化于天下，因爲你父親有謙遜之美德、正直之品格，所以特晉升你爲太子翊軍校尉。。，。、
徐的文章詞賦，豔麗輕靡，東宮文人都模仿他的風格，當時人們稱之爲“宮體”。。，。”由是囚系雖滯，而所刑多得其宜。。，。何者？西道險厄，單徑千裏，今欲深戍絕界之外，孤據群賊之中，敵攻不可猝援，食盡不可運糧。。，。？衆大臣已經有了定議，你不能這麽狠心地剝奪朕的一片心意。。，。 [12]丙辰（二十五日），北魏首次制造皇家專用的玉車、金車、象車、革車、木車五種車輛。。，。、
左遷興宗新昌太守；既而以其人望，複留之建康。。，。；這樣做，第一，可以推廣聖朝對新人、舊人平等對待，一視同仁的大義，第二，可以安撫長江、漢水一帶歸附于聖朝的人心。。，。、隊主沈胤之等人追上，把他擊傷。。，。”仙謝曰：小人如失主犬，後主飼之，則複爲用矣。。，。惠朗，惠開之弟也，其姊爲休範妃。。，。
自徽執政以來，臣所表請，多不從允。。，。承祖遣車迎之，不肯起；強使人抱置車上，則大哭曰：“爾欲殺我！”由是苻氏內外號爲“癡姨”。。，。；！ [31]北魏費穆率軍很快來到荊州。。。如果能把沈攸之引誘到郢州城下，留他攻城，一定不會立即攻下。。，。 [2]北魏尉元因彭城兵荒馬亂之後，無論官府還是民間，財力全都枯竭，所以特向朝廷請求撥發冀、湘、濟、兖四州的庫存糧食，用張永所抛棄的九百艘船只，順清河運載，赈濟新並入版圖的居民，北魏朝廷批准了。。，。、後之監領者不達其本，各務己功，或禁遏他道，或空稅江行。。，。
