野原新之助死亡照”宴飲結束，侯安都向文帝借帷帳和彩船，要載上妻妾去皇帝的宮室擺宴飲酒。。，。進軍到李佛子的營地時，劉方先向李佛子陳述利害。。，。以王聃爲蒲州刺史，裴文安爲晉州刺史，薛粹爲绛州刺史，梁菩薩爲潞州刺史，韋道正爲韓州刺史，張伯英爲澤州刺史。。，。從漢、沔之地返回來的時候，跟從他們的有幾百人，他們仍作爲遊客，留在翟讓的營寨內。。，。、
蕭淵明便和諸位將領一起把這件事秘密通報給了朱異，朱異派人把蕭會理追了回來，就讓蕭淵明擔任了都督。。，。天怒人怨，衆叛親離，我恐怕東南的王者之氣從此而盡。。，。 [15]薛仁果屢次攻常達，都未能取勝，于是派他的將領仵士政帶幾百人詐降，常達待仵士政很優厚。。，。時有從軍熟獠，多與恒棱親識，即以實報之。。，。水邏既平，騰頻遣谕之，猶不下。。，。當他聽說長安已經失守，家屬都被李淵俘獲，就留下桑顯和鎮守潼關，率軍東去，准備奔往洛陽。。，。
裴行俨率先奔赴戰場，中流箭，倒在地下；程知節救起裴行俨，殺了幾個人，王世充軍隊所向披靡，于是程知節抱著裴行俨騎著一匹馬返回，被王世充的騎兵趕上，長槍直刺過來，程知節返身折斷了刺來的長槍，又殺了追趕的人，和裴行俨一起脫身。。，。；木杆可汗貪圖北齊的厚禮，企圖捉了楊薦等人送給北齊。。，。第二天，楊積善兵到，達奚善意的軍隊不戰自潰，铠甲武器都被楊積善的軍隊繳獲。。，。
甲戌（二十三日），上黨王高渙攻克谯郡。。，。樊子蓋知道了楊玄感的意圖，幾次進攻楊玄感的營壘使楊玄感無法去阻擊屈突通，屈突通率軍渡河，在破陵駐軍。。，。王世充于是派段達等人對皇泰主說明，請求授予王世充九錫。。，。
十一月，甲午（初五），北齊國主到了邺城，大赦天下。。，。 江州刺史侯本事王僧辯，亦擁兵據豫章及江州，不附霸先。。，。雲起既入其境，使突厥詐雲向柳城與高麗交易，敢漏泄事實者斬。。，。因此，李穆一門手持牙笏身居官位的多達一百余人，貴盛無比。。，。庚子（十九日），病情惡化，彌留之際，口授遺诏五百多字，而且說：“我的兒子年幼，不能負起治國大任。。，。 [25]甲辰（十三日），北周國主去岐陽。。，。
