堕落钱色门[3]太史令袁充奏道：“皇帝即位，與堯受天命的時間吻合。。，。” 元文都喜于和解，謂天下可定，于上東門置酒作樂，自段達已下皆起舞。。，。 辛未（二十日），北周誅殺了代王宇文達、騰聞王宇文和他們的兒子。。，。、
羅士信、趙仁基皆帥衆歸密，密署爲總管，使各統所部。。，。、”上大怒，叱石珍曰：“是侯景，何謂丞相！”左右皆懼。。，。！夏季，四月，丁巳（十三日），陳霸先到梁山去巡視安撫各路兵馬。。，。到清口時，水越來越淺，水軍船只被沈在清水河中的車輪所阻擋，無法通過。。，。從此高洋日常起居總是郁郁不樂。。。 [15]秋季，七月，壬寅（初九），北周隨桓公楊忠去世，兒子楊堅繼承爵位。。，。
九月，庚寅（十八日），陳慧紀率軍抵達江陵城下。。，。密知而不發，因與衆謀，待世充兵半濟洛水，然後擊之。。，。將發，使人誣告其反，奏雲：“此犯國法，不可赦！”帝不忍明誅，使寵胡何猥薩與之手搏，扼而殺之。。，。！會建康平，晉王廣命陳叔寶手書招上江諸將，使樊毅詣周羅，陳慧紀子正業詣慧紀谕指。。，。”戊辰（十四日），炀帝到達鞏縣，命令有關部門將箕山、公路二府移到洛口倉內，並命令修築城池以備不測。。，。、
長廣王湛以鄭頤昔嘗讒已，先拔其舌，截其手而殺之。。，。炀帝自己解下練巾交給令狐行達，令狐行達絞死了炀帝。。，。 [8]北周的楚公趙貴、衛公獨孤信過去都和太祖宇文泰享有同等地位，待到晉公宇文護獨掌政權時，都怏怏不樂，很不服氣。。，。、楊敷率領現有的士兵乘夜突圍出城，被高長恭的伏兵攻擊，全部俘虜。。，。 [9]壬子，陳叔寶卒；贈大將軍、長城縣公，谥曰炀。。，。；、
然後把侯景屍體扔在市集上，士兵民衆爭著去挖他的肉來吃，連骨頭都被搶光了。。，。丁亥，海明自稱皇帝，改元白烏。。，。癸醜，以揚州刺史始興王叔陵爲大都督，總水步衆軍。。，。
炀帝下诏命令各軍都受王世充的指揮。。。隋文帝诏令將建康的城邑宮殿房屋，全部毀掉爲耕田，又在石頭城設置蔣州。。，。’爲什麽不分別明著說：某位刺史橫征暴斂，某位太守貪婪殘酷，某位尚書、蘭台奸詐虛滑；漁獵百姓的皇差姓什麽叫什麽？從誰那裏奪取？給了誰？如果你能明白地指出這些，我就能殺掉、罷免他們，再選擇好的人才。。，。；？、”帝愕然，謂、威曰：“是何神也！”太師李穆亦上表請遷都。。，。！、 [6]黨以光化公主妻吐谷渾可汗世伏；世伏上表請稱公主爲天後，上不許。。，。；
[16]西魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，秉性忠厚儉樸。。，。、于是行旅之人都早睡晚起，天下百姓人心惶惶。。，。及夕，東北風大起，吹其舟艦並壞，沒于沙中，浪大，不得還浦。。，。魯悉達對兩邊的委任和禮物都接受下來，行動上卻拖延觀望，兩邊的官位都不去就任。。，。留異多次派他的長史王澌入朝探聽情況，王澌常說朝廷其實很虛弱。。，。
