枪械师而蕭會理自恃是皇帝的孫子，又擔任了都督，便不把衆人放在眼裏，自蕭淵明以下的人，一概不予理睬。。，。戰車所到之處，沒有不被摧毀撞壞的，西魏沒有一種武器可以抵擋它。。，。 [37]侯景以羊鴉仁爲五兵尚書。。。 [12]城父朱粲始爲縣佐史，從軍，遂亡命聚衆爲盜，謂之“可達寒賊”，自稱迦樓羅王，衆至十余萬，引兵轉掠荊、沔及山南郡縣，所過噍類無遺。。，。、宇文護的母親閻氏和北周國主的姑母留在晉陽，北齊人把她們安置在中山宮。。，。護兒引兵還屯海浦，不敢複留應接諸軍。。，。
三月，丙辰，使謙與小司寇元衛聘于齊以觀釁。。，。”時明徹苦背疾甚笃，蕭摩诃複請曰：“今求戰不得，進退無路。。，。” [11]乙巳，以太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮湓城。。，。、被高任命的領軍尉相願假裝到陣前巡行，便率領軍隊向宇文憲投降。。，。不久，炀帝征召李淵到他的行在，李淵患病未去應召谒見，李淵的外甥女王氏是炀帝的妃嫔，炀帝問王氏：“你舅舅爲什麽遲到？”王氏回答說李淵病了，炀帝問：“能死嗎？”李淵知道了這件事很害怕，于是就酗酒受賄來僞裝自己。。，。？
[2]二月，甲辰，周谯孝王儉卒。。，。 [6]突厥木杆可汗對北周産生二心，答允和北齊聯姻，把北周派去迎親的使者陳公純等人扣留了好幾年不放回去。。，。
劉六兒派人向唐請降，唐下诏任命他爲岚州總管。。，。施文慶非常高興得到這一任命，但又害怕自己出朝之後，繼任者掌握自己當權時的內幕，于是推薦他的黨羽沈客卿代替自己執掌政務。。，。 [11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。他日，帝謂道德曰：“我飲酒過，須痛杖我。。，。安諾陀來到突厥，突厥人都高興地說：“大國的使者一來，我們國家就要興盛了。。，。運載兵器铠甲以及攻城器械的人來往于道路上的常達幾十萬人，擁擠于道，晝夜不停。。，。
[27]庚寅（疑誤），蕭繹立安南侯蕭方矩爲王太子。。，。秋，八月，瓒從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鸩。。，。您雖然陪伴侍奉齊公，不能怕得如同他的臣子，老死在侍讀的事上。。，。 文帝不聽元的話，他命令姬威把太子的罪惡都講出來。。，。
羊侃說：“我羊氏豁出整個宗族報效君主，尚不夠，怎麽會在乎一個兒子，希望你早點殺掉他！”幾天以後，侯景又把羊侃的兒子押來。。，。！北周人在西陵峽口的南岸興築安蜀城，在長江上牽引大繩，編織蒲葦當作橋梁，用來運輸軍糧。。，。 獨孤皇後，家世貴盛而能謙恭，雅好讀書，言事多與隋主意合，帝甚寵憚之，宮中稱爲“二聖”。。，。安南侯方矩收馀衆還江陵，湘東王繹無戚容。。，。”蕭綸采納了趙伯超的建議，夜間行軍，迷失了道路，多走了二十多裏地。。，。
[14]乙酉（十三日），隋朝上柱國李光在馬邑打敗突厥軍隊。。，。泰留辎重于曲，夜，登邙山以襲歡。。，。這樣京師被震動驚擾，沒有時間調集軍隊，上下相互猜疑，大家離心驚駭，我們陳兵以待，發號施令，誰敢不服從！十天之內，大事可定。。，。！賊顧火而懼，素因縱兵奮擊，大破之，賊遂潰。。，。
侯景向西進攻馬頭，派遣他的將領宋子仙向東去攻打木柵，並捉住了戍主曹等人。。，。”又诏：“後宮唯置妃二人，世婦三人，禦妻三人，此外皆減之。。，。 [44]甲辰，遣大理卿新樂郎楚之安撫山東，秘書監夏候端安撫淮左。。，。窦建德對孫安祖說：“文帝時，國家富庶強盛，他征發百萬之衆去討伐高麗，尚且被打敗，如今水澇成災，百姓窮困，加上過去西征吐谷渾，去的人沒能回來，國家的瘡痍未崐平複，皇上不知體恤百姓饑苦，仍然要發兵親自征討高麗，天下必定大亂。。，。三月，壬申（疑誤），包圍了河橋南城。。，。
[13]五月，癸亥，周使納言鄭诩來聘。。，。楊勇性情寬厚，直率熱情，平易近人，無弄虛作假的品行。。，。後來隋文帝擔任北周丞相時，任命楊瓒爲大宗伯，楊瓒恐怕招致滅族之禍，曾經暗中謀劃除掉隋文帝，隋文帝發現後隱瞞了此事。。，。衛公直素忌憲，固請誅之，帝不許。。，。” [71]甲子，南平王恪帥文武拜箋推湘東王繹爲相國，總百揆；繹不許。。，。；
