万水千山风雨情秋，七月，丁酉，以僧嗣爲北秦州刺史、武都王。。，。、 [10]乙酉，加荊州刺史沈攸之開府儀同三司，攸之固辭。。，。 癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。你們擔任這職務，已經有兩年了，但是從來沒有向朕建議過什麽事可爲，什麽事不可行；沒有推薦過一個賢才，撤換過一個不稱職的人，這是罪過中之最大者。。，。；
凡是綦毋珍之所論定、薦舉的事情和人選，沒有得不到信任、答應的。。，。、”行台尚書薛卻認爲：“邢杲的軍隊數量雖多，但都是些偷雞摸狗之徒，並沒有什麽遠大抱負。。，。[13]戊辰（十七日），劉宋尊皇帝生母、貴妃陳妙登爲皇太妃。。，。、”遂立清河王世子善見爲帝，謂曰：“欲立王，不如立王之子。。，。黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。。，。
戴明寶連夜通知劉誕的典簽蔣成，崐命令他第二天早晨打開城門作爲內應。。，。 [8]北魏邢巒到達漢中，對各城堡發起了攻擊，所向無敵，無堅不摧。。，。蕭淵藻要鄧元起的良馬，鄧元起卻對他說：“你一個年少郎君，要馬幹什麽呢？”蕭淵藻無比忿怒，借鄧元起酒醉之機，殺了他。。，。？己亥，攻河橋，擒奚毅等，殺之，據北中城。。，。 十二月，丙午（初六），孝武帝前往曆陽。。，。衍恐其複懷翻覆，密語伯之曰：“聞城中甚忿卿舉江州降，欲遣刺客中卿，宜以爲慮。。，。
于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。 [14]冬季，十月，氐王楊文度派他的弟弟楊文弘襲擊北魏占領的仇池，攻克。。，。
原州刺史史歸，向來是賀拔嶽親近信任的人，河曲事變之後，反而變成了侯莫陳悅的官員。。，。及帝南遷洛陽，所親任者多中州儒士，宗室及代人往往不樂。。，。
對缺少確鑿證據的罪犯上報審核，多半免除死刑而流放到邊疆，這種情況，每年都數以千計。。，。”還有一次，明帝使用皂莢洗浴，指著用過的皂莢水對身邊近侍說：“這個還可以使用。。，。皓奮衣將登，給事黃門侍郎元匡進谏，帝推之使下，皓失色而退。。，。
[25]益州刺史劉季連聞帝失德，遂自驕恣，用刑嚴酷，蜀人怨之。。，。 [10]庚午，魏發州郡兵二十萬人，期八月中旬集懸瓠。。，。” [16]魏尚書崔亮奏請于王屋等山采銅鑄錢，從之。。，。
元義非常高興，冬季，十月乙卯（十五日），任命元悅爲侍中、太尉。。，。、于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、缵屢奉使至魏，馮太後遂私幸之。。，。劉祥喜愛文獻經典，性情剛正，才調疏狂。。，。豈有死生大命，而潛制下邑！愚謂囚病必先刺郡，求職司與醫對共診驗，遠縣家人省視，然後處治。。，。！
未幾，沃野鎮民破六韓拔陵聚衆反，殺鎮將，改元真王，諸鎮華、夷之民往往響應，拔陵引兵南侵，遣別帥衛可孤圍武川鎮，又攻懷朔鎮。。，。、 己酉（二十三日），太上皇帝遷到崇光宮居住，用剛剛采來未經砍伐的木材爲房椽，台階仍爲土質，朝廷大事，仍向他請示。。，。 [25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。 [10]魏廣陵惠王羽通于員外郎馮俊興妻，夜往，爲俊興所擊而匿之；五月，壬子，卒。。，。； [23]爾朱兆到了秀容縣後，分兵把守險要隘口，四出侵犯搶掠。。，。
明日，公庭始爲使者檢鎮將罪狀之處耳。。，。 [2]乙巳，南康王寶融始稱相國，大赦；以蕭穎胄爲左長史，蕭衍爲征東將軍，楊公則爲湘州刺史。。，。； 魏主問高曰：“何以止盜？”對曰：“昔宋均立德，猛虎渡河；卓茂行化，蝗不入境。。，。；？ [17]北魏太和十六年時，高祖孝文帝曾诏令中書監高闾和給事中公孫崇考定雅樂，但很長時間還沒有完成。。，。太守王瞻上言：“愚民易動，不足窮法。。，。
楊舒死後，元氏多次請求搬到別的地方住，楊昱的父親楊椿哭著斥責他，不肯聽從，因此元氏很仇恨他們。。，。及高祖置牧場于河陽，常畜戎馬十萬匹，每歲自河西徙牧並州，稍複南徙，欲其漸習水土，不至死傷，而河西之牧愈更蕃滋。。，。
