密杀指令建康民間傳播謠言，說荊州刺史巴陵王劉休若，有尊貴的面相。。，。坦之從兄翼宗爲海陵太守，未發，坦之謂文濟曰：“從兄海陵宅故應無他。。，。太子連夜返回，進入宮中，高帝也讓人別把大門上鎖，等他回來。。，。魏主方謀取關中，得虎甚喜，拜衛將軍，厚賜之，使就泰。。，。罪惡高過佛塔，有什麽功德！”在座的人臉色全都大變，明帝大怒，命人把虞願驅逐出殿。。，。！
[6]北魏國主封立他的弟弟拓跋新爲陽平王。。。魏人弗許，使昶與上書，爲兄弟之儀；上責其不稱臣，不答。。，。；叔業引兵擊羽，大破之，追獲其節。。，。
” 臨淮王元和安豐王元延明，帶領文武百官，封存府庫，備好法駕迎接元颢。。，。丙申（十八日），孝明帝诏令：“各州鎮在冊的軍人中凡不是因犯罪而被流放服役的，全都免爲平民。。，。京邑諸坊，或七八百家唯一裏正、二史，庶事無阙，而況外州乎！請依舊置三正之名不改，而每闾止爲二比，計族省十一丁，赀絹、番兵，所益甚多。。，。！、 [6]夏，五月，遣兼散騎常侍明少遐等聘于東魏。。，。
[15]這一年，朝廷任命已故氐王楊保宗的兒子楊元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。子雍雖被擒，胡人常以民禮事之，子雍爲陳禍福，勸阿各拔降。。，。
[5]六月，庚午（初七），北魏第一次下令禁止屠宰牛馬。。，。北魏派遣平南將軍楊大眼督率各路軍馬抗擊王茂，辛酉（二十七日），王茂戰敗，失散傷亡兩千多人。。，。相州刺史恒農李神志氣自若，撫勉將士，大小致力，葛榮盡銳攻之，卒不能克。。，。
範柏年、姚道和、庾佩玉都存心觀望，一時難以決定。。，。、壬子（初八），梁朝委派中護軍夏侯督率壽陽軍務，讓他乘驿馬前去代替裴邃。。，。 [11]九月，辛未（十九日），北魏下诏，撤銷對民生無益的工程，宮中不做紡織的宮女一概驅逐。。，。 [34]甲子，立皇子統爲太子。。，。
