伊芙蕾雅相亲國人以那蓋爲得天助，乃殺伏名敦而立那蓋，號候其伏代庫者可汗，改元太安。。，。” [4]夏季，四月，甲子（二十日），孝武帝頒下诏令：“任何官將，如果不是在戰場上與敵人作戰，一律不得隨便利用權力殺人。。，。 [15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。”歡撫掌笑曰：“此人逼我起兵。。。于是號召人民捐錢捐糧，依照捐獻多少，分別任命他們當荒涼偏遠地區的郡守、縣令以及五品至三品之間散官不等。。，。、你們擔任這職務，已經有兩年了，但是從來沒有向朕建議過什麽事可爲，什麽事不可行；沒有推薦過一個賢才，撤換過一個不稱職的人，這是罪過中之最大者。。，。；
進失歸附之心，退無藩衛之益，置之中夏，或生後患，非良策也。。，。 [24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、當時，東昏侯時常出外遊走玩嬉，有人就勸蕭懿乘其出遊之際，起兵廢之，但是蕭懿不聽。。，。等到柔然入侵擾亂，鎮中百姓請求發糧，于景不肯給，百姓壓不住心頭之忿，就造了反，抓住了于景，殺了他。。，。如今，軍隊在外面攻敵作戰，羸弱的民夫們在洛陽勞辛于土木之建，在外軍隊的後勤給養，每日耗損千金以上。。，。
戊戌（二十八日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，並且兼任揚州刺史，坐鎮壽陽。。，。若以中呂爲宮，則十二律中全無所取。。，。
茹法亮受到武帝的嚴厲責備，蕭順之內心慚愧恐懼，也由此而發病，不久去世。。，。偃詣公車門上書曰：“臣竊惟高宗之孝子忠臣而昏主之亂臣賊子者，江夏王與陛下，先臣與鎮軍是也；雖成敗異術而所由同方。。，。； [25]辛酉，追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。爾朱仲遠等多次派斛斯椿、賀拔勝前往爾朱兆處調停，爾朱兆率三百名輕騎來到爾朱仲遠處，與爾朱仲遠同坐大帳下。。，。、道隆趣進戰，渡桁南，戰敗而死。。，。
懿以爲詐，英去一日，猶不開門；二日，乃遣將追之。。，。；直後徐僧亮盛怒，大言于衆曰：“吾等荷恩，今日應死報！”又殺之。。，。！慶之乃還，與諸將連營而進，背渦陽城與魏軍相持。。，。己卯（二十日），王藻被捕入獄而死。。，。雖無大責，宜有小罰；今奪卿祿一期。。，。；”其夕，帝悉屏侍衛，與群巫及彩女數百人射鬼于竹林堂。。，。
[5]魏永甯浮圖災，觀者皆哭，聲振城阙。。，。”又诏：“明堂、太廟，配祭、配享，于斯備矣。。，。、敬則城局參軍徐庶，家在京口，其子密以報庶，庶以告敬則五官掾王公林。。，。亦遣信詣魏豫州刺史薛真度，問以入魏可不之宜。。，。辛亥，皇太後令曰：“嗣主沖幼，庶政多昧；且早嬰疾，弗克負荷。。，。；
[15]是歲，以故氐王楊保宗子元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。軍政之外，間以文教書檄，應接遐迩，昏曉臨哭，若出一人。。，。蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。蕭認爲讓自己駐守揚州不合適，揚州是京邑之地，應當由皇上的親兄弟來鎮守，而自己是皇上的堂弟，不能超越皇上兄弟之親。。，。 魏主诏中山王英乘勝平蕩東南，逐北至馬頭，攻撥之，城中糧儲，魏悉遷之歸北。。，。 盧昶之在朐山也，禦史中尉遊肇言于魏主曰：“朐山蕞爾，僻在海濱，卑濕難居，于我非急，于賊爲利。。，。
