圣奴隶大軍回到邺城，論功行賞，封田疇爲亭侯，封地有五百戶。。，。又下令把翟義、趙朋、霍鴻黨羽們的屍體，堆積在濮陽、無鹽、圉城、槐裏、五個地方的交通大道旁邊，把木牌豎立在屍堆上，上面寫道：“反虜逆賊鯨鲵。。，。、
[8]諸羌自王莽末入居塞內，金城屬縣多爲所有。。，。今飛罪當夷戮，特從將軍乞其首領。。，。
”靈帝于是下令逮捕劉陶，送交宦官控制的黃門北寺監獄，嚴型拷問，日益迫急。。，。援後雖貴，常待以舊恩而卑侮之，勃愈身自親。。，。 [1]春季，黑山軍首領張燕與公孫續率兵十萬，分三路援救公孫瓒，張燕的援軍還未到，公孫瓒秘密派使者送信給公孫續，讓他率五千鐵騎到北方低窪地區埋伏，點火作爲信號，公孫瓒打算自己出城夾擊袁紹圍城部隊。。，。征召何皇後的哥哥、颍川郡太守何進爲侍中。。。、
初，南陽、三輔民流入益州者數萬家，劉焉悉收以爲兵，名曰東州兵。。，。、 初，範滂等非讦朝政，自公卿以下皆折節下之，太學生爭慕其風，以爲文學將興，處士複用。。，。成與馬援深入討擊，大破之，徙降羌置天水、隴西、扶風。。，。、
[2]夏季，六月，高句麗國與貊部落一同進攻玄菟郡。。，。無論帶兵或從政，紀律嚴肅，賞罰公開而守信。。，。 [11]甲子，追尊梁貴人爲皇太後，谥曰恭懷，追複喪制。。，。
朝廷進行討論，打算恢複他的封國。。，。現在若是拒絕西域各國，它們勢必歸屬北方的匈奴人。。，。
韓嵩不動聲色，態度從容地對劉表說：“是將軍辜負了我，我並沒有辜負將軍！”就把自己以前說過的話又重複了一遍。。，。！ [6]初，居巢侯劉般薨，子恺當嗣，稱父遺意，讓其弟憲，遁逃久之，有司奏絕恺國。。，。操少機警，有權數，而任俠放蕩，不治行業；世人未之奇也，唯太尉橋玄及南陽何異焉。。，。；夏季，四月乙卯（初六），返回京城皇宮。。，。耿秉是耿國之子，耿忠是耿之子，馬廖是馬援之子。。，。
[7]車師後王國國王阿羅多，和戊部候嚴皓不投合，阿羅多因憤怒而起兵反叛，攻打和包圍屯田，殺傷將吏和士卒。。，。 [4]冬季，十月戊申（十七日），和帝臨幸章陵。。，。
