稀月奏很久之後，元義又派行台盧同去安州殺害了奚難當。。，。又遣從子天光及親信奚毅、倉頭王相入洛，與爾朱世隆密議。。，。、 [12]湘州蠻族叛亂，南齊湘州刺史呂安國有病，不能討伐。。，。八月，庚子（疑誤），加授護軍將軍褚淵爲中書監。。，。 崔道固關閉城門抗拒北魏軍。。。
將之鎮，敕發陝、秦二州兵送之，崇辭曰：“邊人失和，本怨刺史。。，。、是歲，防將軍王季符得罪于景素，單騎亡奔建康，告景素謀反。。，。尚書奏：“敦煌僻遠，介居西、北強寇之間，恐不能自固，請內徙就涼州。。，。、 [12]南齊巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不聽從蕭穎胄的命令，蕭惠訓還派遣自己的兒子蕭帶兵去襲擊蕭穎胄，蕭穎胄派汶陽太守劉孝慶駐紮峽口，同巴東太守任漾之等人一起抵擋蕭。。，。、阿那部落浸強，自稱敕連頭兵豆伐可汗。。，。韓顯宗到新野，孝文帝對他說：“你擊敗賊敵，斬其將領，大長了我軍的威風氣勢。。，。
南徐州剌史晉平敕王休，前鎮江陵，貪虐無度，上不使之鎮，留之建康，遣上佐行府州事。。，。北魏方面收捕解奉君，將他殺死，隆重地爲車僧朗送葬，將殷靈誕等人放還南朝。。，。中書監高闾認爲：“自身深感饑寒交迫，慈母卻不能保護她的孩子。。，。巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。
時椿致仕，與其子昱在華陰，椿弟冀州刺史順、司空津、順子東雍州刺史辨、正平太守仲宣皆在洛。。，。、如今從代京新搬遷到這裏來的民衆，皆有留戀本土的心思。。，。
秋，七月，己醜，魏主親勒兵十馀萬屯河橋，以斛斯椿爲前驅，陳于邙山之北。。，。蕭昭業對他所寵愛的左右侍從，都預先封爵任官，寫在黃紙上，讓這些人裝在口袋裏，隨身攜帶，答應在他登基即位的時候，就照此執行。。，。東昏侯死後，蕭寶晊希望人心都向著自己，坐等即位。。，。 [37]冬，十月，已巳朔，魏大赦。。，。雍州刺史蕭衍聞之，謂從舅錄事參軍範陽張弘策曰：“一國三公猶不堪，況六貴同朝，勢必相圖；亂將作矣。。，。；及京口既平，驕恣尤甚，無日不出，夕去晨返，晨出暮歸。。，。
劉缵屢次奉命出使，前往北魏，北魏馮太後于是與他私通。。，。 豫州刺史蕭懿統領步兵三萬人屯駐小岘，交州刺史李叔獻屯駐合肥。。，。胡太後派遊擊將軍王靖騎著驿馬曉谕城中百姓，城中百姓打開城門請罪，交還鎖匙，于是罷免了元谧刺史的職務。。，。又以巴東、建平二郡太守孫沖之爲谘議參軍，領中兵，與陶亮並統前軍。。，。、
又將劉義恭的身體肢解，把胃腸挑出來，把眼睛剜出來，然後用蜜糖浸漬，稱它爲“鬼目粽”。。，。”其余如守尚書尉羽、盧淵等人，均以不稱職，或者被解除職務，或者被罷黜官位，或者被削去俸祿，孝文帝當面指責了他們的過失，所受處罰立即執行。。，。、 [22]乙未，以後軍將軍楊運長爲宣城太守；于是太宗嬖臣無在禁省者矣。。，。；前不久，夏侯詳曾來求婚，要娶我的女兒做兒媳婦，我沒有答應他，現在爲了成就大業，我就答應與他做親家好了。。，。椿從思政見修，修色變，謂思政曰：“得無賣我邪？”曰：“不也。。，。？”榮不聽，乃請帝循河西至淘渚，引百官于行宮西北，雲欲祭天。。，。
沈慶之派龍骧將軍武念前去追擊。。。葭萌民任令宗因衆心之患魏也，殺魏晉壽太守，以城來降，民、獠多應之；益州刺史鄱陽王恢遣巴西、梓潼二郡太守張齊將兵三萬迎之。。，。；、 戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。他過去的賓朋老友、親近之人，都受到了他的寵愛、厚待，這些人幹擾政事，日夜縱酒爲樂，毫不體恤軍國大事，而元颢從南朝帶來的梁兵，更在城中欺淩百姓，因而使得朝野上下對他大失所望。。，。、有趙鬼者，能讀《西京賦》，言于帝曰：“柏梁既災，建章是營。。，。
我身爲領軍，只知道負責皇上的警衛事情，所以沒有皇上的诏令，我不敢違反規定私自給予。。，。從此以後，高歡便經常參與爾朱榮的軍事謀劃。。，。”陳仲儒回答說：“我生性喜愛彈琴，又曾經讀過司馬彪的《續漢書》，見到京房的校音方法，其規則是很明白的。。，。
有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。 [5]壬寅，進大司馬衍都督中外諸軍事，劍履上殿，贊拜不名。。，。 [36]衡陽內史王應之聚衆起兵，響應建康朝廷，襲擊在長沙的湘州行事何慧文。。，。其時，南方的將士們由于早晨匆忙吃飯，再加上輕裝快走，人人面呈饑餓、恐懼的神色。。，。、幸藉將軍含弘之大，可得從容以禮。。，。
行台常景指派別將崔仲哲駐紮在軍都關截擊杜洛周，崔仲哲戰敗而全軍覆沒，元譚的軍隊在夜間潰逃而散，北魏委派別將李琚代替元譚擔任都督。。，。邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。
