旧版幸福宝”孝文帝道：“任城王呀，你這說的是什麽話呀？難道你還想讓滿城婦女都戴帽、穿小襖嗎？”元澄和其他留守官們都免冠向孝文帝謝罪。。，。？、侍中蔡興宗陪辇，上顧曰：“卿何獨不呼！”興宗正色曰：“陛下今日正應涕泣行誅，豈得皆稱萬歲！”上不悅。。，。！後更于新蔡立東豫州，以益光爲刺史。。，。卿若能在建武、永元之世撥亂反正，我豈得不釋戈推奉邪！我自取天下于明帝家，非取之于卿家也。。，。！、辛未（初八），梁武帝來到同泰寺行舍身儀式；甲戌（十一日），回到宮中，頒發大赦令，改年號爲大通。。，。；
世範又啓上雲：“晏謀因四年南郊，與世祖故主帥于道中竊發。。，。傍晚，胡太後想攜同孝明帝一同住在宣光殿，侯剛說：“皇上已經朝見完畢了，他的嫔妃住在南宮，沒必要留宿在這裏！”。。，。！
[23]冬，十一月，丙午，以左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。乞伏馬居說禧：“還入洛城，勒兵閉門，天子必北走桑乾，殿下可斷河橋，爲河南天子。。，。 [16]魏王元悅改年號爲更興，聽說爾朱兆已經攻入了洛陽城，自知無濟于事，于是南還梁朝。。，。
苗將百許人泊于小渚以待南援，官軍不至，爾朱氏就擊之，左右皆盡，苗赴水死。。，。”孝文帝回答說：“魏明帝以奢侈失之于前，朕怎麽可以步其後塵呢？”孝文帝愛好讀書，經常手不釋卷，外出時在車中或者在馬鞍之上仍不忘講學論道。。，。？淵固請懇切，癸卯，以淵爲司空，領骠騎將軍，侍中、錄尚書如故。。，。、 [18]丙申（二十七日），梁武帝立昭明太子同母弟晉安王蕭綱爲皇太子。。，。
”累年不拜，上乃許之，戊戌，加僧虔特進。。，。吳喜過去曾任過朝廷的使節，多次去過東方吳地。。，。我是東萊王嫡長子手下的人，從那裏逃脫後回到城裏，你們怎麽還要再去送命呀！”聽到這些話的人都丟下糧食逃跑了。。，。！ [18]十二月，乙卯，魏以侍中淮南王佗爲司徒。。，。 [19]九月，辛亥（初八），北魏封皇叔拓跋桢爲南安王，拓跋長壽爲城陽王，拓跋太洛爲章武王，拓跋休爲安定王。。，。只有武帝來到他的家裏時，他才敢穿上白色便服，戴上烏紗帽陪宴。。，。
于是喧謗盈路，立榜大巷，克期會集，屠害其家；彜父子晏然，不以爲意。。，。；二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。 秋，七月，祗祖率數百人自建康奔京口，雲京師已潰亂，勸令速入。。，。作解散髻，斜插簪；朝野慕之，相與仿效。。，。；衆人頗爲譏笑韋睿這是顯示怯懦，韋睿說：“不對，做將領當有膽怯的時候，不可以一昧地逞勇猛。。，。 [9]甲申，蕭衍至竟陵，命王茂、曹景宗爲前軍，以中兵參軍張法安守竟陵城。。，。、
[6]庚辰（二十八日），北魏揚州刺史任城王元澄派遣長風城城主奇道顯入侵梁朝，占取了陰山、白藁兩個城堡。。，。、 [37]冬，十月，已巳朔，魏大赦。。，。每從泰戰，常爲士卒先，戰還，諸將皆爭功，終無所言。。，。魏主命黃門侍郎甄琛馳鎖昶，窮其敗狀，及趙遐皆免官。。，。 [23]甲戌，制民戶歲輸布四匹。。，。
”弼從之，大集部下，披胸令紹隆割之，紹隆因推刃殺之，傳首洛陽。。，。 [17]八月，戊子，以南康相劉勃爲交州刺史。。，。衆證雖不見植，皆言‘仲達爲植所使，植召仲達責問而不告列’。。，。
爾朱兆隔河責罵高歡，之後馳還晉陽。。，。袁誘矜司馬汝南常珍奇執矜，斬之，以珍奇代爲太守。。，。 [4]北魏任命東郡王陸定國爲司空。。。 [14]乙巳，以司空袁昂領尚書令。。，。陛下居九重之內，視人如赤子；百司分萬務之任，遇下如仇。。，。；
中部曹華陰人楊椿勸阻說：“陛下肩負祖宗留下的大業，親臨統治萬國的重任，怎麽可以像一個普通人一樣，爲了講究小節而傷害自己的身體，倒地不起呢？文武百官爲此惶惑焦急，不知該說些什麽好。。，。？龍骧將軍元法僧代豎眼爲益州刺史，素無治幹，加以貪殘；王、賈諸姓，本州士族，法僧皆召爲兵。。，。；、 [1]春季，正月，己醜朔（初一），北魏宣布大赦，改年號天安。。，。甲戌（二十五日），侍中、太保楊椿退休。。，。、行台右丞薛孝通勸賀拔嶽道：“高歡以幾千鮮卑軍隊打敗了爾朱氏的百萬大軍，您確實很難與他相匹敵。。，。 [24]林邑王諸農入朝，海中值風，溺死，以其子文款爲林邑王。。，。
