等待都柏林待到文宣帝去世，高犯了罪，太皇太後命令打了他一百多棍。。，。”于是李淵召集將領僚佐，對他們說：“劉武周占據汾陽宮，我們卻不能制止，論罪該當滅族，怎麽辦？”王威等人都很害怕，再三拜謝請求定計。。，。？僞造符瑞進獻的人多得數不過來。。。
若不視事，內省有急奏事，皆附長鸾奏聞，軍國要密，無不經手。。，。城外盡攻擊之術，而城中守禦有馀。。，。公主來到了東魏，婁妃將自己居住的正室讓給蠕蠕公主住；高歡向婁妃跪拜感謝她，婁妃說：“公主會發現我們的關系，希望你和我斷絕來往，不要再來看我。。，。；臨死前，他對兒子賀弼說：“我的志向是平定江南，現在沒能實現，你一定要完成我的遺願。。，。現在，我們應該暫且虛張聲勢，移軍鎮守湓城，派遺你的副將隨我一同去，就足夠了。。，。
[13]十二月，庚寅，诏民部尚書樊子蓋發關中兵數萬擊绛賊敬盤陀等。。，。 [19]宇文化及擁有十幾萬人，占有六宮，自己的供養與隋炀帝完全相同。。，。
[14]汴州刺史令孤熙考滿入朝，由于他的政績爲天下第一，所以隋文帝賜給他絹帛三百匹，並且將他的事迹布告天下。。，。 [3]二月，辛醜，周遣陳公純、許公貴、神武公窦毅、南陽公楊薦等備皇後儀衛行殿，並六宮百二十人，詣突厥可汗牙帳逆女。。，。、謂景曰：“侯王當以禮見，何得如此！”景乃拜。。，。！拜馮盎高州刺史，追贈馮寶廣州總管、谯國公。。，。、景請娶于王、謝，上曰：“王、謝門高非偶，可于朱、張以下訪之。。，。、
敵以攻車撞城，車之所及，莫不摧毀，無能禦者。。，。不而喜，以求媚于朕，不忠于李軌，肯爲朕用乎！”遂廢之終身。。，。！十一月，甲午，齊主至邺，大赦。。，。于是大臣們都聽從了李遠的建議。。。
[11]監豫州陳桃根得青牛，獻之，诏遣還民。。，。八月，壬寅朔，王僧辯前軍襲于慶，慶棄郭默城走，範希榮亦棄尋陽城走。。，。伏威年十六，每出則居前，入則殿後，由是其徒推以爲帥。。，。皇太子珠玉是好，灑色是耽，吐言止于輕薄，賦詠不出《桑中》；邵陵所在殘破；湘東群下貪縱；南康、定襄之屬，皆如沐猴而冠耳。。，。；、炀帝對秘書監柳說：“如今始祖與文、武王的宗廟都已具備，後世子孫把我又放到什麽位置上呢？”六月，丁亥（初十），炀帝下诏爲文帝另建宗廟，太陰在丙之月祭祀。。，。？、 [9]甲辰（初九），梁武帝派司州刺史羊鴉仁督率兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人，帶領三萬人馬向懸瓠方向靠近，運送糧食以接應侯景。。，。、
結果尉遲迥的軍隊大敗，退保邺城。。，。蕭正德在北方時與徐思玉是知己，侯景于是便派徐思玉給蕭正德送去了一封書信。。，。巴州刺史戴僧朔等並隸于皎，長沙太守曹慶等，本隸皎下，遂爲之用。。，。從馮業到他的孫子馮融，世代都任羅州刺史。。，。”不久李穆自並州入朝，文帝即任命李穆爲太師，。。，。
朝中的士官出城投降，白天黑夜接連不斷。。，。除前世訊囚酷法，考掠不得過二百；枷杖大小，鹹有程式。。，。；達頭騎十萬來寇，韓洪軍大敗，仲卿自樂甯鎮邀擊，斬首千余級。。，。因此，牛弘等人上奏請求重新使用旋宮法演奏音樂，可是文帝還記著以前何妥所說的話，于是就在牛弘等人的奏書上面批示，不許采用旋宮法，仍舊只使用黃鍾一宮。。，。移書傍郡，以討護兒爲名，各令發兵會于倉所。。，。
癸未（二十七日），又下诏書令對皇後楊氏與朱氏、元氏、陳氏三位皇後一樣都稱爲太皇後，司馬皇後直稱皇後。。，。、自古廢立冢嫡，鮮不傾危，願陛下深留聖思，無贻後悔。。，。孝靜帝大驚失色，他目送著高洋遠去的身影說道：“此人看來還是不能容納我的，我真不知道會死在哪一天？”晉陽原來的文官武將們一向輕視高洋，等到高洋抵達晉陽，他們看到高洋大會文武官員，神采英偉不凡，言語敏銳周到，都覺得非常吃驚。。，。？”于是就釋放了王，叫他去看望高演。。，。 [5]冬季，十月，己卯（十六日），文帝葬于太陵，廟號高祖，與獨孤皇後同墳異穴。。，。就指著帳前的草說：“這根草很香。。。
于是東京居民悉遷入宮城，台省府寺皆滿。。，。 [2]甲午，安成王即皇帝位，改元，大赦。。，。唯獨貴鄉縣的鄉裏沒有受到騷擾，鄰裏之間互通有無，並沒耗竭百姓的財力，所要求的都能供給。。，。”請他重新穿戴起衣帽而待之以禮。。。 [58]乙酉（初四），東魏任命並州刺史彭樂爲司徒。。，。 虞世基長得相貌深沈穩重，說話大都迎合炀帝的心意，特別受到炀帝的親近喜愛，朝中大臣無人能與他相比。。，。
李淵用眼睛示意王威等人取狀紙看，劉政會不給，說：“告發的是副留守的事，只有唐公才能看。。，。既而周人聞王琳敗，陳兵將至，乃解圍去。。，。 [33]吳明徹攻壽陽，堰肥水以灌城，城中多病腫泄，死者什六七。。，。又聽到並州陷落，便派兒子獨須孤達向北周請求投降，北周任命獨孤永業爲上柱國，封應公。。，。鑒于這種情況，我們的策略應該是舍棄小利，求取大利，先保住自己的封域，不宜爲貪圖邊陲之地而輕舉妄動。。，。正當共出百死，決力取之；無故停留，時事去矣！”諸將皆默然莫應。。，。；！
