泷泽萝拉 qvod八月，梁武帝任命蕭綸擔任南徐州刺史。。，。 [18]五月，癸巳，余孝頃等屯二萬軍于工塘，連八城以逼周迪。。，。北周國主派齊王宇文憲率兵六萬駐屯在涑川，遠遠地爲平陽聲援。。，。
重以修築台殿，賜與無節，府藏之積，不足以供，乃減百官之祿，撤軍人常廪，並省州郡縣鎮戍之職，以節費用焉。。，。 尉破胡出師時，北齊派侍中王琳和他一齊去。。，。
戊寅（初八），蕭繹任命湘州刺史安南侯蕭方矩爲中衛將軍，充當自己的助手。。，。 [5]二月，己卯（初四），唐王派太常卿鄭元領兵從商洛攻取南陽；派左領軍府司馬安陸人馬元規攻取安陸及荊州、襄州。。，。；、陳宣帝備酒，舉杯對徐陵說：“獎賞您能識別人才。。，。僧辯問計于陳霸先，霸先曰：“前柳仲禮數十萬兵隔水而坐，韋粲在青溪，竟不渡岸，賊登高望之，表裏俱盡，故能覆我師徒。。，。靜帝又下令大赦天下罪人，停止修建洛陽宮。。，。納遣其將吳藏襲擊，破之，洪雅等退保空雲城，藏引兵圍之。。，。
[19]宇文化及擁衆十余萬，據有六宮，自奉養一如炀帝。。，。”但後來仍允許楊秀和他兒子在一起。。。 [5]已巳（十三日），北齊的田子禮等數十名盜賊，要裹脅太師彭城景思王高當首領，詐稱是使者，去到高的宅第，進了內室，說是皇帝的命令，拉高上馬，用刀對著他，要他領著去皇宮的南殿。。，。然推堅強者難爲功，摧枯朽者易爲力，講其雖非孫、吳猛將，燕、趙精兵，猶是久涉行陳，曾習軍旅，豈同剽輕之師，不比危脆之衆。。，。、 [10]周人以小司徒韋孝寬嘗立勳于玉壁，乃置勳州于玉壁，以孝寬爲刺史。。，。
隋朝全國各地每年上調給中央的各種物資，黃河以南的經由潼關，黃河以北的經由蒲坂，向長安運輸的車輛接連不斷，晝夜不停，前後長達數月之久。。，。因爲這件事，李德林的官品職位再沒有升遷過。。，。武帝對此很感不安，派蕭乾去用禍福利害關系曉谕他們，土豪的首領都率領部衆前來請求投降歸順。。，。北周國主對此一直隱晦退避，不加幹涉，別人也猜不到他的深淺。。，。炀帝上朝覽閱報告，對百官說：“前代沒有賢才，以致戶口罔騙冒充，現在戶口都確實了，全是由于有了裴蘊。。，。
[18]壬戌（二十九日），陳廢帝封弟弟陳伯智爲永陽王，陳伯謀爲桂陽王。。，。使突厥國內互相猜忌，上下離心，十多年後，我們再乘機出兵討伐，必定能一舉滅掉突厥。。，。派人招降高開道，立高開道爲齊王。。，。今諸公皆名德舊齒，平生親友，宿昔之歡，何可忘也。。，。且漢營此城，將八百歲，水皆鹹鹵，不甚宜人。。，。
