未曾下雪的冬天 H 顾溪甲申晦，農、楷將數十騎微服出邺，遂同奔列人。。，。、隨即又在故秣陵縣爲晉恭帝興建王宮，派遣冠軍將軍劉遵考率兵保衛。。，。右仆射韋等人都害怕指定自己去殉葬，每天都洗澡換衣，恭恭敬敬地等候皇命。。，。 [6]高昌卒，燕河內太守呂護並其衆，遣使來降；拜護冀州刺史。。，。；
[8]劉宋文帝派遣使者趙道生前往北魏訪問。。。夏王赫連昌派遣平原公赫連定率軍二萬人，准備收複長安。。，。 [26]秦出連虔與河西沮渠成都戰，禽之。。，。黃帝之所以能馴服牛馬，是順應了它們的禀性；大禹之所以能疏通九川，擋住九澤，是順應了它們的地勢；後稷之所以能播種繁殖百谷，是順應了天時；商湯、周武王之所以能率領天下人攻下夏桀、商纣，是順應了他們的心願，全都是順應則成功，不順應則失敗。。，。；、 [12]冬季，十月，乙醜（二十三日），康帝入葬崇平陵。。，。 檀懼外寇之逼，徙三百裏內民皆入姑臧，國人駭怨，屠各成七兒因之作亂，一夕聚衆至數千人。。，。
宇文逸豆歸派骁勇騎兵一百多人追趕，慕容翰說：“我長久客居他國，現在想回鄉，既然已經上馬，就再沒有回去的道理。。，。今秦皆犯之，宜及興未至，遣奇兵先據天渡，柴壁可不戰而取也。。，。司徒昱聞之，曰“安石既與人同樂，必不得不與人同憂，召之必至。。，。 弘引兵棄張掖東走，段業徙治張掖，將追擊弘。。，。慕容讓慕容翰出擊，莫淺渾大敗，僅僅獨自幸免，士衆全部被俘獲。。，。 [21]魏主如三會屋侯泉；八月，辛醜，如馬邑，觀源， [21]北魏國主拓跋嗣到達三會屋侯泉。。，。；
癸亥（疑誤）夜晚，劉劭僞造了文帝的诏書說：“魯秀圖謀反叛，命令你清晨守住宮門，率領衆兵入宮。。，。他平時不怎麽習慣騎馬，以致把大腿內側磨破了。。，。
禿發烏孤說：“你害怕呂光嗎？”石真若留說：“我們的根本還沒有穩固，與呂光相比，力量的大小相差太懸殊，如果呂光一定要消滅我們，我們能用什麽辦法來抗拒他呢！我看不如暫時接受他的加封，以此來使呂光自高自大，我們也好等待機會采取相應的行動，那樣的話，我們就沒有什麽不能戰勝的了。。，。？！”登乃爲壇于隴東，即皇帝位，大赦，改無太初，置百官。。，。孔甯子與侍中王華都有追求榮華富貴的強烈願望，對徐羨之、傅亮等專攬大權深懷不滿。。，。、麟、農先帥數千騎至承營，觀察形勢。。，。、 [22]九月，丁酉（二十六日），夏國所屬的安定城居民獻出城池，投降北魏。。，。
”因使張超之等集素所畜養兵士二千余人，皆被甲；召內外幢隊主副，豫加部勒，雲有所討。。，。；丁巳（二十六日），出以眷帶領夏國軍隊攔腰阻擊劉，並把劉活捉獻給夏國。。，。芍陂久廢，義欣修治堤防，引河水入陂，溉田萬余頃，無複旱災。。，。
朱序的母親韓氏聽說前秦的軍隊將要到達，親自登上城牆察看是否堅固。。，。焦華推辭說：“凡是娶妻的人，大都打算和她一起服侍二位老人。。，。尚書令劉、左仆射安原上疏拓跋焘，奏請趁黃河冰封尚未融化的時候，把他們強行遷移到河西，等到春天黃河冰解，讓他們無法向北逃走。。，。、
又追谥苻登爲高皇帝，廟號太宗。。，。魏步騎繞城列陳十馀裏，大治攻具；夔作四重塹，魏人填其三重，爲車以攻城，夔遣人從地道中出，以大麻挽之令折。。，。； [4]西涼公自稱大將軍、大都督、領秦·涼二州牧，大赦，改元建初，遣舍人黃始梁興間行奉表詣建康。。，。、姚苌任命哥哥的孫子姚詳爲安遠將軍，據守隴城，任命弟弟的孫子姚訓爲安西將軍，據守南安的赤亭，與前秦秦州刺史王統相對峙。。，。
[17]壬寅（十六日），北魏高涼王拓跋那率兵到達甯頭城。。，。 [5]西秦王乞伏熾磐派遣鎮南將軍乞伏吉毗等，率領步、騎兵共一萬人，向南討伐白苟、車孚、崔提、旁爲等四個部族，全部降服。。，。、 [10]前燕國主慕容俊想要圖謀前秦、東晉。。。、
拓跋焘任命安颉爲建節將軍，封爲西平公；尉眷爲甯北將軍，晉封他爲漁陽公。。，。；虜之殘害，古今未有，屠剝之苦，衆所共見，其中幸者，不過驅還北國作奴婢耳。。，。若從南道，則吳徐入北山，猝未可平。。，。 朝廷沒收範晔家産，見那些音樂器具、服飾珍玩，都非常珍奇華麗，歌妓妻妾們有用不完的珠寶翡翠，唯獨範晔母親居住的房子簡陋不堪，只有一個堆著木柴的廚房，他的侄子冬天沒有棉被蓋，叔父冬天只穿一件單薄的布衣。。，。、北魏國主不喝黃河以南的水，用駱駝馱著黃河以北的水跟隨在自己身邊。。，。
