七个侍卫干太子李世民聽說褚亮的名氣，訪求並找到了褚亮，對他很尊重，很優厚，讓他作秦王府的文學。。，。納與諸將引兵襲湘州，時州中無主，納遂據之。。，。 當時漢王宇文贊就住在宮廷中，每天都與靜帝同帳而坐，劉就把一些經過打扮的美貌歌女進獻給宇文贊，宇文贊非常高興。。，。並讓陳元康把事先寫在幾十張紙上，以丞相高歡的名義發布的命令，交給段韶和趙彥深，讓他們在高澄走後按順次去執行。。，。在炀帝將要西巡的時候，命裴矩去遊說高昌王曲伯雅以及伊吾的吐屯設等，以厚利引誘他們，召他們派遣使者入朝。。，。 [4]己亥，命刑部尚書衛文升等輔代王侑留守西京。。，。
夏，四月，于揚州開山陽渎以通運。。，。 丁巳（二十日），湘東王蕭繹下令解除戒嚴。。，。染幹如枯木更葉，枯骨更肉，千世萬世，常爲隋典羊馬也。。，。齊王憲拔武濟；進圍洛口，拔東、西二城，縱火焚浮橋，橋絕。。，。；、 [7]已巳，周主享太廟，班太祖所述六官之法。。，。
甲午（十七日），李淵將營署遷到安興坊。。，。高麗追至船所，周法尚整陣待之，高麗乃退。。，。 [12]辛酉（初八），北齊任命開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。突厥帶著軍隊出了塞外，放縱士兵大肆搶劫，從晉陽以北的七百多裏地方，人畜被劫掠一空。。，。
他聽取和斷決事情，能做到明察秋毫，誰也不敢冒犯、欺騙他。。，。、加倍地趕路，出其不意，直逼賊壘。。，。羊侃勸貞陽侯蕭淵明趁著慕容紹宗遠道而來，人困馬乏之時去攻打他，蕭淵明沒有聽從羊侃的勸告。。，。丁亥（十六日），侯景回到建康。。，。以鴉仁爲司、豫二州刺史，鎮懸瓠；西陽太守羊思達爲殷州刺史，鎮項城。。，。；、 晉公宇文護本來就沒有將帥的膽略本領，這次行動，又不是他的本意，所以無功而歸，只得和將領們向周武帝聽頭請罪。。，。
雖然也有繼續掌管軍隊的，可是其聲名威望都在這八柱國之下。。，。以折沖郎將沈光骁勇，使將給使營于禁內。。，。
朝邑法曹武功靳孝谟，以蒲津、中二城降，華陰令李孝常以永豐倉降，仍應接河西諸軍。。，。、 上遣使以陳亡告許善心，善心衰服號哭于西階之下，藉草東向坐三日；敕書唁焉。。，。；
冬，十月，丁醜朔，法琛遣使附魏。。，。吐谷渾可汗誇呂聞陳亡，大懼，遁逃保險，不敢爲寇。。，。 到劉武周占據了汾陽宮，李世民對李淵說：“大人身爲留守，而盜賊竊據離宮，如果不早定大計，災禍今天就要到來了。。，。豆盧毓見楊諒率軍來到，便哄騙大家說：“這是賊軍！”楊諒進攻南城門，稽胡人守衛南城門，他們不認識楊諒，用弓箭射擊，箭如雨下。。，。！蕭繹聽到蕭續去世的消息，進門後高興得跳了起來，連鞋都撐破了。。，。
自此以後，想犯奸作僞逃避賦稅的人再也無法藏身了。。，。 原先，濟南闵悼王高殷常住在邺城，一個會望氣之術的人說：邺中有天子崐之氣籠罩。。，。自景作亂，道路斷絕，數月之間，人至相食，猶不免餓死，存者百無一二。。，。于謹竭盡忠誠增益幫助，在所有功臣中特別被親信，賜給他很高的禮遇，君臣間始終沒有隔閡；他還教育兒子們一定要恬靜謙虛，後來子孫蕃衍，都很顯貴。。，。；”文帝傳令左右侍從帶領突厥使節到韓擒虎跟前，對他說：“這位就是抓獲陳國天子的將軍。。，。
[11]江都新作龍舟成，送東都；宇文述勸幸江都，右候衛大將軍酒泉趙才谏曰：“今百姓疲勞，府藏空竭，盜賊蜂起，禁令不行，願陛下還京師，安兆庶。。，。；晉王廣遣總管杜彥與韓擒虎合軍，步騎二萬屯于新林。。，。現在應當迅速在華谷和長秋修築城池，以斷絕對方的念頭。。，。北齊後主聽說有變，派尚書令唐邕等急馳到晉陽。。，。
