尸王争霸[39]這一年，江東大旱成災，一鬥米賣到五千錢，百姓餓死很多。。，。廬陵王蕭續又派遣電威將軍柳仲禮駐軍谷城，以抵禦賀拔勝，賀拔勝攻打谷城沒有成功，就帶著兵馬返回；于是沔北地區都被掃蕩成了一片土丘廢墟。。，。；乙亥（初十），荊州的將佐們再次勸蕭寶融稱帝，仍舊沒有答應。。，。您可以率領八個州的軍隊，緩慢地向前推進，兵臨建康，那麽，即使是韓信、白起轉世再生，也不能爲建康想出什麽好的辦法來。。，。、軍政大事可以委托于太尉陳顯達，而朝廷內外衆多事務，無論大小一並委托于徐孝嗣、蕭遙光、蕭坦之、江，其中重大事情與沈文季、江祀、劉暄三人商量決定。。，。、”錄事參軍楊侃曰：“白捺小城，本非形勝；邃好狡數，今集兵遣移，恐有他意。。，。；
兩天之後，元深召來都督毛谥等人，同他們訂立盟約，約定危難之時，互相援救。。，。李沖不勝其忿，于是總計李彪的前後錯誤、罪惡，把他囚禁在尚書省，上表孝文帝彈劾李彪“傲逆不順，趾高氣揚，貪圖安逸，敷衍公事，乘坐轎輿而入禁省，私自拿取官家財物，動辄駕用廄中禦馬，爲所欲爲，無有憚懾。。，。、 [39]初，晉壽民李烏奴與白水氐楊成等寇梁州，梁州刺史範柏年說降烏奴，擊成，破之。。，。早生出城逆戰，又破之，因渡汝水，圍其城。。，。
秋，七月，庚戌，複以粲爲尚書令，八月，庚子，加護軍將軍褚淵中書監。。，。每通施三弦，黃鍾弦用二百七十絲，長九尺，應鍾弦用一百四十二絲，長四尺七寸四分差強，中間十律，以是爲差。。，。
帝拍敬則手曰：“必無過慮，當饷輔國十萬錢。。，。又督禦府作三百人精仗，待圍解以擬屏除，金銀雕镂雜物，倍急于常。。，。蕭衍又下令：“凡是錯誤的規章，荒謬的稅賦，過分的刑罰和勞役，可以詳細考察當初制訂的原因，全部廢除。。，。到了王晏被殺之後，人們都爲阮孝緒擔心，他卻不以爲然，說：“雖然是親戚，但是並不是同黨，有什麽害怕的呢？”最後他被免于定罪。。，。？
而且，壽春雖然平定，但三面仍然阻塞而不通，所以鎮守事宜，確實需要預先安排妥當。。，。 [13]丁卯（十六日），北魏大赦天下，改年號爲永平。。，。”江智淵更加恐懼，最後，竟因憂慮過度，去世。。，。 [15]是歲，以右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。 初，河南太守趙郡李顯甫，喜豪俠，集諸李數千家于殷州西山方五六十裏居之。。，。任伯候等一起率領戰船，前往石頭，到達時，朝廷大軍已經聚集到，不能入城，于是迅速撤回。。，。
沈攸之起兵之後，蕭道成與褚淵共商對策，褚淵說：“西夏鬧事，一定不會成功，你應該戒備的是內部。。，。元禧進城之後，對元勰說：“你的這一次行動，不但操勞辛苦，而且實在危險。。，。 [10]十二月乙酉（二十七日），北魏任命車騎大將軍、尚書右仆射元欽爲儀同三司，太保京兆王元繼爲太傅，司徒崔光爲太保。。，。、子勳典簽謝道邁、主帥潘欣之、侍書褚靈嗣聞之，馳以告長史鄭琬，泣涕請計。。，。、丁酉（十八日），深夜，陳顯達營壘崩潰，沈攸之乘輕騎向南逃命，丟棄的軍用物資和武器數以萬計。。，。
” [3]二月，已亥，上耕藉田。。，。彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。” [2]丁亥（初七），北魏國主頒布诏令，宣布：“太後臨朝執政已經將近六年，應當用‘诏書’的名義來向全國發令。。，。”深從之，拔陵果引兵邀擊乜列河，盡俘其衆；伏兵發，拔陵大敗，複得乜列河之衆而還。。，。；洛陽非用武之地，宇文泰乃心王室，今往就之，還複舊京，何慮不克？”帝深然之，遣散騎侍郎河東柳慶見泰于高平，共論時事。。，。？ 秋季，七月，丁亥（初六），夜晚，劉昱身穿便裝，走到領軍府門口，左右侍從說：“府裏的人全都睡熟，我們爲什麽不跳牆進去？”劉昱說：“今天晚上，我要到別的地方玩個痛快，明晚再來。。，。？
自祖父栗以來，累世貴盛，一皇後，四贈公，三領軍，二尚書令，三開國公。。，。于是，用通聲轉過來推算月氣，一點差錯也沒有，而反過來再一推算，也能相合。。，。如果一定要像何康之那樣才能活下來，那麽，我不能這樣做。。，。時翼爲青、冀二州刺史，鎮郁洲，久之，翼謀舉州降魏，事泄而死。。，。、等幾年以後，楊元和年紀稍稍長大一些，再命令他繼承祖先開創的大業。。，。
壽寂之死，喜爲淮陵太守，督豫州諸軍事，聞之，內懼，啓乞中散大夫，上尤疑駭。。，。至于羸悴，歸至澗，家人迎之，不與相見；辛巳，至阙下，衰服號哭，升太極殿盡哀。。，。；
劉誕掉到水裏，沈胤之等把他拉上來，斬了他。。，。此時，青壯年男子已經全都征盡，就征召婦女充當使役。。，。兆雖骁勇，凶悍無謀，不足圖也。。，。
