这里有情况插曲今無員之官，空受祿力，雕耗民財。。，。廢帝對外詐稱沈慶之病死，追贈沈慶之爲侍中、太尉，谥號爲忠武公，葬禮也很隆重。。，。、
”高道穆曰：“今乘輿飄蕩，主憂臣辱。。，。上後因燕飲，從容曰：“卿欲效郅君章邪？”對曰：“臣聞王者祭祀、畋遊，出入有節。。，。？、葛榮爲盜日久，橫行河北，爾朱榮衆寡非敵，議者謂無取勝之理。。，。”五月戊寅（二十四日），司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王蕭宏被免職。。，。、當時，由于有戰功而被封爲官的人很多，以至任命版不夠用，于是開始用黃紙。。，。北魏軍隊在夜裏又來攻城，箭雨密集而至，韋睿的兒子韋黯請求下城牆去避箭，韋睿不准許，軍中一片震驚，韋睿站在城牆上厲聲呵叱，人心才安定下來。。，。
輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、席謙跟隨陳伯之鎮守尋陽，聞知蕭衍東下了，說道：“我家世世代代忠貞，甯死不貳。。，。尚書何乃情違至公，愆違明典！依《谥法》：‘博聞多見曰文；不勤成名曰靈。。，。；！ [16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。及魏寇晉壽，王景胤等並遣告急，衆勸元起急救之，元起曰：“朝廷萬裏，軍不猝至，若寇賊侵淫，方須撲討，董督之任，非我而誰，何事匆匆救之！”诏假元起都督征討諸軍事，救漢中，而晉壽已陷。。，。！今舉大事亦死，不舉事亦死；二死等耳，死社稷可乎！若遲疑不斷，複少日，錄君稱敕賜死，父母爲殉，在眼中矣。。，。；！
[16]庚寅，東魏主至邺，居北城相州之廨，改相州刺史爲司州牧，魏郡太守爲魏尹。。，。歡于是抗表罪狀爾朱氏，爾朱世隆匿之不通。。，。
使吏部尚書任城王澄居守；以禦史中丞李彪兼度支尚書，與仆射李沖參治留台事。。，。；北魏士兵沿長梯登上城牆進入城內，其余賊兵都從城南突出，遇上拒馬槍後也被阻止住了，賊兵走投無路只好請降。。，。 [12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。魏主常歎曰：“上馬能擊賊，下馬作露版，唯傅期耳！” 南齊將軍王昙紛率領一萬多兵衆攻打北魏南青州黃郭戍，北魏的戍軍首領崔僧淵率兵抵抗，大獲全勝，王昙紛全軍覆沒。。，。！
己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。 [27]帝以魏北海王颢爲魏王，遣東宮直閣將軍陳慶之將兵送之還北。。，。蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。
