emmanuelle又殺內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛字文、梁公蕭钜等及其子。。。、丙午（初十），祖奏請設立文林館，延攬了許多文學之士到館裏，稱爲待诏；任命中書侍郎博陵人李德林、黃門侍郎琅邪人顔之推爲同判館事，又叫他們共同編寫《修文殿禦覽》。。，。；、帝立順爲可汗，送至玉門，令統其余衆；以其大寶王尼洛周爲輔。。，。；”王思政回信問道：“可朱渾道元已經向你投降，可他爲什麽沒有得到並州呢？”冬季，十月，己亥（初六），高歡指揮部隊包圍了玉壁，一共持續了九天，遇上天降大雪，士兵們饑寒交迫，死了許多，于是東魏的部隊解除包圍撤退了。。，。？”北齊後主聽到後，將他鎖送到自己在外地的住處，來了以後又饒恕了他。。，。現在我們向他們分別予以嚴厲懲治和恩惠籠絡，對一意作惡的處死，對改惡從善的安撫，這樣可以區分善惡，攻破他們就容易了。。，。
與陳茂同僚，不能降意，茂谮之于上，上稍疏之，出爲饒州刺史。。，。徐嗣徽的部衆一看嚇得要命，于是把船留在蕪湖，從丹楊步行上岸。。，。 甲申，虛葬齊獻武王于漳水之西；潛鑿成安鼓山石窟佛寺之旁爲穴，納其柩而塞之，殺其群巨。。，。；又征發江淮以南的水手一萬人，弩手三萬人，嶺南排镩手三萬人，于是從全國各地奔赴涿郡的兵卒川流不息。。，。
蜀、漢二江是其上流，水路沖要，必爭之所。。，。、薩水之敗，高麗軍在白石山追擊圍困薛世雄軍，薛世雄奮勇攻擊，將高麗軍打敗，因此薛世雄單獨受到免官的處分。。，。 [8]雁門郡丞河東陳孝意與虎贲郎將王智辯共討劉武周，圍其桑乾鎮。。，。又以五辂載婦人，自帥左右步從。。，。以湘東王繹爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。。、
隋文帝得知後非常憤怒，乙巳（初四），任命漢王楊諒、上柱國王世積同爲行軍元帥，統率水陸三十萬大軍征伐高麗；又任命尚書左仆射高爲漢王元帥府長史，周羅爲水軍總管。。，。；、鄭信、韋諒是因爲受到陳叔陵的寵信，經常參預謀劃。。，。、
侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。 當初，北周宣帝派遣計部中大夫楊尚希安撫慰問潼關以東各州郡。。，。不久，炀帝命令張衡監督營建江都宮。。，。
[32]齊國子祭酒張雕，以經授齊主爲侍讀，帝甚重之。。，。 [8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。初聞此旨，魂爽飛越，號天叩地，不能自勝。。，。時天下已亂，所征兵多失期不至，高麗亦困弊。。，。演令平秦王歸彥引侍衛之士向華林園，以京畿軍士入守門閣，斬娥永樂于園。。，。西魏丞相宇文泰常常對人說：“各位將領面對敵人的時候，神色都會有所變化，唯獨賀拔勝上戰場時就跟平時一樣，真可算是大勇啊。。，。
景聞子鑒敗，大懼，涕下覆面，引衾而臥，良久方起，歎曰：“誤殺乃公！” 丁醜（初九），王僧辯等抵達姑孰，侯子鑒率領步、騎兵一萬余人渡過水洲，在岸上挑戰，又用狹長的船千艘裝載戰士。。，。！、監軍禦史蕭懷靜反對這樣做，士卒們都怨恨蕭懷靜。。，。 [7]秋季，七月戊辰晦（三十日），出現日食。。，。冬，十月，己酉，晉安王即皇帝位，大赦，改元，中外文武賜位一等。。，。六月，己未（十一日），炀帝來到遼東城南，觀看遼東城的形勢，他把將領們召集起來斥責說：“你們自以爲官居高位，又依恃著家世顯赫，想要暗中怠慢欺騙朕嗎？在京師的時候，你們都不願意讓我來，恐怕我看見你們的私弊和腐敗。。，。？
[12]王僧辯經請示讓陳霸先鎮守京口。。。”朱異等人固執地主張應該與東魏和好，梁武帝也厭倦了戰爭，于是便同意了朱異的意見，賜給蕭淵明一封信，信上說：“知道高大將軍待你不錯，我看了你的奏折，心裏感到很寬慰。。，。”士開素忌太尉錄尚書事趙郡王睿及領軍婁定遠，子琮恐其矯遺诏出睿于外，奪定遠禁兵，乃說之曰：“大行先已傳位于今上，群臣富貴者，皆至尊父子之恩，但令在內貴臣一無改易，王公必無異志。。，。因爲懼怕攝圖，受到他的控制，這只是由于攝圖的勢力強大，他還沒有決定依附于誰。。，。 [13]丙申（初七），北周靜帝納司馬消難的女兒爲正陽宮皇後。。，。給事黃門侍郎楊說道：“養狗就是爲了讓它叫，現在要是因爲一條狗叫了幾聲便殺掉它，恐怕將來再也沒有能叫的狗了。。，。
以柴紹爲右領軍府長史；谘議谯人劉贍領西河通守。。。；康午（初十），陳武帝诏命開府儀同三司周文育都督衆軍從豫章出發去討伐他們。。，。風表鑒裁，爲朝野所重，少曆屯厄，及得志，有一餐之惠者必重報之，雖先嘗欲殺己者亦不問；典選二十余年，以獎拔賢才爲己任。。，。；韋孝寬問他關于尉遲迥的情況，韋藝因爲是尉遲迥的同黨，沒有告訴韋孝寬實情。。，。”長孫晟謂沙缽略曰：“突厥與隋俱大國天子，可汗不起，安敢違意。。，。高俨性情剛愎果斷，曾對太上皇說：“哥哥懦弱，怎麽能統率左右！”太上皇往往稱贊他的才能，有廢高緯立高俨的意思，胡後也勸他這樣做，但不久就中止了這個想法。。，。！
