女人ZoomDog道根命大開門，緩服登城，選精銳二百人出與魏兵戰，破之。。，。 十六年（丁酉、517）十六年（丁酉，公元517年） [1]春，正月，辛未，上祀南郊。。，。、
北魏梁州刺史楊椿率領步、騎兵五千來駐紮于下辯，派人給楊集始送去書信，曉以利害，于是楊集始就又率領部曲千余人投降了北魏。。，。、鄰國先羁屬柔然後叛去者，伏跋皆擊滅之，其國複強。。，。 [6]甲子（十五日），北魏實行大赦。。，。 南海王蕭子罕戍守琅邪，他想去東堂遊玩一次，但是典簽姜秀不准許。。，。初受田者，男夫給二十畝，課種桑五十株；桑田皆爲世業，身終不還。。，。；房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。
彼土民望，嚴、蒲、何、楊，非唯一族，雖率居山谷，而豪右甚多，文學風流，亦爲不少，但以去州既遠，不獲仕進，至于州綱，無由廁迹，是以郁怏，多生異圖。。，。、未幾，義宗擊衍等，破之，複取順陽。。，。肇怒，谮彜于魏主，坐沈廢累年。。，。
[19]北魏朝廷太極殿內的西牆下生長出了靈芝，北魏宣武帝拿來給侍中崔光看，崔光就此事而上表皇上，認爲：“這只是《莊子》一書中所講的‘氣蒸成菌’罷了。。，。”李元忠說道：“正因爲這老頭兒難以遇到，所以我是不會離開的。。，。蕭鸾擔心事情有變故，就把自己的憂慮告訴了蕭坦之，蕭坦之又騎馬去急告蕭谌說：“廢除天子，自古以來就是一件大事。。，。現在，指揮長江以東骁勇精銳的軍隊，倡導國家的大義向全國發出號召，又有誰能不去響應呢？我們怎麽可以讓殿下面向北方叩拜凶惡叛逆之人，接受他的虛假的寵信呢！”顧琛說：“長江以崐東之地忘記了戰爭已經很長時間了，雖然順從與叛逆是不一樣的，但強弱大小也是不同的，所以，我們等到四方都有人起義討伐後再起來響應也不算晚。。，。？！叔業積所殺魏人高五丈以示城內；別遣軍主蕭等攻龍亢，魏廣陵王羽救之。。，。；
[35]十二月，庚子（二十七日），北魏诏令于晖回師討伐邢杲。。，。”尚書令陸睿也上表孝文帝，指出：“長江奔騰浩蕩，天險要塹，是齊朝的防守要地。。，。李神軌來到河橋後，聽說北中城已失守，便立即逃回了洛陽城；費穆丟下士兵自己先投降了爾朱榮。。，。；”以高陽王雍爲相州刺史，戒之曰：“作牧亦易亦難：‘其身正，不令而行’，所以易；‘其身不正，雖令不從’，所以難。。，。；孤獨、癃老、笃疾、貧窮不能自存者，三長內叠養食之。。，。、
蕭道成早已得到消息，派軍主蘇烈、薜淵、太原人王天生，率軍前往石頭，增援袁粲。。，。、魏、晉以後則是出身高貴、地位高貴的人驅使出身卑賤的人。。。、
[15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。 [8]六月，戊辰（二十五日），朝廷任命秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。如今，朕接受前代聖人留下的教訓，平時不斷學習古代典範常道，無論是從時代上說，還是從事理上說，都和前代有了很大不同。。，。所以，我躊躇至今，沒來得及進璧而降。。，。
”帝曰：“朕惟中代所以不遂三年之喪，蓋由君上違世，繼主初立，君德未流，臣義不洽，故身襲兖冕，行即位之禮。。，。明帝強迫沈攸之等出發不久，也忽然後悔，又派人讓他回軍。。，。孝武帝派斛斯椿兼任領軍，另行安排都督以及河南、關西各地的刺史。。，。、
玄邈，玄谟之從弟；乘民，彌之之從子也。。，。；可是，您下诏派胡諧之等人前來，竟然沒有宣讀聖旨，就樹起大旗進入要塞地區，在與我的城池相對的南岸，興築城池防守。。，。
[7]夏季，四月，丙申（二十七日），北魏實行大赦。。，。于是，李叔獻調集兵力，防守險要，不讓沈煥進境到任。。，。 [12]魏夏州遷民郭遷據青州反，刺史元嶷棄城走；诏行台侯景等討之，拔其城。。，。；
