幽冥电影北魏文成帝說：“這一定是虛假的。。。 建康民間訛言，荊州刺史巴陵王休若有至貴之相，上以此言報之，休若憂懼。。，。
甲辰（二十日），宣武帝回到洛陽。。，。外監會稽人呂文度就此啓奏皇上，武帝下令凡是撤銷戶籍的，都要發配遠方戍守邊疆，百姓大都畏罪逃亡。。，。”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。藹應對詳敏，上悅，用爲荊州治中，敕付以修複府州事。。，。 [21]甲戌，魏講武于華林園；庚辰，軍發洛陽。。，。；
攘兵無所言，寄敬兒馬镫一只，敬兒乃爲之備。。，。群公已有成議，卿不得苦奪朕懷。。，。
太後敕公卿再議，太傅怿等上言：“先帝升遐，奉迎乘輿，侍衛省闼，乃臣子常職，不容以此爲功。。，。思量李崇這個上表，開啓了鎮上人家的非份之想，以致有今日之患。。，。 辛巳（二十七日），北魏孝莊帝任命爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，爾朱榮的兒子平昌公爾朱文殊、昌樂公爾朱文暢也都晉升爵位爲王。。，。、 [24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、
到了這時，他又一次謀劃遷都的事，派遣了三千名騎兵鎮守建興，又增加河東以及濟州的兵馬，掌握了各州攤派購買的糧食，把它們全部運進邺城。。，。同謀伏誅者十余人，諸子皆絕屬籍，微給資産、奴婢，自余家財悉分賜高肇及趙之家，其余賜內外百官，逮于流外，多者百余匹，下至十匹。。，。、傅豎眼進入武興境內，轉戰三天，走了二百多裏，作戰九次都取得勝利。。，。文安周惠達爲寶寅使，在洛陽，有司欲收之，惠達逃歸長安。。，。
[21]破六韓拔陵圍魏廣陽王深于五原，軍主賀拔勝募二百人開東門出戰，斬首百余級，賊稍退。。，。北魏改換臨淮王元爲征南大將軍，令他率兵討伐魯陽的蠻人，司空長史辛雄擔任行台左丞，東赴葉城。。，。 黃回嚴兵，期诘旦帥所領從禦道直向台門攻道成。。，。 雍州刺史張敬兒，一向同沈攸之的司馬劉攘兵友好。。，。
[13]秋，七月，魏河州羌卻鐵忽反，自稱水池王；诏以主客郎源子恭爲行台以討之。。，。；由朝中法司判處死刑的，一年也超不過五六個人，州郡、邊鎮就更少了。。，。、楊靈珍率全州之部來投降南齊，並且把他的母親以及兒子送到南鄭作爲人質，又派遣他的弟弟楊婆羅阿蔔珍帶領步兵、騎兵一萬余衆襲擊北魏武興王楊集始，殺掉了楊集始的兩個弟弟楊集同和楊集衆，楊集始在危急無奈的情況之下請求投降。。，。、河南褚緭居建康，素薄行，仕宦不得志，頻造尚書範雲，雲不禮之。。，。 任命沛郡王元欣爲太師，趙郡王元谌爲太保，南陽王元寶炬爲太尉，任命長孫稚爲太傅。。，。高綽在高肇那裏也不見封軌前來，于是馬上起身返回，歎息著說道：“我平生自認爲不失規矩，但是今天的舉動，不如封生太遠了。。，。
[2]丁巳，禦史中丞參禮儀事賀琛奏：“南、北二郊及藉田，往還並宜禦辇，不複乘辂。。，。、 [3]南齊武帝任命太尉豫章王蕭嶷兼任太子太傅。。。傍晚，胡太後想攜同孝明帝一同住在宣光殿，侯剛說：“皇上已經朝見完畢了，他的嫔妃住在南宮，沒必要留宿在這裏！”。。，。！ [14]庚午（二十一日），東魏任命趙郡王元谌爲大司馬，鹹陽王元坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。谘議參軍顔樂之勸劉義宣道：“如果臧質再一次攻克了東城，所有的大戰功恐怕就都要歸在他一人身上了。。，。 初，敬宗恐北軍不利，欲爲南走之計，托雲征蠻，以高道穆爲南道大行台，未及發而兆入洛。。，。
戊寅（二十日），上虞縣令王晏起兵攻擊郡城，孔觊逃往嵴山，他的部下車騎從事中郎張綏，查封州府及倉庫，等待吳喜。。，。武帝對蕭嶷極其友愛，凡在宮內歌舞飲宴，都允許蕭嶷按照元嘉時代的制度穿戴。。，。辛亥（十五日），葛榮到了白牛邏，率輕騎突襲在章武的莊武王元融，殺了他。。，。 [5]丁酉，遊擊將軍桓康複敗魏師淮陽，進攻樊諧城，拔之。。，。劉休範留下中兵參軍毛惠連等守衛尋陽。。。” [26]十一月，丁卯，诏罷世宗東田，毀興光樓。。，。
孝莊帝猶疑不定，洛陽城中官民憂慮害怕，中書侍郎邢子才之徒已經跑出洛陽城向東逃走了，爾朱榮于是給朝中每個大臣都寫了一封信，表示各人可以隨意去留。。，。先是，巴陵馬營蠻緣江爲寇，州郡不能討，秀遣防文熾帥衆燔其林木，蠻失其險，州境無寇。。，。劉誕從城樓上把給孝武帝的奏章拿給他看，請求沈慶之能替他呈送給孝武帝。。，。東海王劉品性頑劣，廢帝就稱他爲“驢王”。。，。” [30]魏葭蘆鎮主楊廣香請降，丙辰，以廣香爲沙州刺史。。，。
