重生之嫡女闺秀壬戌，以鹹陽王禧領太尉，廣陵王羽爲司徒。。，。李得以免死，被鞭打，剃光頭發，發配到奴工營服役。。，。到現在，爾朱世隆爲史仵龍、陽文義二人表功，要將他二人各封爲千戶侯，節闵帝說道：“史仵龍、陽文義二人對您有功，但于國家卻無功。。，。、臣與任城卑躬曲己，若順弟之奉暴兄，其所欲者，事難非理，無不屈從。。，。”孝文帝說：“悲哀而傷害了身體，這是經常發生的事，哪裏值得專門上奏。。，。 魏主诏中山王英乘勝平蕩東南，逐北至馬頭，攻撥之，城中糧儲，魏悉遷之歸北。。，。
柔然國剩余的幾萬人一起來迎接阿那瓌。。。 [18]八月乙巳（初九），北魏選拔勇猛的武士十五萬人擔任羽林、虎贲，以充實皇宮宿衛。。，。、 [28]九月，秦州城民杜粲殺莫折念生阖門皆盡，粲自行州事。。，。戊申，诏代民遷洛者複租賦三年。。，。
二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。從豫章王蕭嶷到王儉以下的官員，都曲意奉迎，想方設法和王晏交往。。，。丁未（初七），北魏派遣骠騎大將軍彭城王元勰和車騎將軍王肅統領步、騎兵十萬前去受降，任命裴叔業爲使持節，都督豫、雍等五州諸軍事，征南將軍，豫州刺史，並封他爲蘭陵郡公。。，。、他只是手持佩刀自己守護，夜裏則點得燈火通明，以防備左右有人謀害它。。，。 [18]角城戍主率領全城歸降北魏。。。慕容紹宗帶著爾朱容的妻子、孩子以及爾朱兆剩余的人馬向高歡投降，高歡看在過去的交情上，給予他們很優厚的待遇。。，。、
[27]初，太尉陳顯達自以高、武舊將，當高宗之世，內懷危懼，深自貶損，常乘朽弊車，道從鹵簿止用羸小者十數人。。，。、園宅、玩好、飲膳、聲色窮一時之盛。。。、
余與高子遊處四十年，未嘗見其喜愠之色，乃知古人爲不誣耳。。，。”紀僧真說：“主上雖然凶暴喪失天道，可是劉家王朝幾世建立的政權還算堅固。。，。劉山陽到了巴陵，蕭衍再次命令王天虎送信與蕭穎胄及其弟弟南康王蕭寶融的僚友蕭穎達。。，。
魏主責之曰：“卿等沮辱威靈，罪當大辟；朕以新遷洛邑，特從寬典。。，。；應當開設文武兩類學校，考核朝廷、府州、封國中編制以外的官員，使他們各自按照本人的意願，根據規定的辦法熟悉學業。。，。、 [15]冬季，十月，西魏將高敖曹、窦泰、莫多婁貸文的頭顱歸還給東魏。。，。、你是願意歸順我朝以換得封侯加爵呢？還是執意頑抗到底，落個身首異處的下場呢？何去何從，俯仰之間即可決定，你應該好好地考慮一下。。，。？
他們穿過大沙漠，旌旗飄揚，綿延千裏。。，。會夏口阙鎮，朝廷以其地居尋陽上流，欲使腹心居之。。，。爾朱榮親自率軍追擊陳慶之，正趕上嵩高河發大水，陳慶之的隊伍死的死、逃的逃，差不多全沒了，陳慶之于是剃光頭發、胡須，打扮成一個和尚，從小路逃出汝陰，回到了建康，梁朝任仍按功授他爲右衛將軍，封永興縣侯。。，。、又以尚書邢巒爲鎮西將軍、都督征梁·漢諸軍事，將兵赴之。。，。、部真帥衆侵魏；辛醜，魏北鎮遊軍擊破之。。，。；又加授護軍將軍陳顯達符節，統率征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉兩地進攻，雍州和司州的各路大軍也都全部接受陳顯達的指揮，共同討伐桓天生。。，。、
北魏任命元天穆爲大都督東北道諸軍事，率領宗正珍孫等將領討伐葛榮。。，。經常穿短褲、短衫，無論軍營、官府、街巷、田野，到處出入。。，。、他小心謹慎，從來沒有過失之處。。，。
時柳元景宗強，群從多爲雍部二千石，乘聲皆欲討玄谟。。，。 時魏宗室權幸之臣，競爲豪侈，高陽王雍，富貴冠一國，宮室園圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出則儀衛塞道路，歸則歌吹連日夜，一食直錢數萬。。，。 [17]十二月，西魏丞相宇文泰派遣儀同李虎、李弼、趙貴在靈州襲擊了曹泥。。，。、中書侍郎韓顯宗向孝文帝上書講陳了四件事情：其一，認爲：“我聽說陛下今年夏天輿駕出行，不是去巡視三齊，就是臨幸中山。。，。
您承蒙武帝超乎尋常的恩待，在遺诏中被委以統管尚書省的事務，既然擔負著如此重大的托付，恐怕就不應該再隨同別人一起做這種舉動了。。，。脫終攻不克，徒動民情，連胡結夷，事或難測。。，。賀拔嶽知天光必敗，欲留悅共圖顯壽以應高歡，計未有所出。。，。
