碟中碟宇文泰與馮翊長公主成婚，被封爲驸馬都尉。。，。 [16]北魏的尉元，派遣孔伯恭率步、騎兵一萬人，抗拒劉宋北伐軍沈攸之，把正月戰役中俘虜的雙腳凍爛、只能用膝蓋爬行的沈攸之的部屬送還給沈攸之，用以打擊他的士氣。。，。、 永世人徐崇之攻打孔景宣，並殺了他，吳喜任命徐崇之代理永世縣令。。，。
[33]乙巳（二十八日），孝文帝派安定王拓跋休率領侍從官員，到平城迎接眷屬。。，。自從佛教傳入中原，這樣壯觀的塔廟從未有過。。，。景宗始至，營壘未立，且師行日久，器甲穿弊。。，。 [3]二月，甲寅，上巡南豫、南兖二州；丁卯，校獵于烏江；壬戌，大赦；甲子，如瓜步山；壬申，還建康。。，。；、蘭根以帝神采高明，恐于後難制，與高乾兄弟及黃門侍郎崔共勸歡廢之。。，。外監會稽呂文度啓上，籍被卻者悉充遠戍，民多逃亡避罪。。，。
”又曰：“吾病益惡，殆必不起。。，。李沖不勝其忿，于是總計李彪的前後錯誤、罪惡，把他囚禁在尚書省，上表孝文帝彈劾李彪“傲逆不順，趾高氣揚，貪圖安逸，敷衍公事，乘坐轎輿而入禁省，私自拿取官家財物，動辄駕用廄中禦馬，爲所欲爲，無有憚懾。。，。、何況我的才能比不上古人，那裏可以靠兩萬兵力而希求平定蜀地呢？之所以敢如此，正因爲占據了險要之地，士人和百姓們都傾慕向往大義，我們由此而前進則容易，他們前來抵擋則難，只要我們根據力量而行事，理應攻克。。，。？”帝頗納之，顯宗，麒麟之子也。。，。 [16]冬，十月，壬申，葬宣貴妃于龍山。。，。[24]北魏十一個州鎮水旱成災，相州百姓兩千八百余人餓死。。，。
[46]張興世既據錢溪，濃湖軍乏食。。，。 [11]臧質逃到尋陽，放火焚燒了尋陽的州府房舍，帶著妻妾歌伎們繼續向西逃命。。，。胡帥其余舸馳還，謂曰：“興世營寨已立，不可猝攻；昨日小戰，未足爲損。。，。；彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。 [33]北魏把祭天的圜丘改築在伊水的北面，乙卯（二十五日），首次在上面祭祀。。，。
邢巒遣統軍王足將兵擊之，所至皆捷，遂入劍閣。。，。 [3]二月，癸巳，安成康王秀卒。。，。 [2]丁卯，魏主始聽政于皇信東室。。，。三月甲辰朔（初一），使高太後作了尼姑，把她遷居到金墉瑤光寺，不遇到大的節日慶典，不許入宮。。，。
[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。 [20]崔慧景遣長史裴叔保攻李烏奴于武興，爲氐王楊文弘所敗。。，。略論鹽稅，一年之中，准絹而言，不下三十萬匹，乃是移冀、定二州于畿甸；今若廢之，事同再失。。，。；、胡太後派遊擊將軍王靖騎著驿馬曉谕城中百姓，城中百姓打開城門請罪，交還鎖匙，于是罷免了元谧刺史的職務。。，。武帝因荀伯玉與垣崇祖交好，擔心他們制造變故，便留意安撫他們。。，。 彭城公主爲宋王劉昶子婦，寡居。。，。
清河王元怿有才學，外界聲望也不錯，有鑒于彭城王元勰無罪而被殺之禍，一次借侍宴機會，他對高肇說：“天子的兄弟能有幾人，而差不多翦除盡了！過去王莽是個禿頭，憑借國舅的地位，便篡奪了漢室的天下。。，。！”因此要留下宇文泰，宇文泰堅決要求回去複命；高歡讓宇文泰走了之後又覺得後悔，急忙派人騎驿馬追趕，一直追到潼關還沒有追上，只好返回。。，。；即使不能成功，也足以顯示我們還有余力，使天下之人畏懼我們的強大，不敢叛離。。，。
九月，丁酉，魏主以河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，將兵數萬討之。。，。且聖人之禮，毀不滅性；縱陛下欲自賢于萬代，其若宗廟何！”帝感其言，爲之一進粥。。，。；！到了朝中大臣們都改換了衣服帽子，每天上朝殿內朱衣滿坐，但是惟獨元丕還穿著胡服側身其間，後來他才慢慢加上了帽子和帶子，可是仍舊不修飾外表儀容，孝文帝也不強崐迫他。。，。鄧元起放棄琕城，徑直去圍攻州城，城局參軍江希之打算獻城投降，但是沒有實現而死去。。，。
正德自結于朱異，上既封昭明諸子，異言正德失職，故王之。。，。明帝曾經整理檢查武帝的诏書文告等材料，得到武帝寫給王晏的手敕三百多張，都是談論國家的事情，又獲得王晏勸谏武帝不要讓自己主管诠選之事的啓奏，因此越發猜忌、冷淡王晏了。。，。、孝文帝說：“衆說紛纭，莫衷一是，使朕不知所從。。，。蠻酋桓誕請爲前驅，以誕爲南征西道大都督。。，。崔覺逃亡當了道人，被捕獲，伏法被誅。。，。現在派兵太多，則無法攻打曆城；派兵太少，又不足以制服東陽。。，。；
