西北君君喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。陛下如果能做到號令必信，賞罰必行，則軍威必振，盜賊必平。。，。壬午，拔邺，擒劉誕，以楊爲行台右丞。。，。 明帝獎賞謝的功勞，升任他爲尚書吏部郎。。，。乙酉（二十五日），南齊朝廷任命他的世子慕容伏連籌爲秦、河二州刺史，派振武將軍丘冠先前往宣布任命，同時祭吊慕容度易侯。。，。、
[20]北魏蕭寶寅失敗之後，有關部門判處他死刑，孝明帝诏令免死而黜爲庶人。。，。 庚午（十七日），北魏孝文帝南行到達沔水；戊寅（二十五日），孝文帝回到新野。。，。；
”見帝色不悅，曰：“臣恐賊平之後，方勞聖慮。。，。王儉小時候就喜歡《禮》和《春秋》，即使是隨便言談，也都一定遵循儒家法則，從王儉這裏開始，士大夫又追隨模仿，崇尚儒家學說。。，。 [34]魏魏子建招谕南秦諸氐，稍稍降附，遂複六郡十二戍，斬韓祖香。。，。很快元澄也到了，接著肅清了參于叛亂的同黨，拘捕了陸睿等一百多人，全部投入監獄，而民間安定無事。。，。
[10]乙酉，加荊州刺史沈攸之開府儀同三司，攸之固辭。。，。 [4]夏季，四月，叛民首領桓天生再次引導北魏大軍出兵占據了隔城。。，。延尉處剛大辟，太後曰：“剛因公事掠人，邂逅致死，于律不坐。。，。
辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。 初，上聞魏主欲飲馬于江，懼，敕廣陵太守行南兖州事蕭穎胄移居民入城，民驚恐，欲席卷南渡。。，。 丁文豪破台軍于皂莢橋，直至朱雀桁南；杜黑騾亦舍新亭北趣朱雀桁。。，。；大體上十匹交給國庫，二匹作爲額外追加，三匹作爲支付朝廷文武百官的俸祿。。，。
己亥（二十六日），爾朱世隆的部隊攻占了河橋，擒獲了奚毅等人，將他們殺掉，占據了北中城。。，。華山王元鸷，是元斤的玄孫，一直依附于爾朱氏。。，。
[14]北魏任城王元澄認爲王肅本爲江南之人而奔投北魏，官位卻在自己之上，所以心中頗爲不平。。，。爾朱仲遠鎮滑台，表用其下都督爲西兖州刺史，先用後表，诏答曰：“已能近補，何勞遠聞！”爾朱天光之滅萬俟奴也，始獲波斯所獻師子，送洛陽，及節闵帝即位，诏曰：“禽獸囚之則違其性。。，。！陳慶之從北魏回到梁朝後，特別看重北方人，朱異對此感到很奇怪，便問陳慶之爲什麽這樣，陳慶之說道：“我當初認爲長江以北地區都是戎狄之鄉，等到了洛陽之後，才知道禮儀人物都在中原地區，不是江東所能企及的，我們有什麽理由輕視北方人呢？” [16]甲戌，魏以上黨王天穆爲太宰，城陽王徽爲大司馬兼太尉。。，。？”于是連同馬鞍一齊送給王廣之。。。
以昭明太子之仁孝，武帝之慈愛，一染嫌疑之迹，身以憂死，罪及後昆，求吉得凶，不可湔滌，可不戒哉！是以詭誕之士，奇邪之術，君子遠之。。，。！劉祥喜愛文獻經典，性情剛正，才調疏狂。。，。既斷趙祖悅走路，又令戰艦不通，義之、神念屯梁城不得進。。，。、朕的德行還不夠，但朕做皇帝也已經超過十二年了，這是以讓億萬人民知道有朕。。，。
元義和侯剛都在內宮，僞造孝明帝命令判決了這個案子，同意判處奚康生斬刑，饒恕奚難當不死，改爲流放。。，。司州刺史蔡道恭聞魏軍將至，遣骁騎將軍楊由帥城外居民三千余家保賢首山，爲三柵。。，。齊夜引珍國就稷，造膝定計，齊自執燭；又以計告後舍人錢強。。，。；如今從代京新搬遷到這裏來的民衆，皆有留戀本土的心思。。，。”接著，高又上書建議說：“現在朝廷選用官吏，不是看他治理地方的政績優劣，只是看他任期的長短，資曆的深淺，這樣不能說是人盡其才。。，。
正趕上武帝身體不舒服，他命令蕭子良全副武裝去延昌殿，爲他服侍醫藥。。，。二月，乙亥（十二日），北魏罕的鎮將長孫百年請求前去襲擊洮陽、泥和兩城，孝文帝批准。。，。、李神軌來到河橋後，聽說北中城已失守，便立即逃回了洛陽城；費穆丟下士兵自己先投降了爾朱榮。。，。； [26]丁未（二十三日），北魏孝文帝從南陽出發，留下太尉鹹陽王元禧等人繼續攻打該處。。，。
東魏行台薛義等渡河據楊氏壁；魏司空參軍河東薛端糾帥村民擊卻東魏，複取楊氏，丞相泰遣南汾州刺史蘇景恕鎮之。。，。；乙亥，子鹄拔平陽，斬元珍及恽。。，。 [10]癸巳（二十日），劉劭把文帝安葬在長甯陵，谥號爲景皇帝，廟號爲中宗。。，。”錄尚書事元勰和尚書邢巒也上奏，認爲：“甄琛所講的，坐著談論則高明合理，而實際執行則行不通。。，。
