平山薫于忠卻又不敢獨享，就示意給在門下省的人一同增加封地。。，。一以委卿！”膺退，帥富民上軍資米，得三萬斛。。，。！可是，每個月的天數多少不一樣，因此，無法把日子固定下來，如果我們按照春分、秋分的日子來確定，有的時候正趕上月亮在東方，而我們卻在西方祭祀，這樣一來，無論是在人情上，還是在道理上，都行不通。。，。、
王、侯、妃、主及外人皆知其志，而上性嚴重，人莫敢言。。，。、 [13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。 [34]魏齊州平原民劉樹等反，攻陷郡縣，頻敗州軍，刺史元欣以平原房士達爲將，討平之。。，。
基還，言“泰雄傑，請及其未定擊滅之。。，。至是，請得精兵三百，致死于東。。，。”五月，已巳，降封鸾爲定襄縣王，削戶五百；盧淵、李佐、韋珍皆削官爵爲民，佐仍徙瀛州。。，。；、崔慧景生性愛好談論義理，兼通佛理，他停留在法輪寺中，對著客人高談闊論，崔恭祖對他深懷不滿。。，。”對秘書丞李彪的建議，孝文帝全部接受。。，。 [7]壬辰（二十一日），交州刺史李凱占據了州城反叛朝廷，長史李討伐並平定了李凱的反叛。。，。
鄭俨因爲徐纥有智術，便依靠他爲自己出謀劃策；徐纥因爲鄭俨有胡太後之寵，便對鄭俨曲身迎奉，兩個相爲表裏，權傾朝野，人稱爲徐、鄭。。，。；、已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。對老百姓征收的戶調，一對夫婦征收一匹布帛，二石粟米。。，。”範雲出來之後，把蕭衍的話告訴了沈約，沈約說：“您一定要等我呀！”範雲答應了。。，。！尊皇太後馮氏爲太皇太後，馮大後再次攝政。。，。
起初，我見他才幹出衆，學識淵博，議論不凡，剛正不阿，一時就認爲他是一個出類拔萃、公正清廉的人才。。，。、蕭子響親自率領一百多人，攜帶萬鈞弩箭，在長江江堤上駐防。。，。太子疑之，曲加禮待，謂曰：“世間流言，我已豁懷；自今以富貴相付。。，。；數旬之間，還爲三公，于兄弟之恩誠厚矣，王者之法果安在哉！ 臣司馬光曰：蕭宏作將領則覆沒三軍，作臣子則有大逆不道之涉，梁武帝饒恕他的死罪是可以的，但是幾十天裏，又重新讓他位列王公，這從兄弟的恩情講是非常誠厚的了，可是帝王的法度又在哪裏呢？ [12]初，洛陽有漢所立《三字石經》，雖屢經喪亂而初無損失。。，。？！[8]吐谷渾王慕容拾寅，攻擊北魏的澆河郡。。，。
太後好事佛，民多絕戶爲沙門，高陽王友李上言，“三千之罪莫大于不孝，不孝之大無過于絕祀，豈得輕縱背禮之情，肆其向法之意，一身親老，棄家絕養，缺當世之禮而求將來之益！孔子雲：‘未知生，焉知死？’安有棄堂堂之政而從鬼教乎！又，今南服未靜，衆役仍煩，百姓之情，實多避役，若複聽之，恐捐棄孝慈，比屋皆爲沙門矣。。，。？！ [15]秋季，七月，戊戌（初九），孝文帝再次前往方山。。，。兒子、弟弟犯罪入獄，也應該讓他們的父親、哥哥公開上書，引咎自責，請求解除他們所擔任的官職，如果他們的職位確實重要，不適于批准辭職的，則不妨加以安慰，勸他們留任。。，。、
沈文秀任命的高密、平昌二郡太守棄城逃跑。。。、 [1]春季，正月，辛醜（初八），南齊武帝前往建康南郊祭天。。，。不如放棄城池，把全部百姓遷到涼州。。，。
尚書右丞高綽、國子博士封軌，素以方直自業，及肇爲司徒，綽送迎往來，軌竟不詣肇。。，。、上痛悼不已，精神爲之罔罔，頗廢政事。。，。
爾朱榮打算留下爾朱世隆，爾朱世隆說道：“朝廷現在懷疑兄長您，所以才派我來您這裏，現在您卻要留下我，這就會使得朝廷能夠預先做好防備，不是好計策呀。。，。這不僅有損于您，恐怕我也會一起受到聖上的責難。。，。庚戌（疑誤），孝文帝返回平城。。，。 [9]魏使大都督侯淵、骠騎大將軍代人叱列延慶討劉靈助，至固城，淵畏其衆，欲引兵西入，據關拒險以待其變，延慶曰：“靈助庸人，假妖術以惑衆，大兵一臨，彼皆恃其符厭，豈肯戮力致死，與吾兵爭勝負哉！不如出營城外，詐言西歸，靈助聞之必自寬縱，然後潛軍擊之，往則成擒矣。。，。！、
”又豫章民陳談之上書稱：“弟詠之在誕左右，見誕書陛下年紀姓諱，往巫鄭師憐家祝詛。。，。爲什麽要浪費到這種地步？爲什麽要讓自己這麽糊塗呢？而且，細作署剛剛和尚方合並，這是爲了實行勤儉節約。。，。？”源賀說：“陛下現今打算禅位給皇叔，我深恐擾亂皇家祖廟祭祀的順序，後世將譏諷我們逆祀。。，。到了孝武帝，就開始大興土木，擴建宮室，牆上和柱子上都用錦繡裝飾。。，。”魏主賜慶遠酒淆、衣服而遣之。。。、
