火影344[29]杜叔寶謂台軍住曆陽，不能遽進；及劉等至，上下震恐。。，。；賀拔嶽知道爾朱天光肯定會失敗，便想留住侯莫陳悅共同對付爾朱顯壽以響應高歡，但卻想不出什麽辦法來。。，。
六月，癸未，诏內外之臣極言無隱。。，。 [7]垣崇祖打敗北魏軍隊以後，擔心北魏再來侵犯淮水北岸地區，便將下崐蔡戍遷移淮東地區。。，。白馬戍主尹天寶聞之，引兵擊道遷，敗其將寵樹，遂圍南鄭。。，。 [24]先是，中書侍郎、舍人皆以名流爲之，太祖始用寒士秋當，世祖猶雜選士庶，巢尚之、戴法興皆用事。。，。、以太尉王敬則爲大司馬，司空陳顯達爲太尉，尚書令王晏加骠騎大將軍，左仆射徐孝嗣加中軍大將軍，中領軍蕭谌爲領軍將軍。。，。
城陽王元徽的妃子，是孝莊帝舅舅的女兒；侍中李，是李延之子，也是孝莊帝的姐夫。。，。； 孝武帝聽說廣陵叛亂被平，親自走出宣陽門，下令左右一起高呼萬歲。。，。傅永帶領心腹一人騎馬疾奔楚王戍，命令他們填平戍所的外壕，夜裏又在城外崐埋伏下戰士千人。。，。”勰令永引兵入城，永曰：“永之此來，欲以卻敵；若如教旨，乃是與殿下同受攻圍，豈救援之意！”遂軍于城外。。，。；！ [30]是歲，高昌王馬儒遣司馬王體玄入貢于魏，請兵迎接，求舉國內徙；魏主遣明威將軍韓安保迎之，割伊吾之地五百裏以居儒衆。。，。；
[25]上使太子家令沈約撰《宋書》，疑立《袁粲傳》，審之于上。。，。 [3]己卯，以臨川王宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、
[8]魏太子尚幼，每出入東宮，左右乳母而已，宮臣皆不知之。。，。又以巴東、建平二郡太守孫沖之爲谘議參軍，領中兵，與陶亮並統前軍。。，。、
當時，劉昱喜愛獨自出來遊逛，常常去遠郊野外。。，。 [11]初，太子統之未生也，上養臨川王宏之子正德爲子。。，。 [26]是歲，林邑王範陽邁之孫諸農，帥種人攻範當根純，複得其國。。，。戴法興等人專權獨斷，威勢使遠近的人們都很害怕。。，。劉一直記恨在心，于是下诏，一條條列出徐爰奸詐谄媚的罪狀，貶谪到交州。。，。 [18]辛未（二十一日），北魏任命彭城王元勰爲太師，元勰堅決推辭而不崐接受。。，。
朝議欲糾之，徐孝嗣曰：“此亦古之遺直。。，。爲此，平民百姓們都沒有少吃一餐，而陛下卻絕食三天了，臣下們對此惶惶不安，無可自處。。，。乙酉（十四日）陳顯達帶領數千人馬登上落星岡，駐守在新亭的諸路軍隊得知之後，拔腿往回跑，宮城之內大爲恐懼，只好閉門設守。。，。
慧景于南門拔軍去，諸軍不相知，相繼皆遁。。，。[5]蕭寶寅行到汝陽之時，東城已經被梁朝軍隊占取了，于是就改駐在壽陽的棲賢寺。。，。吳喜回到京師，向皇上保證蕭道成忠貞。。，。聞賊屢以宿豫求易朐山，若必如此，持此無用之地，複彼舊有之疆，兵役時解，其利爲大。。，。
高允竭力推辭，但文成帝不同意。。，。”段韶說：“我聽說‘弱小的一方能夠打敗強大的一方，因爲弱小的一方是正義的，而強大的一方是不正義的。。，。將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚州刺史李崇分遣諸將拒之。。，。
[7]蕭道成以黃回終爲禍亂；回有部曲數千人，欲遣收，恐爲亂。。，。； 上自即位以來，抑黜諸弟；既克廣陵，欲更峻其科。。，。；起初，文明太後想讓他的家族富貴顯赫，選擇馮熙的兩個女兒進宮做妃嫔，其中一個早早去世，另一個得到孝文帝的親近，但是時間不久，身染疾病，只好回到家中削發爲尼。。，。 [7]冬季，十二月，丙寅（初六），北魏改封建昌王拓跋長樂爲安樂王。。，。 [9]南徐州刺史建平王劉景素孝敬父母，與兄弟友愛，清高顯貴，日常生活節儉樸素，又喜愛文學，待人接物，謙卑有禮，受到大家一致稱贊。。，。宣武帝從來沒有見過幾位舅舅，這次才賜賞他們衣服頭巾，並且接見了他們，弟兄三人都不免惶懼失措。。，。
