黑木瞳[16]北齊怕陳朝軍隊渡過淮河，派皮景和屯兵在西兖州戒備。。，。堅以白忠，忠曰：“兩姑之間難爲婦，汝其勿往！”堅乃辭之。。，。！
留異這才又上表給朝廷表示謝罪。。。 [14]三月，丙午，齊襄城王卒。。，。景珍收柳生，斬之，其徒皆潰去。。，。 [3]甲午（初十），梁武帝來到蘭陵，拜谒了建甯陵，派太子入守京城；辛醜（十七日），又拜谒了陵。。，。；高元海鄙陋無能，武成帝也看不起他；因爲魏收的才能一向有名，所以任命他。。，。；
至菰首橋東，景將宋子仙伏兵擊之，文皎戰死，遷仕遁還。。，。王自欲反，何乃責我！我殺王則社稷安，不殺則滅亡無日，我身且不暇惜，況于妃嫔！必欲弑逆，緩速在王！”澄乃下床叩頭，大啼謝罪。。，。！又任命前考功郎中窦威爲司錄參軍，讓他制訂禮儀。。，。陛下龍飛晉陽，遠近響應，未期年而登帝位；徒知得之之易，不知隋失之之不難也。。，。；元文都謂盧楚等曰：“今雠恥未雪而兵力不足，若赦密罪使擊化及，兩賊自鬥，吾徐承其弊。。，。假設晉州方面調集軍隊，三天才能調齊，謀劃商議對策，自然得費去兩天，計算一下敵軍的行軍速度，兩天是趕不到我們修城的地方的，等他們到來時，我們的城垣壕溝早修成了。。，。
上謂曰：“朕不負公，公自負也。。，。部分將士，分賜金帛，以弟子著作郎昙朗鎮京口，知留府事，使徐度、侯安都帥水軍趨石頭，霸先帥馬步自江乘羅落會之，是夜，皆發，召杜棱與同行。。，。、
[24]辛亥（十二日），陳朝大赦全國。。，。帝聞隋主狀貌異人，使彥畫像而歸。。，。
岷山羌人酋長鍾利俗率領部衆二萬人歸附薛舉，薛舉兵勢大振。。，。 八月，丙戌（初二），庫合真來到長安。。，。 [2]炀帝冊立王妃蕭氏爲皇後。。。 及高祖崩，炀帝遣車騎將軍屈突通以高祖玺書征之。。，。陳霸先與吳明徹、沈泰等衆軍頭尾一齊沖鋒，指揮將士全面出擊，猛打猛沖，侯安都又從白下帶領一支軍隊切斷了北齊軍的後路，北齊軍隊大敗，被殺被俘的有幾千人，互相蹂踏而死的人不可勝計，徐嗣徽和他弟弟徐嗣宗被活捉後殺頭示衆。。，。、”乃遣壽陽徐思玉入見黯曰：“河南王，朝廷所重，君所知也。。，。
[28]北齊派散騎常侍謝季卿來祝賀平定侯景之亂的勝利。。。凡所營造，不關材官及以國匠，皆資雇借以成其事。。，。我少時與之行役，輕我童稚，與高、賀若弼等外擅威權；及我即位，懷不自安，賴天下無事，未得反耳。。，。；、”帝意甚不平，後目衡謂侍臣曰：“張衡自謂由其計畫，令我有天下也。。，。 [27]周以神武公窦毅爲大司馬，齊公于智爲大司空；九月，以小宗伯竟陵公楊惠爲大宗伯。。，。；
遣仁果將兵圍天水，克之，舉自金城徙都之。。，。 宮尹鄭譯、王端等皆有寵于太子。。。、侯景與陳霸先展開了白刃戰以決生死，侯景親率一百多騎兵，扔了長矛，手執短刀，左沖右突地沖擊陳霸先的陣腳，但沖擊不動，侯景的兵衆于是徹底崩潰，陳霸先指揮各路兵馬追擊敗兵，一直追到西明門。。，。貞陽侯蕭淵明此時正鎮守壽陽，他多次向梁武帝請求去帶兵打仗，梁武帝允許了。。，。
