AFTER3軍還，郡丞出城候藝，藝因執之，陳兵而入。。，。 [11]八月，壬午，車駕發榆林，曆雲中，溯金河。。，。 及澄當國，倨慢頓甚，使中書黃門郎崔季舒察帝動靜，大小皆令季舒知之。。，。
承禦上士張壽牽著馬頭，賀拔伏恩用鞭子抽打馬的後部，困難艱險地出了城。。，。帝橫刀诟曰：“殺我女，我何得不殺爾兒！”對後以刀環築殺紹德。。，。！
先是，士信從李密擊世充，兵敗，爲世充所得，世充厚禮之，與同寢食。。，。世充以秦叔寶爲龍骧大將軍，程知節爲將軍，待之皆厚。。，。今可汗乃倨慢如此，則向夫人爲诳天子，必伏屍都市，傳首虜庭。。，。李淵挑選馬匹中的良馬，只買了其中的一半。。，。韓擒虎的兒子韓世、觀王楊雄的兒子楊恭道、虞世基的兒子虞柔、來護兒的兒子來淵、裴蘊的兒子裴爽、大理卿鄭善果的兒子鄭俨、周羅的兒子周仲等四十余人都歸降了楊玄感，楊玄感將親信要任的職位都授予了他們。。，。、來護兒至畢奢城，高麗舉兵逆戰，護兒擊破之，將趣平壤，高麗王元懼，甲子，遣使乞降，囚送斛斯政。。，。
東魏兵遂敗，紹宗墜馬，儀同三司劉豐生被傷，顯州刺史張遵業爲景所擒。。，。王世充于是派段達等人對皇泰主說明，請求授予王世充九錫。。，。巴州刺史余孝頃遣兄子僧重將兵救鄱陽，于慶退走。。，。 [6]二月，戊申，車駕至西京。。，。
突厥大爲吃驚，不敢再戰，于是請求和隋軍議和，引軍退去。。，。至于官制爵位等的頒發，也還依照梁朝的舊制，而給有功之臣定的功勳等級，則兼用西魏設置的柱國等名目。。，。 帝遣中書侍郎徐儉持節谕旨。。。
韋孝寬把賀蘭貴留下來，與他交談，從賀蘭貴的言談話語中，覺察到尉遲迥可能會有變故，于是就假稱有病，緩慢而行。。，。夏，四月，乙醜，诏行新樂，且曰：“民間音樂，流僻日久，棄其舊體，競造繁聲，宜加禁約，務存其本。。，。
”于是精選兩千騎兵，爲了防止喧囂而暴露意圖，令所有的人口中銜著小木棍，乘夜偷襲，在3378頭把柳仲禮打敗了，促獲了柳仲禮和他弟弟柳子禮，把他的軍隊全部俘虜了。。，。 [8]北齊著作郎祖，有文才，多技藝，但是不拘小節，品行不好。。，。乙卯（初三），蕭趕到江陵，安置了十三個軍營，向守城的部隊發起了進攻；正好遇上大雨，平地上都積起四尺深的水，蕭的部隊士氣低落。。，。；百工土木，無時休息，夜則然火照作，寒則以湯爲泥。。，。
同時又分兵三路攻打蕭綸，蕭綸的軍隊與侯景把軍隊交戰，打敗了侯景的軍隊。。，。”侯景接受了他的建議，派遣手下的將領任約、于子悅來到台城下面，恭敬地遞上文書求和，請皇上允許他去恢複原先鎮守的失地。。，。、及至宣帝病重，顔之儀等人請求讓趙王宇文招輔政，而他們這些人公然作假，僞造遺诏，讓我輔政。。，。壬辰，齊大都督蕭軌將兵屯江北。。，。所殺者多令支解，或焚之于火，或投之于水。。，。
他自稱關中道行軍總管，任命前東城長令狐德爲記室，令狐德是令狐熙的兒子。。，。”太史令樂德融說：“往年長星出現，這是除舊布新的征兆，現今歲星在角宿、亢宿，亢宿是鄭的分野。。，。、李元忠雖然擔任著顯要的官職，但是並不讓各類事務幹擾自己的心懷，成天以喝酒自娛。。，。現在我想召集率領義勇之士，尊奉擁戴您去做這件大事。。，。 [39]東魏大將軍澄詣邺，辭爵位殊禮，且請立太子。。，。
虞寄與寶應書，以十事谏之曰：“自天厭梁德，英雄互起，人人自以爲得之，然夷凶翦亂，四海樂推者，陳氏也；豈非曆數有在，惟天所授乎！一也。。，。；！帝臨穴讴歌，令浚等和之，浚等惶怖且悲，不覺聲顫；帝怆然，爲之下泣，將赦之。。，。；仁果多力，善騎射，軍中號萬人敵；然性貪而好殺。。，。；戊午（二十六日），北周國主到洛陽；立魯王宇文闡爲皇太子。。，。；後來高洋忽然又挖開他的陵墓，把棺材扔進漳水。。，。直太史勃海張胄玄與孝孫共短賓曆，異論鋒起，久之不定。。，。
丙辰（十一日），北齊後主在祁連池狩獵；癸亥（十八日），回晉陽。。，。；绛郡通守陳叔達拒守；辛卯，進攻、克之。。，。；、
