青山伦子[12]丙子，以丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。及帝置部曲，乾乃私謂所親曰：“主上不親勳賢而招集群小，數遣元士弼、王思政往來關西與賀拔嶽計議，又出賀拔勝爲荊州，外示疏忌，內實樹黨，令其兄弟相近，冀據有西方。。，。、”衆人還遲疑不定，韋睿指著旄節說道：“朝廷給了我這東西，不是用來做裝飾的，我韋睿的軍法是不容違反的。。，。癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。”阿那瓌辭于西堂，诏賜以軍器、衣被、雜采、糧畜，事事優厚，命侍中崔光等勞遣于外郭。。，。、
[11]冬，十二月，癸醜，魏任城文宣王澄卒。。，。發給三老上公的俸祿，發給五更元卿的俸祿。。，。 [12]北涼州刺史錫休儒等人從魏興出發入侵北魏梁州，攻打直城。。，。”胡太後雖然沒有采用他的意見，但因此而常優待禮遇他。。，。 黃回嚴兵，期诘旦帥所領從禦道直向台門攻道成。。，。
诏黃門郎、司徒左長史宋弁定諸州士族，多所升降。。，。、骠騎司馬陳伯之統率水軍溯淮河而上，以便逼近壽陽，駐紮在硖石。。，。 [19]高車王阿伏至羅和太子阿伏窮奇，派遣使者前往北魏，請求代替皇帝討伐柔然汗國。。，。敵人的數目一旦超過我們一倍，鎮將就不敢迎戰。。，。明根奉使三返，上以其長者，禮之有加。。，。步兵作戰時，我是在數萬人中間，可是水上作戰，只能在一條船的上邊，船與船單獨行進，互相不能照顧，我在一船不過三十人中間，這不是安全之計，我不去幹。。，。
朝廷一方面向人們展示了私鑄錢幣的豐厚利潤，隨後又對私鑄錢幣的人施以重刑，這樣有罪之人雖然很多，但是私下偷鑄錢幣的人卻越來越多。。，。陛下應當完全刷新王者的政教，改正這一過失。。，。華州刺史宇文導引入鹹陽，斬思慶，禽伏德，南渡渭，與泰會，崐攻青雀，破之。。，。”崇曰：“臣以六鎮遐僻，密迩寇戎，欲以慰悅彼心，豈敢導之爲亂！臣罪當就死，陛下赦之；今更遣臣北行，正是報恩改過之秋。。，。；！每簡長吏，務選廉平，皆召見于前，勖以政道。。，。
太尉司馬龐秀之從石頭城逃走，南去投奔討伐軍，劉劭軍中人心大爲震驚。。，。 [12]柔然國的阿那瓌請求給他們谷子作種子，北魏給了一萬石。。，。趙貴曰：“宇文夏州英略冠世，遠近歸心，賞罰嚴明，士卒用命，若迎而奉之，大事濟矣。。，。 [9]北魏的牒雲具仁來到柔然國，婆羅門非常傲慢，沒有謙遜禮讓的意思，卻讓牒雲具仁對他行禮。。，。
[4]丙申（初八），明帝任命征虜司馬申令孫爲徐州刺史。。，。張永派遣司馬崔勳之等人率領軍隊同劉義宣會師。。。
[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。”城陽王徽、高道穆皆以爲善，帝許之。。，。、當今天下紛亂，人人各懷異想，高歡雄才蓋世，如果再讓他在外握有重軍，這好比是借雲雨給蛟龍啊，您將無法控制他了。。，。
