海贼王534吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。絢走，爲村民所執，還，至尉升湖，曰：“吾何面見李公乎！”乃投水死。。，。！審欲班師，慶之別有密敕，今日犯者，當依敕行之！”仲宗等乃止。。，。！東昏侯又喜好巫師，他的身邊人朱光尚詐稱說自己能看見鬼。。，。
朐山城中的糧食和柴火全都用盡了，傅文骥獻城投降；十二月庚辰（十九日），盧昶帶兵先逃跑了，其他各路軍馬都相繼潰散，正好天下大雪，兵士凍死以及凍掉手腳的有三分之二，馬仙追擊，大獲全勝。。，。； [6]二月，己亥，魏制皇子皇孫有封爵者，歲祿各有差。。，。 婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。
爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。于是僧祗戶、粟及寺戶遍于州鎮矣。。。、現在皇上在洛陽，身受一群凶惡之徒的脅迫，如果對他陳述您的誠心誠意，講明時事對他的利害關系，請他將都城遷到關西地區，這樣您就可以挾天子而令諸侯，禀承皇帝的命令來討伐叛亂，建立齊桓公、晉文公那樣的大業，這可是千載難逢的好機會呀！”宇文泰認爲他言之有理。。，。！、 初，堰起于徐州境內，刺史張豹子宣言，謂己必掌其事；既而康絢以他官來監作，豹子甚慚。。，。；邢巒做梁州刺史時，住在近處的獠人都安居樂業，住得遠的也不敢出來搶掠。。，。
一直走到尋陽，才高興地說：“現在才開始免于大禍了。。，。子才名劭，以字行，巒之族弟也。。，。群臣們請求誅殺元愉，宣武帝不同意，命令把他鎖住送來洛陽，要以家法來訓責他。。，。八月，柔然汗國寇犯北魏邊境，北魏任命尚書陸睿爲都督，迎擊柔然軍，北魏軍大獲全勝。。，。
”庾弘遠的兒子庾子曜，抱著他的父親乞求代父一死，但是與其父一並遭殺害。。，。張敬兒的欲望沒有止境，經常對自己親近的人說：“我的妻子夢裏又覺著全身發熱了。。，。寶義幼有廢疾，不能言，故獨得全。。，。現在連小孩牧童都知道齊的國運已經終結了，明公您應當取而代之，而且天象預兆也非常顯著了。。，。三月，壬申，大破僧炳于樊城，俘斬四千余人。。，。兖州中兵參軍張齊是張稷的心腹，王珍國就通過張齊秘密地與張稷策謀，要一同殺掉東昏侯。。，。
”北魏重新設置數百名恭謹正直的人員，讓他們在城邑的街道上巡邏防衛，捉拿任意喧鬧打鬥的人。。，。有人勸朱之加快追擊的速度，朱之說：“魯秀是一名骁勇將士。。，。 癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。。，。
任城王澄命統軍黨法宗、傅豎眼、太原王神念等分兵寇東關、大岘、淮陵、九山，高祖珍將三千騎爲遊軍，澄以大軍繼其後。。，。、始有馬，得給鎮爲函使，至洛陽，見張彜之死，還家，傾赀以結客。。，。 魏以尚書仆射長孫稚爲行台以討寶寅。。。戍戌（二十二日），南齊軍主崔恭祖、胡松用烏布幔把陳顯達裝進去，幾個人擡著，抄小道從分碛山出均水口向南逃去。。，。、 [1]春季，正月，己醜朔（初一），北魏宣布大赦，改年號天安。。，。
崔光等人和夜間值勤的官員站立在庭中，向北叩頭高呼萬歲。。，。自從江南有葬禮以來，這一葬禮的隆重場面，還從來沒有過。。，。選用士人，只要是王儉推薦的，沒有不批准的。。，。
南谯王義宣及臧質皆不受劭命，與司州刺史魯爽同舉兵以應駿。。，。遂持火掠道中薪蒿，以杖石爲兵器，直造其第，曳彜堂下，捶辱極意，焚其第舍。。，。
