买来的奴隶夫郎[18]己酉（初五），北周追封皇伯父宇文颢爲邵國公，讓晉公宇文護的兒子宇文會爲其後嗣。。，。因此賢明的君主要抓住最主要的問題以駕馭萬事的根本，忠心的大臣要陳述大的方針政策來勸阻君主想得不對的地方，所以作爲君主不需親自動手操勞，就能取得大的功效，作爲大臣說得簡明扼要便收到很大的效益。。，。奸谄百端，寵愛日隆，前後賞賜，不可勝紀。。，。爲什麽要讓賊兵把精銳力量集中在一起，讓它們來把我軍致于死地呢！”于是命令將領們分頭到幾個地方布置部隊。。，。！ [2]初，嵩高道士潘誕自言三百歲，爲帝合煉金丹。。，。 乙酉（初六），北齊孝昭帝下诏介紹封賞功臣，優禮厚賜老人，延攬尋訪崐直言之人，褒揚賞勵死節之士，一一追贈榮名，表彰他們的道德。。，。
炅留羸弱，設疑兵以當之，身帥精銳，由間道邀其後，大破之。。，。 [27]隋朝的吏部侍郎楊恭仁，跟隨宇文化及來到河北；宇文化及失敗，被唐魏州總管元寶藏俘獲，已巳（二十九日），將楊恭仁押送到長安。。，。；晉熙王僧振等起兵圍郡城，僧辯遣沙州刺史丁道貴助之，任延和等棄城走。。，。五月，已卯（初三），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後。。，。廬州總管韓擒虎也率領將士五百人從橫江浦夜渡采石，陳朝守軍全都喝醉了酒，隋軍輕而易舉就攻下了采石。。，。 [25]當初，侯景要派太常卿南陽劉之遴去把印玺授給臨賀王蕭正德，劉之遴剃了頭發，穿上和尚服裝逃跑了。。，。
[20]丙戌（十九日），北齊的合州刺吏斛斯昭攻打曆陽，攻克了它。。，。百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。如果再拖延下去，朱粲的部隊逐漸收攏，力量增加而糧食吃光，會跟我們拼死，那將成爲大患。。，。東都的防衛力量還很強大，全國各地的援軍到的越來越多，您應當挺身奮力作戰，早早平定關中，可您卻急于稱帝，爲什麽讓人看到您那麽狹隘呢？”楊玄感聽後笑了，稱帝之事就作罷。。，。？
尚書令司馬子如因爲自己是丞相高歡的老朋友，又肩負重任，就傲慢自大，與擔任太師的鹹陽王元坦一道無休止地貪汙國家的財物。。，。高澄啓解侍中，東魏主以其弟並州刺史太原公洋代之。。，。景聞至，斫木斷路六十馀裏，猶驚而不安，遂還河陽。。，。剛一交兵，楊義臣就命令驅趕牛、驢的士兵迅速前進，一時間戰鼓敲響，塵埃滿天，喬鍾葵的軍隊不知怎麽回事，以爲對方的伏兵出擊了，因而奔逃潰散。。，。、丁未（二十日）慶鐵率全城軍民投降了侯景。。。
王軌等不堪其弊，遣通事舍人許敬宗詣密請降；以軌爲滑州總管，以敬宗爲元帥府記室，與魏徵共掌文翰。。，。；于是李穆派遣李渾送熨鬥給楊堅，對他說：”希望你執掌威柄以安定天下。。，。庚申（十四日），柳達摩派使者向陳霸先求和，而且請求以兒子爲人質。。，。諸將恐仲禮至則安陸難下，請急攻之，忠曰：“攻守勢殊，未可猝拔；若引日勞師，表裏受敵，非計也。。，。；
初，帝謀取彭、汴，以問五兵尚書毛喜，對曰：“淮左新平，邊民未輯。。，。、景又請遣了事舍人出相領解上遣中書舍人賀季、主書郭寶亮隨思玉勞景于板橋。。。、 上謂杜杲曰：“家弟今蒙禮遣，實周朝之惠；然魯山不返，亦恐未能及此。。，。；今巴陵諸將，皆位高兵多，我若入城，返出其下。。，。建德僞與連和，刀兒弛備，建德襲擊破之，遂圍深澤；其徒執刀兒降，建德斬之，盡並其衆。。，。；
”乙支文德頭也不回，渡過鴨綠水而去。。，。” [14]北齊大丞相高演到晉陽去，到達之後，對王說：“我當初不聽您的話，差點被人扳倒。。，。家藏弩甲，僮奴千數，每遣使往豐樂、武都所，陰謀往來。。，。、 [44]初，東魏遣儀同武威牒雲洛等迎鄱陽世子嗣，使鎮皖城。。，。
景使蕭見理與儀同三司盧晖略戍東府。。。不如棄淮南，決志東向，帥輕騎直掩建康；臨賀反其內，大王攻其外，天下不足定也。。，。；
今可急于淮南因侯景故壘築城，以通東道轉輸，分兵絕彼之糧運，則齊將之首旬日可致。。，。令則等因此放縱，訪人家有美女，辄矯命呼之，載入第，淫而遣之。。，。 [16]庚申（十二日），李淵統帥各軍渡河。。，。帝曰：“汝欲黨烏丸軌邪？”岩曰：“臣非黨軌，正恐濫誅失天下之望。。，。？勸，昺之子；贲，正德之弟子；子邕，憺之孫也。。，。； [79]齊主命散騎侍郎宋景業造《天保曆》，行之。。，。
消難從弟子瑞爲尚書左丞，與禦史中丞畢義雲有隙，義雲遣禦史張子階詣北豫州采風聞，先禁消難典簽家客等。。，。[14]周晉公護以趙景公獨孤信名重，不欲顯誅之，己酉，逼令自殺。。，。”神茂曰：“黯懦而寡智，可說下也。。，。帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。念我們有親戚之情，特地遏制住亂兵，不許對您侵犯欺侮。。，。
