无人救我长佩世哲弟神軌用事，道穆兄謙之家奴訴良，神軌收謙之系廷尉。。，。 榮素厚金紫光祿大夫司馬子如，榮死，子如自宮中突出，至榮第，棄家，隨榮妻子走出城。。，。子良當時賢王，雖素以忠慎自居，不免憂死。。，。诏令：“各州郡境內，無論神廟大小，全都要打掃幹淨，焚香禱告。。，。侍中王，言次稱竣、朗人才之美，懷文與相酬和，顔師伯以白上，上益不悅。。，。、 少府劉妾孕臨月，帝迎入後宮，俟其生男，欲立爲太子。。，。
意者願聞殿下抗目夷上仁之義，執子臧大賢之節，逃玉輿而弗乘，棄萬乘如脫屣，庶改澆競之俗，以大吳國之風。。，。 [44]崔道固受到當地百姓圍攻，關閉城門自守。。，。北魏則任命羊侃爲缥騎大將軍、泰山公、兖州刺史，羊侃斬殺了北魏派來的使者，沒有接受北魏的任命。。，。、能否和睦友好，完全由您來決定。。，。今便指帥文武，真造京邑，與群公卿士，廢昏立明耳。。，。臣愚以爲，自非大逆、赤手殺人，其坐贓盜及過誤應入死者，皆可原宥，谪使守邊；則是已斷之體受更生之恩，徭役之家蒙休息之惠。。，。；、
冬季，十月，元英進而圍攻鍾離，北魏宣武帝诏令邢巒帶領部隊與元英會合。。，。梁州和南秦州兩州的刺史柳也起兵響應蕭衍。。。”帝曰：“後懷孕始九月，可乎？”徽曰：“婦人不及期而産者多矣，彼必不疑。。，。？”歡上表極言宇文泰、斛斯椿罪惡。。。、
王晏與賓客談話時，總是喜歡把手下的雜人支開，然後與客人在清靜中交談。。，。盧昶本是一個儒生，不熟悉軍旅事務。。，。”此時，北魏宣武帝喜好宴飲歡樂，所以崔光在上表中特意提到這點。。，。”維阿附元義，超遷至洛州刺史，至是除名，尋賜死。。，。尚書左丞張普惠上書孝明帝，認爲：“蠕蠕國長期以來一直是我們邊境上的禍患，現在老天給他們降下災害、戰亂，讓他們心靈受苦，這大概是爲了讓他們懂得只有按天道行事才能安樂，讓他們悔過自新、規矩順從地來侍奉我們大魏朝呀。。，。、
丁酉，戰于邵陽；大敗梁兵，俘惠紹等十將，殺虜士卒殆盡。。，。； [13]九月，甲寅朔（初一），出現日食。。，。 廢帝之世，衣冠懼禍，鹹欲遠出。。，。這幾個地方，都是賊寇用兵的要地。。，。
高歡駐軍于武鄉，爾朱兆大肆搶掠晉陽，向北逃奔秀容縣。。，。每次行軍路過麥地，高歡總是牽馬步行，遠近之人聽說之後，都稱贊高歡帶兵有方，紀律嚴明，也就更加歸心于他了。。，。懿又遣其將姜修擊英，英掩擊，盡獲之。。，。 [6]冬，十月，乙亥，魏立皇子诩爲太子，始不殺其母。。，。
[4]魏以東郡王陸定國爲司空。。。 辛巳（二十二日），劉宋朝廷改命山陽王劉休爲江州刺史，荊州刺史、臨海王劉子顼還留任原職。。，。、中兵參軍東平人呂僧珍覺察出了蕭衍的用意，也私自准備了船橹數百張。。，。朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。常景率衆抵抗杜洛周，杜洛周帶著人馬回到了上谷。。，。”又謂左丞公孫良、右丞乞伏義受曰：“卿罪亦應大辟；可以白衣守本官，冠服祿恤盡從削奪。。，。；、
以苗文寵、梁話皆爲光祿大夫；封鹿爲定陶縣子，除員外散騎常侍。。，。；、伏名敦追擊之，屢爲阿伏至羅所敗，乃引衆東徙。。，。天光至晉陽，部分約勒，所部皆安。。，。”文濟曰：“海陵宅在何處？”坦之以告。。。？尋陽政權的領陳紹宗乘一只小船逃走投奔鵲尾。。。”孝文帝說：“自從祖先建立國家以來，皇家祖廟的祭祀活動，一直都是由有關主管部門辦理的。。，。
九月，庚午，魏閱武于南郊，因宴群臣；置車僧朗于靈誕下，僧朗不肯就席，曰：“靈誕昔爲宋使，今爲齊民。。，。； [4]最初，孝文帝征召吐谷渾可汗慕容伏連籌到平城朝見，慕容伏連籌聲稱有病，沒有前來，接著，他就開始修繕洮陽、泥和兩座城池，並派兵戍守。。，。、若糾以刻薄，民必不堪，衆心一離，雖悔無及。。，。北魏的丞相高歡進行招撫後，阿至羅國又投降了，一共帶了十萬戶人家。。，。 [16]冬季，十一月，己未（十九日），北魏安豐匡王拓跋猛去世。。，。在這之前，崔恭祖勸說崔慧景派遣兩千人馬阻抵西岸之兵，讓他們不能渡江。。，。
[17]吏部尚書王晏陳疾自解，上欲以西昌侯鸾代晏領選，手敕問之，晏啓曰：“鸾清幹有余；然不谙百氏，恐不可居此職。。，。；北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。”接著又說道：“李彪可以說是驕傲了，然而李沖又何嘗沒有自滿哪？”黃門侍郎宋弁素來對李沖有怨氣，而與李彪同是相州人，關系很好，因此就私下裏對如何處分李彪加以操縱。。，。？加湖失守之後，郢城和魯山的守軍頓時士氣大泄。。，。 裴子野論曰：袁景倩，民望國華，受付托之重；智不足以除奸，權不足以處變，蕭條散落，危而不扶。。，。； [16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。
