屠龙刀吴启华版[20]十二月丙子（初四），北魏诏令殿中郎陳郡人袁翻等人議定設立法規律令，彭城王元勰等人擔任總監。。，。朝廷若欲進取，時不可失；若欲保境甯民，則臣居此無事，乞歸侍養。。，。； 初，融欲與東海徐勉相識，每托人召之。。，。 [37]劉季連遣其將李奉伯等拒鄧元起，元起與戰，互有勝負。。，。
[13]秋季，七月，丁亥（十二日），東魏派遣兼散騎常侍李象等人到梁朝聘問。。，。 [17]初，昭明太子葬其母丁貴嫔，遣人求墓地之吉者。。，。 [6]初，魏中尉李彪，家世孤微，朝無親援；初遊代都，以清淵文穆公李沖好士，傾心附之。。，。； 元匡又彈劾侍中侯剛捕殺羽林衛士。。。劉劭在宮中焚燒了辇車以及加冕時的冠帽衣裳。。。
[4]慕容白曜包圍曆城已有一年。。。蕭衍派張弘策先進去清理宮中，封存了府庫和各種圖籍。。，。勉或時還宅，群犬驚吠；每有表奏，辄焚其藁。。，。；顯祖聞之，檻車征，案驗服罪，當死。。，。辛未（十八日），孝文帝因爲這天是馮太後去世二周年的祭日，所以，他在永固陵西側悲哭起來，整天哭聲不斷，一連兩天沒有吃飯。。，。穎胄使前汶陽太守劉孝慶等伏兵城內，山陽入門，即于車中斬之。。，。
侯景引兵逼穰城，東荊州民楊祖歡等起兵，以其衆邀景昭于路，景昭戰敗，剛沒蠻中。。，。王顯素有寵于世宗，恃勢使威，爲衆所疾，恐不爲澄等所容，與中常侍孫伏連等密謀寢門下之奏，矯皇後令，以高肇錄尚書事，以顯與勃海公高猛同爲侍中。。，。時翼爲青、冀二州刺史，鎮郁洲，久之，翼謀舉州降魏，事泄而死。。，。、既而課調省費十余倍，上下安之。。，。” 普惠又以魏主好遊騁苑囿，不親視朝，過崇佛法，郊廟之事多委有司，上疏切谏，以爲：“殖不思之冥業，損巨費于生民，減祿削力，近供無事之僧，崇飾雲殿，遠邀未然之報，昧爽之臣稽首于外，玄寂之衆遨遊于內，愆禮忤時，人靈未穆。。，。 [7]夏季，四月，甲申（十一日），劉宋孝武帝立皇子劉子綏爲安陸王。。，。
吾病如此，深慮不濟；安六軍、保社稷者，舍汝而誰！何容方更請人以違心寄乎！” 自從孝文帝患病之後，彭城王元勰經常住在宮中，侍奉孝文帝看病吃藥，晝夜不離其左右，凡是給孝文帝的飲食，他一定先嘗一下然後才進上，如此日夜辛勞，以致蓬首垢面，衣不解帶，不能好好地睡上一覺。。，。；！、會西河公石攻汝陰，珍奇乘虛燒劫懸瓠，驅掠上蔡、安成、平輿三縣民，屯于灌水， [22]北魏西河公拓跋石再次進攻汝陰，汝陰防守嚴密，沒有什麽收獲便回來了。。，。、”帝曰：“任城，此何言也！必欲使滿城盡著邪？”澄與留守官皆免冠謝。。，。？！ [3]丁巳，魏汾州山胡劉龍駒聚衆反，侵擾夏州，诏谏議大夫薛和發東秦、汾、華、夏四州之衆以討之。。，。、
外監朱幼舉司徒參軍督護任農夫骁勇有膽力，上以四百人配之，使助東討。。，。 北魏任命李苗爲統軍，讓他同別將淳于誕分別從梁州、益州出發去征討叛賊，但還沒有到達目的地，莫折念生便派遣他的弟弟高陽王莫折天生率兵前來隴地。。，。、三月，甲寅，遊擊將軍爾朱榮擊破洛陽于深井，牧子于河西。。，。後數日，帝與榮登高，見宮阙壯麗，列樹成行，乃歎曰：“臣昨愚暗，有北遷之意，今見皇居之盛，熟思元尚書言，深不可奪。。，。可是，有很多尼姑經常出入深宮，這項規定竟然執行不了。。，。
如果擔憂失去，就會不擇手段，無所不用其極。。，。 [15]甲戌（十四日），劉宋開府儀同三司何尚之去世。。，。魏主引見阿瓌蝔于顯陽殿，因置宴，置阿那瓌位于親王之下。。，。 [18]是歲，魏太師雍等奏：“鹽池天藏，資育群生，先朝爲之禁限，亦非苟與細民爭利。。，。 [23]爾朱兆既至秀容，分守險隘，出入寇抄。。，。
丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。本期開南門，時暗夜，薛淵據門射之。。，。
葭萌人任令宗因爲衆人心中都怨恨北魏，就殺了北魏晉壽太守，獻城投降了梁朝，百姓、獠人大部分都響應他。。，。、 [21]冬，十月，丙午，上大舉伐魏，以揚州刺史臨川王宏都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下各上國租及田谷以助軍。。，。謂其婿裴攸曰：“吾與敷族世雖遠，恩逾同生，今在事勸吾爲此，吾情所不忍。。，。
