逆转裁判乙巳（二十六日），靈壽縣的賊帥郗士陵統帥部衆幾千人歸降李淵。。，。對方疲勞而我方安逸，一定能打敗對方。。，。開鑿晉陽的西山建成巨大的佛像，一夜間點燃萬盆油燈，燈光可以照到宮中。。，。段韶加緊進攻，屠殺定陽的外城百姓。。，。
每次都罵道：“漢狗使人很不耐煩，只能殺掉他們！” [3]庚辰，齊遣崔象來聘。。，。！羊侃派人在門上鑿出一些洞，用水灌入其中去澆滅火焰。。，。國家的財政困難，右光祿大夫劉世龍獻策，認爲“現在義師有幾萬人都在京師，柴草貴而布帛賤，請允許砍伐長安城中六坊和苑中的樹木爲柴，用來換取布帛，可以得到幾十萬匹布帛。。，。
帝勞之曰：“公伐陳後，人言公反，朕已斬之。。，。”化及默然，俯視良久，目大言曰：“與爾論相殺事，何須作書語邪！”密謂從者曰：“化及庸遇如此，忽欲圖爲帝王，吾當折杖驅之耳！”化及盛修攻具以逼倉城，世于城外掘深溝以固守，化及阻塹，不得至城下。。，。！ 于是楊素、賀若弼及光州刺史高劢，虢州刺史崔仲方等爭獻平江南之策。。，。、 [7]突厥蘇尼部男女萬余口降隋。。。王對高演說：“從天朝那兒接受官爵，卻到私人第宅去拜謝恩情，自古以來就認爲這是不可以的，應該拒絕一崐切這類的拜會約見。。，。素曰：“此乃自固之道，未足以取勝也。。，。
”乃遣其黨裴叔方觇東都虛實，留守官司覺之，始爲守禦之備，且馳表告江都。。，。 侯景既然攻城沒有成功，死亡、受傷的士兵又很多，于是便修築起一條長長的圍子來隔斷皇城內外，同時又向梁武帝啓奏請求殺掉朱異等人。。，。、 [10]冬，十月，甲寅，工部尚書宇文恺卒。。，。”不多久北周國主親臨熊家，不讓熊安生叩拜，親自攙住他的手，叫熊安生和自己坐在一起；賞賜給他很多東西，還送給他小車和馬匹供他乘用。。，。； [5]當初，隋文帝地位低微時，和滕穆王楊瓒不和睦。。，。
[6]丙申（十五日），陳朝立皇弟陳叔谟爲巴東王，陳叔顯爲臨江王，陳叔坦爲新會王，陳叔隆爲新甯王。。，。 每召侍臣論議，唯欲興造變革，未嘗言及政事。。，。至于遠方，日更滋甚，徒亂王制，無益民財。。，。待到打敗宇文化及，獲得一千多名隋朝宮女，當即遣散。。，。
[13]五月，戊午（初十），隋朝封邗公楊雄爲廣平王，永康公楊弘爲河間王。。，。 魏以韋孝寬爲骠騎大將軍、開府儀同三司，進爵建忠公。。，。、侯安都到了石頭城的北邊，扔下船上了岸。。，。殪商辛于牧野，所不忍言；執子嬰于鹹陽，未敢聞命。。，。；中領軍傅岐態度堅決地爭辯說：“哪有叛賊興兵包圍宮殿，而我們轉過頭來跟他們媾和的道理！侯景現在的這一行動是想讓援軍撤走而已。。，。！
會大霧，韋粲軍迷失道，比及青塘，夜已過半，立柵未合，侯景望見之，亟帥銳卒攻粲。。，。 內史舍人韋福嗣，之兄子也，從軍出拒玄感，爲玄感所獲；玄感厚禮之，使與其當胡師耽共掌文翰。。，。；
時太子勇失愛于上，潛有廢立之志，從容謂曰：“有神告晉王妃，言王必有天下，若之何？”長跪曰：“長幼有序，其可廢乎！”獨孤後知不可奪，陰欲去之。。，。？！內離外叛，計盡力窮，雠敵有釁，不可失也。。，。 [25]庚戌，齊遣侍中赫連子悅聘于周。。，。
追錄佐命元功，封開府儀同三司隴西公李爲唐公，太馭中大夫長樂公若幹鳳爲徐公。。，。上曰：“‘啜其泣矣，何嗟及矣！’” 庚午（十五日），朝廷頒下诏書征召原來的鎮牧守，可以回到他們過去的任所去。。，。！後來又有人對蕭後說起，蕭後說：“天下局面到了今天這個地步，沒法挽救了，不用說了，免得白讓皇上擔心！”從此以後，再也沒人說起外面的情況。。，。！仍派禦正杜杲、禮部薛舒到陳朝聘問。。。、
北齊的軍隊原先據守魯山，戊午（初七）棄城逃跑了，陳文帝下诏派南豫崐州刺史程靈洗去守該城。。，。庚子，大漸，口授遺诏五百馀言，且曰：“朕子年幼，未堪當國。。，。
王氏去世，蕭繹疑心是徐妃下毒殺害的，逼迫徐妃自殺，徐妃就投井而死。。，。嘗于南宮見新冰早李，還，怒曰：“尊兄已有，我何意無！”自是齊主或先得新奇，屬官及工人必獲罪。。，。！及議樂，夔與妥各有所持；诏百僚署其所同，百僚以威故，同夔者什八九。。，。； 派將軍尉遲勤追趕北齊國主。。。
