WRITEAS花怜崔暹連忙叩謝，不料馬驚跑起來，高歡便親自攔住它，拉過馬頭，把辔頭交給崔暹。。，。世充自含嘉城移民尚書省，漸結黨援，恣行威福。。，。太原公高洋正在城東的雙堂，聽到這一消息，而不改色，立即指揮部隊到出事地點討伐這群叛賊，把他們殺死並將屍體切成了肉塊。。，。 尉破胡出師時，北齊派侍中王琳和他一齊去。。，。 [37]壬午（疑誤），陳朝的任忠攻克霍州。。，。高麗兵大至，隋兵骁勇者爭赴水接戰，高麗兵乘高擊之，隋兵不得登岸，死者甚衆。。，。
[7]已巳（二十二日），北周國主在太廟祭拜祖宗，按太祖所定的六官之法進行排列。。，。 [4]丁未，周以安成王顼爲柱國大將軍，遣杜杲送之南歸。。，。然而國家缺乏法制已經很久了，我將要整頓它，要達到可以無爲而治的地步。。，。
及至突厥興兵入侵，長孫晟上書說：“現在華夏雖然安定，但是北方突厥仍然不遵王命。。，。八月壬戌（初二），文帝任命楊雄爲司空，其實是剝奪了他的軍權。。，。 [39]東都道士桓法嗣獻《孔子閉房記》于王世充，言相國當代隋爲天子。。，。
乙卯，至江陵，作十三營以攻之；會大雨，平地水深四尺，軍氣沮。。，。；步迦可汗的部衆潰散，向西逃到吐谷渾，長孫晟將啓民可汗安置在碛口，于是啓民可汗統轄了步迦可汗的所有部衆。。，。百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。大心遣兵擊莊鐵，嗣與鐵素善，請發兵救之，範遣侯瑱帥精甲五千助鐵。。，。穆提婆存心讓州城被攻陷，不發救兵，祖且戰且守，十幾天以後，造反的人終于散去。。，。
那些皇親國戚、豪門大族都自己出來采割野生的稻子，一時間因餓死而埋在溝壑中的人，數不勝數。。，。、 [14]三月，丙午（初二），齊國襄城王蕭去世。。，。’現在高相國既然有這樣的命令，您難道就不哀憐士兵們因您而死嗎？”大家一起上去抓住王思政，王思政因此沒能自殺成。。，。？祖要求做領軍，北齊後主答允了，高元海秘密向後主說：“祖是漢人，雙目失明，怎麽能做領軍！”並且說祖和廣甯王高孝珩有勾結，因此沒有任命。。，。！尉興慶上前抵抗，身上的箭用盡後被追兵殺死。。，。
[31]庚寅，周主遊道會苑，以上善殿壯麗，焚之。。，。 淮安土豪楊士林、田瓒起兵攻粲，諸州皆應之。。，。、”北周君主聽從了他的意見，握住他的手說：“我得到晉州，這是平定齊國的基礎，如果不堅決守住，就會大事不成。。，。 [6]隋文帝將光化公主嫁給吐谷渾可汗世伏，世伏上表請求稱呼公主爲天後，文帝不答應。。，。且道路小人，或相驚恐，以爲大駕向並州，畏避南寇。。，。不幾天，文帝由于怒不可遏，又在殿廷中殺人。。，。
西京留守屢次派兵討伐何潘仁等，都被打敗。。，。 [11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。”高士達不聽，他留下窦建德守營，自己率領精兵迎擊楊義臣，取得小勝後，就縱酒暢飲。。，。
