鸟越乃亚[8]魏築城于醴陽，陳顯達攻拔之，進攻陽。。，。 [9]秋，七月，魏發州郡五萬人治靈丘道。。，。 秋季，七月，庚申（初六），吐谷渾可汗慕容伏連籌派他的世子慕容賀虜頭，到北魏朝廷晉見。。，。幢主楊仲懷率五百人在車隊前開路。。。
初受田者，男夫給二十畝，課種桑五十株；桑田皆爲世業，身終不還。。，。；梁州十四郡地，東西七百裏，南北千裏，皆入于魏。。，。夏季，四月，癸亥朔（初一），在太和廟設置進獻祭品，孝文帝開始吃了點兒蔬菜，追思傷感，悲哀痛哭一整天沒有吃飯。。，。 六年（庚戌、470）六年（庚戌，公元470年 [1]春，正月，乙亥，初制間二年一祭南郊，間一年一祭明堂。。，。、申纂果然不再戒備，慕容白曜在午夜時分進行布署。。，。
現在，我們幸好遠離朝廷，可以暫時安全。。，。徐纥擔心崐大事不好，勸說羊侃允許他去向梁朝請求救兵，羊侃相信了徐纥的話，于是徐纥便前來投奔了梁朝。。，。 甲寅（二十五日），蕭寶寅自稱齊帝，改年號爲隆緒，赦免了自己的部下，設置了各種官職。。，。
那些勇猛有力的兵士，就被驅趕著去搶劫掠奪，如果碰到強大的敵兵，就被俘虜，如果捕獲到東西，就變成自己的財富。。，。楊公則克巴陵，進軍白沙，寶積懼，請降，公則入長沙，撫納之。。，。
又任命楊後起的弟弟楊後明擔任白水太守。。。及京口既平，驕恣尤甚，無日不出，夕去晨返，晨出暮歸。。，。”尚書于果接著說道：“我並不是認爲代京這塊地方就比洛陽好，但是自從道武皇帝以來，就一直居住在這裏，老百姓已經安居于此，一旦讓他們往南邊搬遷，恐怕會産生不滿情緒。。，。
婚喪禮儀，應該規定嚴格的標准。。，。 魏主欲伐晉陽，辛卯，下诏戒嚴，雲“欲自將伐梁”。。，。很久以後，文成帝對衆大臣說：“我采納源賀的建議，一年之內，救活了不少人，邊防的守衛兵力也增強了許多。。，。 [12]以建安王休仁爲雍州刺史，湘東王爲南豫州刺史，皆留不遣。。，。十一月戊辰朔（初一），北魏派遣光祿大夫楊椿率兵討伐楊集起等。。，。信至武陶，東魏遣恒農太守田八能帥群蠻拒信于淅陽，又遣都督張齊民以步騎三千出信之後。。，。
皇宮外監朱幼推薦司徒參軍督護任農夫，說他骁勇膽大，又有臂力。。，。薛安都的女婿裴祖隆駐守下邳，劉彌之到達下邳後，帶著他的部衆，效忠于建康朝廷，襲擊裴祖隆。。，。 普惠複表論時政得失，太後與帝引普惠于宣光殿，隨事诘難。。，。他的父親京兆王元繼更加貪婪放肆，和他的妻子兒女都接受賄賂和禮品，操縱有關部門，沒有人敢抗拒。。，。邢巒遣統軍王足將兵擊之，所至皆捷，遂入劍閣。。，。 [13]冬，十月，庚申，立冬，初臨太極殿讀時令。。，。
[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。 先是，魏使征東將軍劉靈助兼尚書左仆射，慰勞幽州流民于濮陽頓丘，因帥流民北還，與侯淵共滅韓樓，仍以靈助行幽州事，加車騎將軍，又爲幽、平、營、安四州行台。。，。、所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。 [15]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。
