厉元朗水婷月帝心惡之，于華林園舉酒祝之曰：“長星，勸汝一杯酒；自古何有萬歲天子邪！” [14]有長尾彗星從須女星座出現，劃到主哭泣、死喪的虛、危宿下。。，。；！、 [8]魏王拓跋回到繁自己的宮裏，給那些新遷移來的百姓分發田地及耕牛。。，。 [3]戊子，魏材官將軍和突攻黜弗、素古延等諸部，破之。。，。、 [11]北魏國主拓跋焘將進攻柔然汗國，在平城的南郊舉行閱兵大典。。，。燕王垂幼子柔，養于宦者宋牙家爲牙子，故得不坐，與太子寶之子盛乘間得出，奔慕容沖。。，。
文德屯葭蘆城，以任爲左司馬；武都、陰平氐多歸之。。，。；、柔然遁去，追趕至石水，不及而還。。，。 [1]春季，正月，後燕國主慕容垂派遣散騎常侍封則去後秦回訪。。，。 [5]檀道濟等進至濟上，二十余日間，前後與魏三十余戰，道濟多捷。。，。秦主健賞拒桓溫之功，以雷弱兒爲丞相，毛貴爲太傅，魚遵爲太尉，淮南王生爲中軍大將軍，平昌王菁爲司空。。，。今告者視高色動，殆必有奸，宜整陳而前，使步騎相屬， 俟諸軍畢集，然後擊之，無不克矣。。，。
謝晦抵達西江口，到彥之的軍隊已開進彭城洲。。，。被拓跋擊潰，殺死了五千人，活捉了七百人，又把這些浮虜全部釋放。。，。 呼延毒率領兵衆一萬人跟隨桓溫撤返。。。西燕國主慕容沖進城占據了長安，放縱軍隊大肆搶掠，城中死亡的人不計其數。。，。 [2]二月，前秦國主苻登駐軍朝那，後秦國主姚苌駐軍武都。。，。這次，他們剛剛饒幸獲得勝利，他們的氣焰及實力不可輕視。。，。
[6]姚襄所部多勸襄北還，襄從之。。，。 謝晦逃回江陵，也沒有做其他部署，只是慚愧地向周超道歉。。，。 當初，楊保宗要叛離北魏時，公主力加勸誘鼓勵。。，。桓振遣鎮東將軍馮該守東岸，揚武將軍孟山圖據魯山城，輔國將軍桓仙客守偃月壘，衆合萬人，水陸相援。。，。”呂光因此忌恨杜進而借故把他殺了。。。 魏兵在蕭城，去彭城十余裏。。，。
郗超說：“從清水進入黃河，運輸難以暢通。。，。 于是龍城自夏不雨至于秋七月，汗日詣燕諸廟及寶神座頓首禱請，委罪于蘭加難。。，。 [11]代王什翼犍擊劉衛辰，河冰未合，什翼犍命以葦約流澌。。，。” [21]秦王暮末之弟轲殊羅于文昭王左夫人禿發氏，暮末知而禁之。。，。
慕容垂在平城養病已滿十天，病勢卻反而加重，在這裏興築了燕昌城，便班師回朝。。，。 以東安公劉尼爲尚書仆射，西平公源賀爲征北將軍，並進爵爲王。。，。
五月，乙醜，難、超拔盱眙，執高密內史毛之。。，。、 [2]甲子，燕主立皇後可足渾氏，太後從弟尚書令豫章公翼之女也。。，。”于是，命令何承天撰寫檄文；又與衛軍谘議參軍琅邪人顔商討起兵反抗。。，。； 涼州人張捷、宋生等，召集戎族和漢族三千人，在休屠城造反。。，。、派司馬綸骞帶著奏章去建康請求指令，同時送禦史俞歸東返建康。。，。匡與跋從兄買、從弟睹自長樂帥五千余戶歸于和龍，契丹、庫莫奚皆降于燕。。，。、
拓跋焘曾經把崔浩領到他的寢殿，語重心長地對崔浩說：“你富有才智，學識淵博，事奉過我的祖父和父親，忠心耿耿輔佐了三代君王，所以我一向把你當作親信近臣。。，。乙酉（初四），故堤刺殺了慕容溫和他的長史司馬驅，然後帶著守衛部隊的二百戶人家逃奔西燕。。，。
”徐赤特卻不聽從，于是出兵交戰，敵兵的伏兵突然出現，徐赤特被打得大敗，乘著一條船逃往秦淮河北岸。。，。 王朗、麻秋從長安奔赴洛陽。。。、 柔然可汗社侖從弟悅代大那謀殺社侖，不克，奔魏。。，。”乃擇鮮卑善射者五千人，以鐵鎖連其馬，爲方陳而前。。，。
