star 466[7]揚州刺史邵陵王蕭綸派人到市場上賒購錦彩絲布幾百匹，商人們都閉店不出；少府丞何智通將此事報告了朝廷。。，。；時閣已閉，敬則欲開出，蔔伯興嚴兵爲備，敬則乃鋸所止屋壁得出，至中書省收韫。。，。劉義宣和臧質聽說魯爽已死，都極爲震驚害怕。。，。
兖州刺史沈僧明，是沈慶之哥哥的兒子，他也派遣兵力前來援助沈慶之。。，。黃瑤起被北魏軍隊抓獲，北魏孝文帝把黃瑤起賞賜王肅，王肅把他割成小片煮熟吃了。。，。計六鎮東西不過千裏，一夫一月之功可城三步之地，強弱相兼，不過用十萬人，一月可就；雖有暫勞，可以永逸。。，。；”柳元景沒有答應，說：“賊寇的勢力正在強盛時期，我們絕對不可以先行後退，我自會披上铠甲，率領全軍跟你會合”。。，。
罪行嚴重，應該重判斬首的罪犯，必須先向朝廷呈報，等候批准。。，。劉子勳的典簽謝道邁、劉帥潘欣之、侍書褚靈嗣聽說後，立即飛馬去報告長史鄧琬，哭著請求鄧琬想個辦法。。，。、見其才優學博，義論剛正，愚意誠謂拔萃公清之人。。，。元思譽是元天賜的兒子，元業是元丕的弟弟，元隆和元超俱爲元丕的兒子。。，。 颢與陳慶之乘虛自城進拔荥城，遂至梁國；魏丘大千有衆七萬，分築九城以拒之。。，。；苟非爲之分限，但恐歲計不充，自今請非要須者一切不受。。，。
或恐勝負難期，則車駕不若渡河，征大將軍天穆、大丞相榮各使引兵來會，犄角進討，旬月之間，必見成功，此萬全之策也。。，。、 [25]乙酉（二十二日），孝文帝開始到平城南郊舉行迎春典禮。。，。秘書令李沖，雖以才進，亦由私籠，賞賜皆不可勝紀。。，。柏年至襄陽，上欲不問，諧之曰：“見虎格得，而縱上山乎？”甲午，賜柏年死。。，。？于是梁武帝心中更加懷疑他了，便把每間房子都檢查了一遍，發現蕭宏把每一百萬錢堆爲一處，用黃色木片作爲標志，每一千萬錢存在一間庫房之中，挂一個紫色標志，共有三十多間。。，。
胡既覺，乃遣其將胡靈秀將兵于東岸，翼之而進。。，。 [16]魏王悅改元更興，聞爾朱兆已入洛，自知不及事，遂南還。。，。興宗出，告人曰：“昔魯昭不戚，叔孫知其不終，家國之禍，其在此乎！” [3]孝武帝晚年，更是貪財好利，凡是刺史、二千石官員免官回京時，一定限令他們進獻貢奉，同時，還和他們一塊兒賭博，直到把他們的錢贏光才停止。。，。！、 [8]己醜（十九日），北魏任命泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，任命渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，二人均加封儀同三司。。，。歡推司徒清河王爲大司馬，承制決事，居尚書省。。，。
[7]柔然處羅可汗卒，子予成立，號受羅部真可汗，改元永康。。，。 [18]擔任沔東太守的雍州蠻人田青喜反叛梁朝，投降了北魏。。，。三月，乙亥，典簽董元嗣崐自建康至五洲，具言太子殺逆，駿使元嗣以告僚佐。。，。”城中的人都懼怕得服服貼貼，沒有一個人敢動。。，。
爾朱榮又派人用囚車將葛榮送到洛陽，這樣，冀、定、滄、瀛、殷五州就全部平定了。。，。、”英曰：“蕭臨川雖呆，其下有良將韋、裴之屬，未可輕也。。，。、 [15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。蕭穎孚戰敗，跑到長沙，很快就病死了，謝又回到了郡中。。，。
[2]癸巳（初五），劉宋明帝劉征召會稽太守尋陽王劉子房任撫軍將軍，命巴陵王劉休若接替劉子房的職位。。，。苻承祖讓婢女們強抱她上車，她就大哭著說：“你想要殺我！”從此，苻家裏外外的人都叫她爲“癡姨”。。，。！壽陽的民衆大多數都計劃如何接應南齊軍隊。。。所以，公卿大臣們見了他，都嚇得連大氣也不敢喘。。，。 [32]巴東獻武公蕭穎胄因蕭與蔡道恭相持不下，所以憂憤成疾，壬午（疑誤），病死。。，。
