催眠小柔且臣之意算，正欲先取涪城，以漸面進。。，。侯莫陳悅聽了翟嵩的話以後，就圖謀除掉賀拔嶽。。，。癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、爾朱天光了解到萬俟奴的兵勢已經分散，傍晚時分，暗中督責各個部隊，前後相繼出發，黎明時分，包圍並攻取了侯伏侯元進的大寨，所俘獲的俘虜，全部放了回去，其他各營柵的賊軍聽說了之後，都投降了北魏軍隊。。，。 [3]北魏派員外散騎侍郎邢巒等人來訪。。。
尉元得到報告，薛安都因此沒敢發動。。，。”子勳加沖之左衛將軍；以陶亮爲右衛將軍，統郢、荊、湘、梁、雍五州兵合二萬人，一時俱下。。，。；、良須兵力，兩弟在雍，指遣往征，不爲難至。。，。 [29]淮北四州民不樂屬魏，常思歸江南，上多遣間諜誘之。。，。兆逃于窮山，命左右西河張亮及蒼頭陳山提斬己首以降，皆不忍；兆乃殺所乘白馬，自缢于樹。。，。；
” [5]庚辰（二十六日），北魏孝文帝親臨虎圈，頒布诏書說：“虎狼凶猛殘暴，捕捉它們的時候，往往要傷害許多人，既沒有什麽好處，浪費又實在太多。。，。太後盡召肅宗後宮，皆令出家，太後亦自落發。。，。天還沒黑，就用車馬拉著婦女和全部財産，投奔石頭，私人衛隊數百人，擠滿街道，車水馬龍。。，。 [4]巴西平民雍道聚集了一萬余民衆逼攻郡城，南齊巴西太守魯休烈環城自守。。，。
[15]是歲，魏建安貞王陸卒。。，。”良久，語子曰：“朕之情理，卿所具知。。，。 [8]五月，壬寅（二十三日），劉宋太宰劉義恭被解除司徒兼職。。，。 [18]己卯（初五），抓獲叛軍將領孫昙，斬首。。，。 沈約論曰：聖人立法垂制，所以必稱先王，蓋由遺訓馀風，足以贻之來世也。。，。其北則臨大碛，野獸所聚，使蠕蠕射獵，彼此相資，足以自固。。，。
” [10]丙子（二十五日），北魏下诏說：“工匠、商人、衙役，都有固定的身份，而有關部門放任縱容，使他們有的混入高貴的官場。。，。、不如先奪取曆城、盤陽，再拿下梁鄒、樂陵，然後慢慢向前推進，不怕他們不屈服。。，。、今和氣不應，風旱爲災，願陛下襲輕服，禦常膳，銮輿時動，鹹秩百神，庶使天人交慶。。，。
