小向美柰子左右侍從張伯超受劉休茂寵信，經常作惡，主帥因而也多次斥責他。。，。未旬日，诏複屬籍，封直爲永新侯。。，。 [6]二月，以太尉元法僧爲東魏王，欲遣還北，兖州刺史羊侃爲軍司馬，與法僧偕行。。，。他的兒子李延孫重新召集起他父親的人馬，繼續抗拒東魏，西魏顯貴的大臣廣陵王元欣、錄尚書長孫稚等人都攜帶了家眷前去投靠他，李延孫送給他們錢財，又派了衛隊護送，使他們安全到達關中。。，。、中尉元匡奏取景明元年已來，內外考簿、吏部除書、中兵勳案、並諸殿最，欲以案校竊階盜官之人，太後許之。。，。、
[10]夏，四月，辛酉朔，魏始制五等公服；甲子，初以法服、禦辇祀南郊。。，。；、他們只是若無其事地繼續享受他們的榮華富貴，安于宴飲，自由自在地遊逛，而且無論是騎坐的車馬，還是穿的衣服、戴的帽子，仍然一如過去一樣豪華奢侈，親骨肉之間的恩情怎麽能到了這種地步！我認爲，父親、哥哥犯了罪，應該讓他們的兒子、弟弟穿白色衣服，袒露胸背，到皇宮門外請求處罰。。，。！、安國複夜往燒米車，驅牛二千余頭而還。。，。
”侍禦史趙元則出應募，遂使爲之。。，。鄧元起遷季連于城外，俄而造焉，待之以禮。。，。過了很長一段時間，鮑邈之因誘騙搶人觸犯刑法，罪行並不至于判處死刑，但太子蕭綱想到昭明太子的冤屈，便揮淚將他處決了。。，。 [12]丙寅（二十五日），北魏實行大赦。。，。 [26]魏中書令高闾等更定新律成，凡八百三十二章；門房之誅十有六，大辟二百三十五，雜刑三百七十七。。，。；
”于是，垣崇祖在豫州城的西北方修築堤壩，攔截肥水，在堤壩的北面修築一座小城，四周環繞著深深的溝塹，派遣好幾千人守衛在那裏。。，。 [9]五月，甲午（十五日），南齊任命宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、 [23]冬季，十一月，丙午（初八），劉宋任命左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。 淮西百姓賈元友上書明帝，陳述攻伐北魏及奪取淮西陳、蔡的策略，明帝把這份書奏交給劉看。。，。、太宰劉義恭平素一直害怕戴法興、巢尚之等人，雖然他接受遺命輔佐朝政，但他總是退縮不願多管政事。。，。、西陽、武昌，取之即得；然既得之，即應鎮守。。，。；、
”然後，指著孝武帝劉駿的畫像說：“他是個大酒糟鼻子，可現在怎麽沒有了？”說完，立刻叫畫匠把劉駿的酒糟鼻子畫出來。。，。？任命司空楊津爲都督並、肆等九州諸軍事、骠騎大將軍、並州刺史，兼尚書令、北道行台，負責統轄河、汾地區。。，。、” [19]南齊高帝讓後軍參軍車僧朗出使北魏。。。
嚴始欣擔心獲罪，便暗中前來梁朝請求投降，梁武帝派使者帶著诏書、鐵券、衣冠等賜予嚴始欣，結果使者被嚴恺所截獲，將其送到魏子建處。。，。、從者交執矛，行人男女及犬馬牛驢，逢無免者。。，。 蕭道成秘密派人通知王敬則。。。 北魏長孫觀進入吐谷渾境內，強行收割秋季成熟的莊稼。。，。 [10]癸卯（初六），北魏孝文帝派遣太子到平城參加太師馮熙的喪禮。。，。
當初，劉宋蒼梧王劉昱當皇太子時，常常親自動手，油漆逢帳高竿，能爬到距地面一丈多的高處。。，。”孝文帝說：“慕容契知道人心是不可能不變的，就一定知道貪婪是令人厭惡的，你何必請求辭職呢！”于是提升他爲宰官令。。，。！ [3]三月，劉宋朝廷派遣使節前去北魏。。，。 北魏人修建了十三座城堡，想以此而控制梁朝軍隊。。，。
