和金毛干了四年都没事[9]庚辰（疑誤），北齊後主回邺城。。，。裴公朝之舊德，豈應複挾私情以沮大計！粲請爲諸軍解之。。，。！ [20]夏季，四月，甲辰（初一），西魏把魏文帝安葬在永陵。。，。
[1]春季，二月，熙州人李英林率衆造反。。，。高歸彥拜辭之後退了下來，沒有人敢和他搭話，只有趙郡王高睿和他說了很久，當時沒人聽到他們說了什麽。。，。 十一年（辛亥、591） 十一年（辛亥，公元591年） [1]春，正月，皇太子妃元氏薨。。，。、陳叔寶與他的百官群臣都惶愧恐懼、伏在地上，屏息靜聽，無言以對。。，。、 [26]陳寶應據晉安、建安二郡，水陸爲柵，以拒章昭達。。，。、王琮說到隋亡國，俯身痛哭，窦建德也流了淚。。，。
到武成帝即位，奸佞小人當權，朝政逐漸混亂，北齊人鑿冰防備北周軍隊入侵。。，。薜舉自稱西秦霸王，改年號秦興。。，。癸巳（二十八日），瓜步、胡墅二城投降。。，。、叔達，陳高宗之子，有才學，淵禮而用之。。，。至此，文帝就下诏令誅殺被告發供奉貓鬼的人家。。，。
盛彥師發動攻擊，李密的部隊首尾斷絕了聯系，相互不能救援。。，。 [29]這一年，北齊賜侍中、中書監元文遙姓高，不久，又升職爲尚書左仆射。。，。、我無宿舂之費，彼有奔命之勞，一二年中，必自離叛。。，。李密自雍州亡命，往來諸帥間，說以取天下之策，始皆不信。。，。左右弗悟，取朝服木劍以進，叔陵怒。。，。
”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。豫章王蕭棟是華容公蕭歡的兒子。。。忤逆他的人便遭到似嚴冬的霜凍在酷夏降下似的打擊，阿谀奉承他的人受到的照顧有如冬天降適時的雨露，每個人的榮辱都在于楊素的口唇，升遷貶谪都得聽從他的指派；他所偏愛的人都不是忠心爲國的人，他所推薦提拔的人都是他的親戚；他的子弟勢力遍布各州縣。。，。；”高長恭便派一千多名壯士埋伏在東南澗口。。。
南方人大都習慣于水戰，對陸地野戰不熟悉。。，。”對曰：“臣望感天心，何論動木。。，。北周負責保衛京師和皇宮的禁衛軍各部隊既然都接到了天元皇帝的诏命，于是就都接受楊堅的指揮。。，。 [7]已巳（二十二日），北周國主在太廟祭拜祖宗，按太祖所定的六官之法進行排列。。，。享年八十六歲，侯景封鎖消息不發喪，將梁武帝的遺體收殓後移到了昭陽殿，又從永福省接來皇太子，叫他象平常一樣入朝。。，。
漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺之地附于林士弘。。。、”說完，他披散著頭發面向北鬥星發誓。。，。以檻車載化及並二子承基、承趾至襄國。。。、
[12]癸未（二十八日），侯景派遣于子悅等人率領幾百名疲弱的士兵去東方強奪吳郡。。，。侯安都在進攻時被飛箭射中，鮮血一直流到腳踝處，但他坐在車子上指揮士兵，神色舉止一點也不變。。，。
待到關中平定以後，我們依據險要之地，養精蓄銳，慢慢地觀看鹬蚌之爭以坐收漁人之利，也並不晚啊。。，。 [7]章仇太翼言于帝曰：“陛下木命，雍州爲破木之沖，不可久居。。，。恒棱的獠人猶豫不決，趙文表的軍隊已經到了那裏。。，。”神武公纥豆陵毅回答說：“臣聽說麒麟鳳凰，是王者的祥瑞，可用德行來感化它們，不能用強力得到它們。。，。西魏丞相宇文泰知道情況之後便封侯景爲大將軍兼尚書令，並派遣太尉李弼、儀同三司趙貴率領一萬人馬趕赴颍川去爲侯景解圍。。，。、
朱粲也派使節投降了隋，皇泰主以朱粲爲楚王。。，。 [15]六月，癸未，隋诏郊廟冕服必依《禮經》。。，。當時北齊後主沒有男孩，因此大赦全國。。，。诏以左骁衛大將軍屈突通爲關內討捕大使，發兵擊之，戰于上郡，斬迦論並將卒萬余級，虜男女數萬口而還。。，。
李密舍不得糧倉粟米，顧不上向遠處圖謀。。，。從此西域的胡人往來不斷，他們所經過的郡縣，疲于招待迎送，耗費以萬萬計，終于使隋王朝疲乏凋敝至于滅亡，這都是裴矩所倡導的。。，。”炀帝開始認爲這個意見很好，宇文述說：“跟從車駕的官員家屬大都在東都，最好就便道到洛陽去，從潼關進入。。，。 太平元年（丙子、556）太平元年（丙子，公元556年） [1]春，正月，丁醜，魏初建六官，以宇文泰爲太師、大冢宰，柱國李弼爲太傅、大司徒，趙貴爲太保、大宗伯，獨孤信爲大司馬，于謹爲大司寇，侯莫陳崇爲大司空。。，。、
