a计划粤语明帝強迫沈攸之等出發不久，也忽然後悔，又派人讓他回軍。。，。 [1]春季，正月，乙未朔（初一），劉宋廢帝劉子業改年號爲永光。。，。 [10]五月，己亥（初八），孝文帝在東明觀修訂法律，親自裁決有疑問的訴訟案件。。，。
袁粲一向有高貴的聲譽，親自前去勸解，褚淵才接受。。，。臣與任城卑躬曲己，若順弟之奉暴兄，其所欲者，事難非理，無不屈從。。，。或于市側過親幸家，環回宛轉，周遍城邑。。，。泰由是燒營而歸，留儀同三司長孫子彥守金墉。。，。吳喜告辭出來，明帝又賞賜給他名菜，接著命他自殺，但仍下诏頒發喪葬費用。。，。尚書奏：“羊祉告植姑子皇甫仲達雲‘受植旨，詐稱被诏，帥合部曲欲圖于忠’。。，。
”紀僧真說：“主上雖然凶暴喪失天道，可是劉家王朝幾世建立的政權還算堅固。。，。[12]丙子，以丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。 [16]冬季，十月，壬申（二十五日），孝武帝在龍山埋葬了宣貴妃，在山上開鑿山路幾十裏，老百姓忍受不了這一艱苦的勞役，死亡、逃走的人很多。。，。、胡既覺，乃遣其將胡靈秀將兵于東岸，翼之而進。。，。
如今，孝武帝嫌這三地的軍力、民力過于強大，所以打算把它們分割開來。。，。、太子斷案公正，對犯人往往多加保全寬宥，待人寬和，能容人，喜怒不形于色。。，。曹景宗剛到伊始，營壘還沒有來得及建立，而且由于行軍日久，士兵們的甲衣都穿破了。。，。合于法律的，朝廷會批准，違背法律的，朝廷會批駁，都是用手诏直接發出。。，。
青、冀二州刺史桓和入援，屯東宮。。，。、梁武帝派遣冠軍將軍彭雍甕生、骠騎將軍徐元孝率兵援救武陽，元英故意讓他們入城，說：“我察看這座城的形勢，很容易攻取。。，。、 [12]蕭道成認爲，自大明年間以來，官府與民間查奢侈浪費成爲風氣。。，。 [20]北魏孝武帝因汝南王元悅與自己親屬關系近而且地位又高，丁亥（二十八日），殺了元悅。。，。 [21]癸醜（初九），北魏開始禁止同姓通婚。。，。 天光初行，唯配軍士千人，發洛陽以西路次民馬以給之。。，。
” [1]春季，正月壬辰（初一），武帝诏令：“自今開始，流放之家以及罪該以身抵押服勞役者，如果有老人或小孩，可以把他們除外。。，。現在，我雖然憑借聖上的威靈，摧折敵虜，但是由于兵力寡少、力量不足，所以擒捉和斬殺敵賊不多。。，。、
袁最發覺有外人，急忙用身體護住袁粲，戴僧靜立刻上前，舉刀猛砍，袁粲對袁最說：“我不失爲忠臣，你不失爲孝子。。，。揚州秀才顧法回答策問道：“水源清澈，則河流清潔；精神振奮有力，則身體健康。。，。；在這天，蕭衍追贈其兄蕭懿爲丞相，封爲長沙王，谥號爲宣武，並且依照晉代安葬安平獻王的先例重新安葬了蕭懿。。，。即使梁朝軍隊入城了，但是水路不通，糧運跟不上，也會被我們抓住的。。，。 [18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。
我承蒙你不同尋常的厚愛，所以敢于把話全都說出來。。，。 [14]夏季，四月辛酉（二十七日），宣德太後發令：“西邊的诏令已經到了，皇帝效法前代，把皇位恭敬地禅讓給梁，明天早晨我要來到殿前，派使者向梁公恭授印玺，之後我將回到別宮去居住。。，。由于宮門都關閉，崔慧景帶領部下圍住宮城。。，。 [5]癸未（初十），北魏任命高陽王元雍擔任太傅、兼太尉，清河王元怿爲司徒，廣平王元懷爲司空。。，。、蕭鸾又告訴了丹楊尹徐孝嗣說：“外界傳言紛紛，說蕭鸾要廢掉郁林王，另立幼主，自己象伊尹、周公那樣攝政，操持國事。。，。、
