纲手的惩罚脫終攻不克，徒動民情，連胡結夷，事或難測。。，。至此，柔然十多萬騎兵侵犯北魏，直抵塞上，才撤軍而回。。，。庚午，以右衛將軍黃回爲郢州刺史，督前鋒諸軍以討攸之。。，。 [10]南齊陳顯達與北魏元英交戰，陳顯達屢勝元英。。，。所以，大權實際上是握在皇帝身邊的寵臣手裏。。，。”蕭谌聽了，也覺得事情危急，心中非常不安，就匆忙地答應了。。，。
宿勤烏過仁是宿勤明達的哥哥的兒子。。。”又接著對尚書任城王拓跋澄說：“叔叔你趾高氣揚，驕傲自大，所以解除少保官職。。，。臣冒昧地認爲，有俸祿有地位的大臣，更不應該同老百姓爭奪小利。。，。
丁未，都督李琚與洛周戰于薊城之北，敗沒。。，。 [14]魏穆泰之反也，中書監魏郡公穆罴與之通謀，赦後事發，削官爵爲民。。，。丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。冬，十月，庚子，還至懷，與宗室近侍射遠，帝射三百五十余步，群臣刻銘以美之。。，。公今不決，當有先公起事者，公亦不免附從之禍。。，。 [18]八月，庚申（十四日），骁騎將軍王洪範從柔然返回，經曆的途程有三萬多裏。。，。
[9]九月己亥（疑誤），北魏任命司空高陽王元雍爲太尉，尚書令廣陽王元嘉爲司空。。，。 [23]爾朱兆到了秀容縣後，分兵把守險要隘口，四出侵犯搶掠。。，。李的弟弟、左將軍李瑛警告說：“範一直笑臉迎人，用財物結交權貴，鄙視恩德道義，眼中只有勢利。。，。、”孝文帝勃然大怒，說：“我現在正要征服外邦，希望統一天下，治理國家，可你們這些文弱書生，卻多次懷疑這一重大決策。。，。等到這些士兵已經走出百裏之外，爾朱榮這才開始去分路押解他們，隨他們之便加以安置，使大家都感到滿意。。，。”從此，典簽這一職務的作用就漸漸弱小了。。，。
蕭正德心中恨恨不平，一直藏有謀反之心。。，。 [23]丁卯（二十六日），高帝將皇子蕭鈞封爲衡陽王。。，。
[7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。所以，你們不要以爲我還對她有什麽情份。。，。 劉胡逃至石城，捕得，斬之。。，。
”只有範雲回答說：“春天耕種，夏天鋤草，秋天收獲，這三個季節的農田勞作，實在是一件長時期勞苦之事。。，。 [33]乙巳（二十八日），孝文帝派安定王拓跋休率領侍從官員，到平城迎接眷屬。。，。
壬辰（二十日），任命太尉劉義恭爲揚、南徐二州刺史，並晉升爲太傅，兼領大司馬。。，。、 [17]劉宋分割荊州的巴東郡、建平郡，益州的巴西郡、梓潼郡，設立三巴校尉，治所設在白帝。。，。、朝廷鑄制的官錢，每次流通起來，民間就立刻模仿鑄制，而且比官錢更薄更小，沒有輪廓，也不加工磨平，被稱爲“耒子”。。，。
