小颗甜豆(骨科)爾朱世隆抵抗高歡的時候，派齊州行台尚書房谟招募士兵趕奔四渎，又派房谟的弟弟房弼趕赴亂城，揚言要北渡黃河，構成犄角之勢。。，。武帝又派遣甯朔將軍馬仙琕去援救義陽，馬仙琕轉戰而前，兵勢十分勇銳。。，。 十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。 [39]丁卯，诏：“藩牧守宰，或有薦獻，事非任土，悉加禁斷。。，。有一百多名朝廷官員後來才到，爾朱榮又讓騎兵們包圍了他們，對這些官員下令說：“如果誰能作一篇元氏禅讓皇位于爾朱氏的文告，就可以免死。。，。
平文帝的功績比昭成帝要小，可是他的廟號卻是太祖。。，。 [17]冬季，十月，北魏明堂、太廟落成。。，。、 南齊散騎常侍庾荜等人出訪北魏，孝文帝派侍郎成淹，帶著庾荜等人來到賓館南邊，在遠處看孝文帝在明堂舉行祭祀儀式。。，。” 當時北魏宗族中受寵掌權的大臣們都爭比奢侈豪華。。。楊公則親帥麾下陳于東掖門，衛送公卿士民，故出者多由公則營焉。。，。
[12]五月丁巳（初六），北魏命東南道大都督楊昱鎮守荥陽，命尚書仆射爾朱世隆鎮守虎牢，命侍中爾朱世承鎮守。。，。 [5]北魏朝廷議論給西硖石之戰中的將領行賞，辛未（初四），任命李崇爲骠騎將軍，加封儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮增加鎮北將軍的封號。。，。 [23]是月，萬俟奴自稱天子，置百官。。，。制局監皆近幸，頗不堪命，以是不得久留中，丙子，出爲雍州刺史。。，。 綜至洛陽，見魏主，還就館，爲齊東昏侯舉哀，服斬衰三年。。，。劉谌之密言于義宣曰：“質求前驅，此志難測。。，。
六月，甲戌（二十二日），有人上告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之，跟阮佃夫同謀。。，。、 [2]壬戌（十二日），北魏國主到崞山狩獵，戊辰（十八日），返回平城。。，。
我聽說這種災異現象，都是顯示著吉凶之兆，聖明的君主見了引起警惕，于是能帶來福氣；而昏暗的君主見了不以爲然，所以導致災禍。。，。；當元愉走到野王之時，高肇秘密派人殺掉了他。。，。時尚書以爲庶務權輿，宜俟隆平，欲且省禮局，並還尚書儀曹，诏曰：“禮壞樂缺，實宜以時修定。。，。北魏梁州刺史傅豎眼派自己的兒子傅敬紹攻擊他們，錫休儒等人敗回。。，。曆生複勸出軍，遙光不肯，冀台中自變。。，。”乃以爲太保，與源賀持節奉皇帝玺绂傳位于太子。。，。
”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。 [6]戊辰（初四），朝廷任命左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、 [2]丁巳（初三），梁朝禦史中丞參禮儀事賀琛向梁武帝遞上奏折，建議：“皇上往返都城南郊、北郊以及去藉田舉行耕種儀式時，應該都乘坐辇而不應乘坐馬車。。，。、
[5]魏鎮遠將軍清河崔祖螭等聚青州七郡之衆圍東陽，旬日之間，衆十余萬。。，。 [14]夏季，四月辛酉（二十七日），宣德太後發令：“西邊的诏令已經到了，皇帝效法前代，把皇位恭敬地禅讓給梁，明天早晨我要來到殿前，派使者向梁公恭授印玺，之後我將回到別宮去居住。。，。吳喜站在高處揮動小旗發令，像是指揮很多軍隊同時進攻的樣子。。，。蕭鑒這年正好十四歲，當他繼續進發，走到新城時，路上紛紛傳言，說：“陳顯達正大肆征兵買馬，不肯接受朝廷征召。。，。”爾朱世隆又取下這封信呈送給了爾朱榮。。。 [9]萬俟奴既敗，自泾、豳以西至靈州，賊黨皆降于魏，唯所署行台萬俟道洛帥衆六千逃入山中，不降。。，。、
固志意閑雅，臨敵勇決，昶始奇之。。，。其地東西三千裏，南北千馀裏，官有王、公、仆射、尚書、郎中、將軍之號。。，。、”這一天，顔師伯一次就輸了一百萬錢。。，。
