成都4 p甲寅，以東平公儀爲骠騎大將軍、都督中外諸軍事、·豫·雍·荊·徐·揚六州牧、左丞相，封衛王。。，。、丙子（十七日），長樂王慕容盛登上皇帝位，實行大赦，尊稱皇後段氏爲皇太後，尊稱自己的生母太妃丁氏爲獻莊皇後。。，。 苻堅派太子去邀請梁琛見面。。。”魏主意不快，诏浩與淵等論難于前。。，。
荊州刺史桓石民派將軍晏謙攻打弘農，攻了下來。。，。和之遂克林邑，陽邁父子挺身走。。，。十二月，安亡歸秦，健以安爲大司馬、骠騎大將軍、並州刺史，鎮蒲阪。。，。、二月，壬午（初五），孟懷玉攻克始興，殺死了徐道覆。。，。
[18]十二月，丙申，魏主西巡，至雲中。。，。 [8]魏主遣龍骧將軍步堆等來聘，始複通好。。，。
魏主如美稷，遂至隰城，命陽平王它督諸軍擊山胡白龍于西河。。，。 [6]將軍劉度攻秦青州刺史王朗于盧氏；燕將軍慕輿長卿入轵關，攻秦幽州刺史強哲于裴有氏堡。。，。；青州刺史檀祗領廣陵相，國兵直上聽事，祗驚出，將禦之，被射傷而入，謂左右曰：“賊乘暗得入，欲掩我不備；但擊五鼓，彼懼曉，必走矣。。，。； 太原王楷、陳留王紹言于垂曰：“丁零非有大志，但寵過爲亂耳。。，。、
劉裕恐怕盧循發動突然襲擊，所以采用了虞丘進的建議，砍伐樹木在石頭城和秦淮河口等地全部立起柵欄。。，。不巧的是，焦遺病逝，焦楷沒有力量獨立承擔這項大事，于是，率領部下逃往北涼。。，。 有司奏車駕依故事臨華林園聽訟。。。
