山庄情挑[9]大司馬會稽太守王敬則，自以高、武舊將，心不自安。。，。、世隆使百官議榮配飨，司直劉季明曰：“若配世宗，于時無功；若配孝明，親害其母；若配莊帝，爲臣不終。。，。；
從近處說，這樣做可以消除老百姓的憂患，從遠處看，它是伸揚國威、安定邊疆的上策。。，。、 從此以後，東昏侯無所忌憚，越發自恣其意，日夜與親近之人在後堂鼓吹彈唱、馳馬作樂，常常鬧至五更時分才就寢，睡到傍晚才起床。。，。、
[9]魏禦史中慰王顯謂治書侍禦史陽固曰：“吾作太府卿，府庫充實，卿以爲何如？”固曰：“公收百官之祿四分之一，州郡贓贖，悉輸京師，以此充府，未足爲多。。，。？爾朱天光先派賀拔嶽率一千騎兵前往救援，尉遲菩薩等叛將已拔起營盤返回了，賀拔嶽故意大肆殺害掠奪萬俟奴的官吏百姓，以此來激怒敵人，但是尉遲菩薩已率二萬步兵和騎兵回到了渭水北岸。。，。當初，劫盜頭目韓武方聚集一千多名黨羽，截斷水源，橫行霸道，地方官府無法阻止。。，。始欣貪暴，孝昌初，諸獠反，圍州城，行台魏子建撫谕之，乃散。。，。以子爲輔國將軍，與左司馬竺超民留鎮江陵。。，。
莫寒大納貨賂，衆怒，殺莫寒及高平假鎮將奚陵。。，。 [8]庚申，以魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，從魏王悅北還。。，。、事到臨頭，我也只能懷抱忠貞，一死而已。。，。
一次，他吃醬覺得味道很香，一問才知道是從王晏家得來的，因此立即吐了出來，並且把其余的全部倒掉。。，。戊子（初六），湖陽守軍首領蔡道福，辛卯（初八），赭陽崐守軍首領成公期；壬辰（初九），舞陽守軍首領黃瑤起、南鄉太守席謙等相繼南逃而去。。，。；、南齊武帝十分注意法律條令，他頒下诏令，命令獄官詳細訂正以前張斐和杜預的舊注。。，。
典簽新蔡許公輿爲之謀主，令休範折節下士，厚相資給，于是遠近赴之，歲中萬計；收養勇士，繕治器械。。，。；”遊明根說：“保持沈默而不說話，那麽，國家的重大事務將要被擱置、荒廢。。，。、頃之，上複蘇，問太孫所在，因召東宮器甲皆入，以朝事委尚書左仆射西昌侯鸾。。，。帝久疾多忿，近侍失指，動欲誅斬；勰承顔伺問，多所匡救。。，。； [26]冬，十月，王儉固請解選職，許之；加儉侍中，以太子詹事何戢領選。。，。；等到高歡征伐河西地區的時候，得到了阿至羅人的大力支持。。，。
孝莊帝從河陰之難中吸取教訓，擔心爾朱榮最終難以駕駛，從此便暗暗生發了圖謀爾朱榮的想法。。，。 [3]三月，辛酉（初三），北魏代理員外散騎常侍邢前來聘問。。，。 [4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。”揚州刺史長孫稚謀于僚佐，皆曰：“此無修白捺之意，宜以實報之。。，。
征北谘議參軍杜幼文告之，丙申，诏降爲車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史，出鎮宣城，帝遣腹心楊運長領兵防衛。。，。、 [21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。
[11]癸巳、柔然寇魏敦煌，尉多侯擊破之。。，。、盧昶十分恐懼，就吃了，由于害怕和受辱，所以汗淚交流。。，。元颢登壇燒柴禱告，在睢陽城南登基即位，改年號爲“孝基”。。，。事情敗露之後，孝文帝准備殺掉馮，馮誕卻引咎自責，懇切地乞求孝文帝放他一條生路。。，。 [12]北魏懷朔鎮將、汝陰靈王拓跋天賜和長安鎮都大將、雍州刺史、南安惠王拓跋桢二人，都因貪汙罪當處死。。，。、很快又讓侯剛出任冀州刺史，並加儀同三司之號，但是侯剛還沒有去冀州上任，又被降爲征虜將軍，死在家中。。，。
伏連籌謂禮曰：“曩者宕昌常自稱名而見謂爲大王，今忽稱仆，又拘執使人；欲使偏師往問，何如？”禮曰：“君與宕昌皆爲魏藩，比辄興兵攻之，殊違臣節。。，。；？ 洛中南兵不滿一萬，而羌、胡之衆十倍，軍副馬佛念爲慶之曰：“將軍威行河、洛，聲震中原，功高勢重，爲魏所疑，一旦變生不測，可無慮乎！不若乘其無備，殺颢據洛，此千載一時也。。，。！、 [12]柔然國的阿那瓌請求給他們谷子作種子，北魏給了一萬石。。，。蕭衍的軍隊稍微後撤，王茂下了馬，手持單刀，直向前去，他的外甥韋欣慶手執鐵纏槊左右掩護，沖擊東昏侯的軍隊，立刻就沖破了他們的陣營。。，。
步蕃兵日盛，兆屢敗，告急于歡，歡乃往從之。。，。豫州刺史劉遵考遣其將夏侯獻之帥步騎五千軍于瓜步。。。
